Sta znaci na Srpskom A THRIFT - prevod na Српском

• штедиша
• polovne robe
• штедње

Примери коришћења A thrift на Енглеском и њихови преводи на Српски

Was it a thrift store?
Je li to bila Thrift Store?

It's something I found in a thrift store.
Našao sam na buvljoj pijaci.

There was a thrift store down on Browning road.
Postojala je štedljiva prodavnica dole na putu Brauning.

If not, look in a thrift shop?
Ако не, погледајте у супермаркетима пресета?

No one will know if your dress is secondhand or if the groom's suit was from a thrift store!
Нико неће знати да ли је ваша хаљина полудела или да је женско одело од продавнице штедиша!

We work in a thrift store.
Radimo u prodavaonici polovne robe.

Where'd you rescue your little friend from, a thrift shop?
Izvukao si ovu malu iz prodavnice polovne robe?

I bought it at a thrift store. 50 cents.
Kupio sam ga u prodavnici polovne robe. Pedeset centi.

My mom bought me this exact one from a thrift store.
Mama mi je kupila isti ovakav iz jeftine trgovine.

The skirt I got at a thrift store a few years ago for $10.
Сукња коју сам купила у штедионици прије пар година за 10 долара.

Is it okay to buy gifts at a thrift store?
Да ли је ОК купити празнике у продавници штедње?

I finally found some at a thrift store for five bucks, and bought a lot.
U prodavnici sam našao samo svećc za mrtve, i kupio 5 komada.

Take things you don't use anymore to a thrift store.
Донеси старе ствари које више не користиш у продавници штедљивости.

He paid $30 for a handbag at a thrift store, and then discovered it was worth as much as $500,000!
Платио је 30 долара за торбу у продавници штедиша, а потом открио да вриједи и до 500. 000 долара!

Believe it or not, from a thrift shop.
Verovali ili ne, iz dobrotvorne radnje.

Then, when you're at a thrift store or garage sale, you can quickly see if something is a designer brand.
Затим, када се налазите у продавници штедиша или продаје гараже, брзо можете да видите да ли је нешто дизајнерски бренд.

If not, look in a thrift shop?
Ukoliko niste, hajde da zavirimo u Kupindo radnje?

He's opened a thrift shop downtown… using the more salable objects from the house… with which to build his trade.
Otvorio je stedionicu u centru… koristeci predmete iz kuce koji se mogu lakse prodati… pomocu kojih je izgradio svoju trgovinu.

I thought this was a thrift shop.
Mislio sam da je ovo prodavnica polovnih stvari.

You could sell the books you don't read, or the records you don't listen to- but they look so nice on the faux-vintage Ikea shelf you got at a thrift store.
Можете продати књиге које не читате или записе које не слушате- али изгледају тако лијепо на фаук-винтаге Икеа полици коју сте добили у продавници штедње.

I got this dress at a thrift store for $1.
Нашла сам ову половну хаљину за један долар.

In fact, the survey showed that 47.1% of Halloween shoppers said at least some of what they purchase will come from a discount store, while another 10.8% said they would head to a thrift store.
Заправо, истраживање је показало да 47, 1% купаца из Халловеен-а каже да ће бар неки од оних који купују долазити из дисконтне продавнице, док ће још 10, 8% изјавити да ће отићи у продавницу штедиша.

Your wife dropped it off at a thrift store three days ago.
Vaša žena ga je pre tri dana odnela u radnju s polovnom robom.

He says in hard times, it makes sense to shop at a thrift store.
On kaže da je u teškim vremenima pametno kupovati u prodavnicama polovne robe.

You can also seek out a vintage cake stand from a thrift market or antique store to add a little more flair.
Такође можете тражити сталак за торте са тржишта штедње или старинске продавнице да бисте додали мало више олакшања.

This is what it looked like when I bought it(at a thrift store, of course).
Ovako je izgledao kad sam ga kupio u Kljaićevu( i još jedan za delove).

Debi Widman of Topeka was shopping at a thrift store when a man she didn't know walked up and told her he liked her coat.
Debi Vidman iz Topeke je kupovala u radnji s jeftinom robom kad joj je prišao nepoznat čovek i rekao da mu se dopada njen kaput.

Not too long ago three college kids bought a couch at a thrift store for $20.
Troje studenata iz Njujorka kupili su kauč u prodavnici polovnih stvari za svega 20 dolara.

You can of course purchase a washing machine at a thrift store or at Marktplaats, but you have no guarantee whatsoever.
Наравно можете купити машину за прање веша у трговини са штедњом или на Марктплаатс-у, али немате никакву гаранцију.

You think dropping my class to open a thrift store is a good idea?
Misliš da je ispis sa mog predmeta da bi otvorila bagatelu dobra ideja?