Примери коришћења A two-state на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I would prefer a two-state solution.
Sviđa mi se rešenje o dve države.A two-state solution is in the interest of both sides.
Rešenje" sa dve države" u interesu svih.Germany supports a two-state solution.
Nemačka podržava rešenje po modelu dve države.Many members of Netanyahu's right-wing government openly oppose a two-state solution.
Uz to su mnogi ministri u Netanjahuovoj vladi izrazili oštro protivljenje rešenju sa dve države.I totally support a two-state solution," said Douglas.
Arab groups that are willing to live with a two-state solution.
Oni su strana koja je voljna da pregovara za rešenje sa dve države.We absolutely support a two-state solution,” Haley said repeatedly.
Mi apsolutno podržavamo rešenje dve države", ponavlja Hejli.Hezbollah has made decisions to stop the advance of a two-state solution.
Hezbolah je doneo odluku da spreči rešenje o dve države.».He said that for Jordan a two-state solution is the only way forward.
Zaključio je i da je za Jordan dvodržavno rešenje jedina opcija za napredak.I think there are a lot of Israelis who also believe in a two-State solution.
Znam da većina Izraelaca i dalje veruje u rešenje sa dve države.Trump said the US would support a two-state solution if both parties agreed to it.
Tramp je takođe rekao da bi SAD podržale rešenje dve države ako obe strane pristanu na njega.Most of the ministers in Netanyahu's cabinet are on the record opposing a two-state solution.
Uz to su mnogi ministri u Netanjahuovoj vladi izrazili oštro protivljenje rešenju sa dve države.Most Israelis believe that a two-state solution is needed.
Znam da većina Izraelaca i dalje veruje u rešenje sa dve države.We will describe very frankly the immediate obstacles to direct talks, andthe policies that threaten the viability of a two-State solution.
U njemu ćemo otvoreno izložiti neposredne prepreke za obnovu pregovora ipolitike koje ugrožavaju održivost rešenja o dve države.Germany is backing a two-State solution.
Nemačka podržava rešenje po modelu dve države.Trump has also nominated as his ambassador to Israel NewYork lawyer David Friedman, who is a well-known supporter of settlements and opposes a two-state solution.
Tramp je takođe nominovao svog ambasadora u Izraelu,njujorškog advokata Dejvida Fridmana, koji je poznat podržavalac izgradnje naselja i koji se protivi rešenju dve države.Israel has to work for a two-state solution.
Izrael mora da radi na rešenju sa dve države.She repeated the EU's commitment to a two-state solution and that it was in Israel's interest to find a sustainable solution to the Palestinian conflict.
Ponovila je da se EU zalaže za rešenje o dve države, a da je u izraelskom interesu pronaći održivo rešenje svog sukoba s Palestincima.But Israel has to work towards a two-state solution.
Izrael mora da radi na rešenju sa dve države.She repeated the Union's commitment to a two-state solution and that it was in Israel's interest to find a sustainable solution to its conflict with the Palestinians.
Ponovila je da se EU zalaže za rešenje o dve države, a da je u izraelskom interesu pronaći održivo rešenje svog sukoba s Palestincima.The Trump plan provides for a two-state solution.
Trampov plan za Bliski istok nudi rešenje dve države.They are pointing out that the alternative to a two-state solution is a one-state solution, and that in a single state Jews will very soon become a minority of the population.
Oni ističu da alternativa dvodržavnom rešenju jeste jednodržavno rešenje, jer će, u jednoj državi, Jevreji ubrzo postati manjina.Eroglu has said he supports a two-state solution.
Eroglu kaže da on podržava rešenje koje podrazumeva dve države.Mr. Anastasiades in particular first talked about a two-state solution, not only to me, but also to the Greek-Cypriots, to Greece and to Akinci.
Anastasijade je posebno prvo govorio o dvodržavnom rešenju, ne samo meni već i kiparskim Grcima, Grčkoj i Akinciju.UNITED NATIONS- The U.S. Ambassador to the United Nations says the Trump administration"absolutely" supports a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict.
UJEDINJENE NACIJE- Ambasadorka SAD u Ujedinjenim nacijama kaže da Trampova administracija" apsolutno" podržava rešenje dve države u izraelsko-palestinskom konfliktu.Ban called for an end to the bloodshed,reiterating his belief that a two-state solution is necessary to end the violence permanently between Israel and Palestinian militants.
Ban je istakao svoje uverenje daje rešenje o dve države neophodno da bi se okončalo nasilje izmedju Izraela i palestinskih ekstremista.Anketa objavljena u ponedeljak, kojom su se ispitivali aspekti trajnog mirovnog sporazuma, pokazala je pad podrške za rešenje o dve države na Bliskom istoku.Among all Israelis, including Arabs, nearly half(48%)believe a two-state solution is still viable, while 42% think settlements have spread too much for it to be viable.
Među Izraelcima, skoro polovina( 48 odsto) smatra daje rešenje dve države i dalje moguće, dok 45 odsto smatra da su dosadašnji kompromisi ugrozili rešenje.When the president announced that the United States would recognize Jerusalem as the capital of Israel, he also announced that the United States is not taking a position on boundaries or borders, andwill support a two-state solution if the parties agree to it.
Kada je predsednik najavio da će SAD priznati Jerusalim kao glavni grad Izraela istovremeno je najavio da Amerika neće zauzimati stav o granicama, kao i daće podržati dvodržavno rešenje ukoliko se obe strane slože.In a US TV interview, Mr Netanyahu said he wanted a two-state solution, but said"circumstances have to change".
On je TV NBC rekao da želi rešenje sa dve države, ali da" okolnosti moraju da menjaju.".
