Sta znaci na Srpskom A THRILLER - prevod na Српском

• triler
• трилер

Примери коришћења A thriller на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a thriller, right?
To je triler, zar ne?

He really knows how to write a thriller.
Covek zaista zna da napise dobar triler.

Sounds like a thriller to me.
Meni zvuci kao triler.

A thriller you won't be able to put down.
Нови трилер који нећете моћи да спустите.

This isn't a thriller, Sidney.
Ovo nije triler, Sidni.

A thriller unlike any you have ever read.
Ovo je drugačije od bilo kog trilera koji ste ikada pročitali.

But that's not a thriller, it's kids'stuff.
Ali to nije triler nego… knjiga za decu.

These lines are not the beginning of a script for a thriller.
Ове линије нису почетак сценарија за трилер.

Well, a thriller would be okay.
Pa, ni triler nije loš.

It's not horror; it's a thriller in space.
Šta možeš da nam kažeš o tome? Nije horor; u pitanju je triler u svemiru.

The film begins as a drama and gradually develops into a thriller.
Филм почиње као драма и постепено се развија у трилер.

So this game is a thriller, and it's called'Mumbai 2.0'.
Ova igrica je triler zove se' Mumbai 2. 0'.

To Have and Have Not and The Big Sleep, ostensibly an adventure and a thriller, are really love stories.
Имати и немати и Велики сан, наводно авантура и трилер, заиста су љубавне приче.

It's a thriller about getting messages from a shadowy figure who knows everybody's secrets.
То је трилер о добијању поруке из сјене фигура ко зна свакога-овом тајне.

Since you're writing a thriller, he'd be first-rate.
Pošto ti pišeš triler, ja mislim da bi on bio prvoklasan.

The leader of the rating, the post-apocalyptic film“28 Days Later,” is at the same time a horror film, a thriller and a drama.
Вођа рејтинга, пост-апокалиптични филм" 28 дана касније", уједно је и хорор филм, трилер и драма.

Skopje is not a film, not a thriller where we guess the chief event.
Skoplje nije film, nije triler gde pogađamo glavni događaj.

Merry Christmas, Alex Cross may have a holiday backdrop, but it is a thriller for all seasons….
Tačno je da'' Srećan Božić, Alekse Krose'' ima prazničnu atmosferu, ali ovo je triler za sva godišnja doba….

After all, who can understand a thriller writer better than another thriller writer?
Naposletku, ko može razumeti triler pisca bolje od drugog triler pisca?

In 1994, there was a drama with Johnny"Without Consent", and in 1996- a thriller"Murder at My Door".
Године 1994. објављена је драма са учешћем Џонија" Без сагласности", а 1996.- трилер" Убиство код мојих врата".

This is, basically, a thriller, and I do not want to retell it because I might inadvertently reveal who the killer is.
У основи је трилер и не бих га препричавао, јер ћу открити ко је убица.

In an article about how to write a thriller, Fleming said it was easy.
У чланку о томе како написати трилер, Флеминг је рекао да је лако.

The film, described as a thriller, tells a story of a family whose members are dispersed around the world following the conflict in the former Yugoslavia.
Film, koji se opisuje kao triler, je priča o porodici čiji su se članovi raspršili po svetu posle sukoba u bivšoj Jugoslaviji.

To tell you the truth, I was sitting last night with some of the writers I was meeting, and I was asking them to define the difference between a thriller and a mystery novel.
Da budem iskren, sinoć sam sedeo sa nekim piscima i pitao sam ih da mi definišu u čemu je razlika između trilera i misterije.

I have never read a thriller based in Russia which has such an authentic feel"* Evening Standard*.
Nikada nisam čitao triler s radnjom u Rusiji koji ima ovako autentičnu notu.“ Orlando Figes, Evening Standard.

After all, what goes into writing a book- be that a novel, a philosophical treatise, a collection of poems, a biography or a thriller- is, ultimately, a man's only life: good or bad, but always finite.
Na kraju krajeva, to što se ulaže u knjigu- bio to roman, filozofski traktat, zbirka pesama, biografija ili triler- jeste, najzad, jedini čovekov život, dobar ili loš, ali uvek konačan.

Her latest project is"Bred In The Bone", a thriller based on the bestselling novel by crime-fighting anthropologist Dr Temperance Brennan.
Njen poslednji projekat je" Hleb u kostima", triler baziran na bestseleru antropologa dr Temperens Brenan.

Text published in Variety, C21 Media and other renowned world-class seventh art media say that MBC Studios, a Dubai-based production company, and Eagle Films from Lebanon will air a thriller crime TV show named Blood Oath in the first quarter of 2020.
У текстовима објављеним у Вариетy, Ц21 медиа и другим реномираним свјетским медијима из области седме умјетности, наводи се да ће МБЦ Студиос, продукцијска кућа из Дубаија, и Еагле Филмс из Либана емитовати трилер криминалистичку серију под новим именом" Крвна заклетва", током првог квартала 2020. године.

I thought,'I'm going to write a thriller as an experiment to get my love of writing back.'".
Nisam više uživala u pisanju“, kaže.„ Pomislila sam:' Napisaću triler kao eksperiment da vidim da li će mi se vratiti ljubav prema pisanju.'“.

V for Vendetta, a thriller film produced in 2005 about a near-future dystopian society, previously censored in China, was aired on China Central Television Station(CCTV) Channel Six on December 14, 2012.
V za Osvetu, triler film snimljen 2005 godine o društvu u kome vlada distopija mišića, koje će nastati u bliskoj budućnosti, a koji je bio zabranjen u Kini, prikazan je 14. decembra 2012 na kanalu 6 Glavne Kineske TV Stanice( CCTV).