Примери коришћења Specijalni tretman на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Specijalni tretman?
Ne želimo specijalni tretman.
We don't want special treatment.Nisam ja nikakva prenemagusa, kojoj treba specijalni tretman.
Not be a coward that gets special treatment.Evo. Imam specijalni tretman za tebe.
Ne izgleda da dobivaš specijalni tretman.
It doesn't look like you're getting special treatment.Imam specijalni tretman za sve vas danas.
Got a very special treat for all you guys today.Ne želim nikakav specijalni tretman.
I don't want any special treatment.Pa smo pronašli lokalni golf teren iimali debatu koji bio auto bio najbolji za naš specijalni tretman.
So we found a local golf course andhad a debate about which car would be most fitting for our special treatment.Onda je za njega specijalni tretman.
Then he's in for a special treatment.Zapamti da bez obzira što izlazimo, ovde ne želim nikakav specijalni tretman.
Now, remember, just because we're going out… I don't want any special treatment here.Zato ovaj specijalni tretman.
That's why I'm getting this special treatment.Za nju niko nikada nije tražio neki specijalni tretman.
Never has she ever asked for a special treatment.Želiš da ti dam specijalni tretman jer si mi žena?
What do you want me to do? Give you special treatment because you're my wife?Ovo je definitivno kandidat za naš specijalni tretman.
This then is definitely a contender for our special treatment.A on ima ovaj specijalni tretman jer…?
And he gets this special treatment because?Tata, stvarno nemamo slobodnih mjesta imislim da ti ne bi… trebala dati specijalni tretman.
Daddy, we don't have any openings andI really don't think… I should give you special treatment.Bela kuća smatra da je Rusija dovoljno ekonomski napredna i da joj više ne treba specijalni tretman i dodaje da to nije u direktnoj vezi sa ukrajinskom krizom.
The White House stated Russia is"sufficiently advanced economically" and no longer requires the GSP program's special treatment.Nemojte… misliti da ja trebam neki specijalni tretman.
Don't think you have to give me any special treatment.Međutim, niko povezan sa objektom ne sme da nudi podsticaje, popuste,sobe više klase ili specijalni tretman za aktuelne ili buduće boravke u zamenu za pisanje komentara.
However, no representative of the establishment can offer premium,discount, upgrade or special treatment for current or future stays in exchange for advice.Mislim da niko ne treba dobijati specijalni tretman.
That is correct. I don't think anyone should get special treatment.Ne treba mi Jane Bingum ilibilo tko drugi da misli da imam specijalni tretman zbog ovoga.
I don't need Jane Bingum oranyone else thinking I'm getting special treatment because of this.Ne zaslužujem specijalan tretman.
I don't deserve the special treatment.Ne želim nikakav specijalan tretman.
I don't want any special treatment.Zaslužuju specijalan tretman, veoma specijalan tretman!
They need special treatment. Very special treatment.Ne treba meni specijalan tretman.
I'm not the one who needs the special treatment.Ta zakletva… ti izgleda donosi specijalan tretman.
That vow… seems to bring you very special treatment.Kako smo dobili specijalan tretman?
So how come we get the special treatment?Izgleda da Martinsovi ovde imaju specijalan tretman.
I guess the Martins get special treatment around here.Zar to nije dovoljno specijalnog tretmana za jedan mesec?
Don't you think that's enough special treatment for one month?Заслужујем специјалан третман….
I get the special treatment….
