Sta znaci na Srpskom A TEACHING ASSISTANT - prevod na Српском

• асистент
• asistent
• асистента
• saradnik u nastavi

Примери коришћења A teaching assistant на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm a teaching assistant.
Ja sam nastavni asistent.

I became involved from the beginning as a teaching assistant.
Od početka sam angažovan kao asistent.

Well, I am a teaching assistant.
Pa, ja jesam pomoćnik u učenju.

She'd calmed down a bit and got a job as a teaching assistant.
Malo se primirila i dobila je posao kao zamjenska učiteljica.

Josh Sandler was a teaching assistant, and we dated for three years.
Džoš Sendler je bio asistent, i zabavljali smo se 3 godine.

When i left england i couldn't bear telling him i was just a teaching assistant.
Kad sam otišao iz Engleske, nisam mogao da podnesem da mu kažem da sam samo asistent.

I have been working as a teaching assistant since 2004.
Kao profesor razredne nastave radim od 2004.

He was a teaching assistant at data science boot camps and he participated in a few hackathons.
Bio je student demonstrator na data science bootcampovima i učestvovao na par hakatona.

Hm. The past two days, he's had a teaching assistant handle his classes.
Hm, zadnja dva dana je njegov asistent predavao umesto njega.

He graduated from the Faculty of Agriculture and Forestry in Belgrade in 1938 and until the war was a teaching assistant of Geodesy.
Завршио је Пољопривредно-шумарски факултет у Београду 1938. године и до рата био асистент на предмету Геодезија.

You know, dating a teaching assistant is really not allowed at my school.
Знате, датинг асистента заиста није дозвољено у мојој школи.

He is currently pursuing a doctoral degree at the same faculty and works as a teaching assistant at the same time.
На истом факултету тренутно завршава докторске студије, а истовремено је запослен као асистент.

Since 1998 as a teaching assistant also since 2005 as an Assistant Professor.
Од 2004. ради као асистент, а од 2008. као доцент.

He is currently pursuing a doctoral degree at the same faculty and works as a teaching assistant at the same time.
Na istom fakultetu trenutno završava doktorske studije, a istovremeno je zaposlen kao asistent.

I am currently working as a teaching assistant in the 3 year old class.
Тренутно радим као педагошки асистент у нашој школи трећу годину заредом.

He graduated from the Faculty of Agriculture and Forestry in Belgrade in 1938 and until the war was a teaching assistant of Geodesy.
Završio je Poljoprivredno-šumarski fakultet u Beogradu 1938. godine i do rata bio asistent na predmetu Geodezija.

If you are unable to find a teaching assistant position, consider a grader position.
Ако нисте у стању да добијете позицију помоћника наставника, размотрите положај ученика.

She worked in several Belgrade schools and at the Evaluation Institute, and is currently a teaching assistant at the Teacher Training Faculty.
Radila je u nekoliko beogradskih škola i pri Zavodu za vrednovanje, a trenutno je saradnik u nastavi na Učiteljskom fakultetu.

Jim had worked as a teaching assistant to American director Nicholas Ray while at NYU.
Џармуш је радио како асистент у настави америчком режисеру Николасу Реју док је похађао Њујоршки универзитет.

(1881)He graduated from the Faculty of Philosophy and became a teaching assistant to Kosta Alkovic, a physics professor.
Дипломира на Филозофском факултету и постаје асистент код професора физике Косте Алковића.

Marin Jukić was also employed as a teaching assistant and lecturer at the Medical School of Karolinska Institute teaching pharmacology from March 2015. to March 2017. Dr.
Na Karolinska Institutu, Marin Jukić je bio zaposlen kao asistent i predavač od marta 2015. do marta 2017. godine. Dr.

She began her university career in 1970 at the Faculty of Dentistry Sarajevo as a teaching assistant in the subject Dental Prostethics.
Универзитетску каријеру започела је 1970. године на Стоматолошком факултету у Сарајеву, као асистент на предмету Стоматолошка протетика.

From 2012 to 2018 he worked as a teaching assistant at the Department of Conducting at the Faculty of Music in Belgrade, where he also completed his doctoral studies in conducting.
У периоду од 2012. до 2018. године радио је као асистент на Катедри за дириговање на Факултету музичке уметности у Београду на којем је завршио и докторске студије дириговања.

At the beginning of the aggression against Bosnia and Herzegovina, the Chair of Italian Languages and Literatures stopped offering courses, only to resume in 1994 with the employment of Jasmin Džindo as a teaching assistant.
Почетком агресије на Босну и Херцеговину настава на Катедри за италијански језик и књижевност је прекинута и настављена 1994. године избором Јасмина Џинде у звање асистента.

Đorđe Ćolović is the Head of Protocol of the University„Džon Nezbit“ and a teaching assistant for the scientific field of Safety Science, Faculty of Law, University„Džon Nezbit“.
Đorđe Čolović je šef protokola Univerziteta„ Džon Nezbit“ i saradnik u nastavi za užu naučnu oblast Bezbednosne nauke, Pravnog fakulteta istoimenog univerziteta.

I was a teaching assistant at the course Mechanics and Professor Rajko Tomović asked me, in the hall of the Faculty of Electrical Engineering, without prior introduction, in a relaxed manner:‘Can you and will you design orthosis?'.
Био сам асистент на предмету Механика, а професор Рајко Томовић ме је у ходнику Електротехничког факултета опуштено, без икаквог увода, питао:" Да ли ти умеш и хоћеш да пројектујеш ортозу?".

This applied experience may involve working in a psychology-related position in the community for pay or as a volunteer, serving as a teaching assistant, or getting involved as a research assistant..
Ово важи искуство може да подразумева рад у позицији психологије у вези у заједници за плате или као добровољац, служи као асистент, или се укључе као асистент истраживања…[-].

At the faculty, he built an academic career from a teaching assistant to a full professor, and during that period he was the author and co-author of more than 60 papers published in renowned journals.
На факултету је градио академску каријеру од асистента до редовног професора и у том периоду био је аутор и коаутор више од 60 радова објављених у реномираним часописима.

The attendees of the event will be addressed by Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, Galip Beciri, the President of the Albanian National Council, representatives of the municipalities of Bujanovac and Presevo, Milica Djordjevic, a teacher of the Serbian language, Nermine Aliu Ademi, a teaching assistant, and by Emine Isen, a beneficiary of the Serbian language course.
Присутнима ће се обратити Зоран Станковић, председник Координационог тела, Галип Бећири, председник Националног савета Албанаца, представници општина Бујановац и Прешево, Милица Ђорђевић професорка српског језика, Нермине Аљиу Адеми, асистент и Емине Исени, учесница" Школе српског језика".

Immediately upon graduating in 1966, he was elected a teaching assistant on the subject of Testing of Structures at the Faculty of Civil Engineering of the University of Belgrade, where he was also reelected to same position by the end of 1969.
Одмах по дипломирању, 1966. године, изабран је у звање асистента на предмету Испитивање конструкција на Грађевинском факултету Универзитета у Београду, где је крајем 1969. године реизабран.