Примери коришћења A two-stage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The heart is a two-stage pump.
After a two-stage cleaning system, fresh air returns to the kitchen.
Након двофазног система за чишћење, свеж ваздух се враћа у кухињу.The missile is a two-stage missile.
Кажу да је ракета двостепена.In the presence of fibroids is medium in size(3-4 cm)is assigned a two-stage treatment;
Is that a two-stage rocket?
Je li to dvodijelna raketa?Researchers often think about surveys with unit non-response as a two-stage sampling process.
Истраживачи често размишљају о истраживањима са јединичним неодговором као двостепеном процесу узорковања.It is a two-stage missile.
Кажу да је ракета двостепена.The Allies decided to launch a two-stage invasion.
Савезници су одлучили да покрену двостепену инвазију.This is actually a two-stage gun, and at the far end, we use gunpowder to compress gas.
Ovo je dvofazni top sa barutnim punjenjem koje sabija gas.The patient will have a two-stage treatment.
Пацијент ће имати две фазе третман а.The heart is a two-stage electric pump whose job it is to circulate blood through the body.
Срце је двофазна електрична пумпа чији је задатак да омогући циркулиацију крв кроз тело.The proposal-selection process is a two-stage competitive process.
Procena projekata je konkurentni proces od dve faze.The idea is to produce a two-stage, reusable hypersonic space vehicle that could transport 50 passengers from Europe to Australia in 90 minutes.
Agencija je 2007. godine dizajnirala koncept za hipersonični avion koji bi bio sposoban da preveze 50 putnika iz Evrope u Australiju za samo 90 minuta.With modern water tariffs, it is preferable to purchase a faucet with economy function(installed by a two-stage lever switch) and an aerator.
Са модерним тарифама за воду, пожељно је купити славину са економичном функцијом( инсталиран је двостепеним прекидачем) и аератором.Click a bit louder,is a two-stage button, press and hold a stronger-2 3 seconds.
Притисните мало теже,то је двостепени дугме, притисните и држите било гласније КСНУМКС-КСНУМКС секунди.The concept of a scientific revolution taking place over an extended period emerged in the eighteenth century in the work of Jean Sylvain Bailly,who saw a two-stage process of sweeping away the old and establishing the new.
Концепт научне револуције која се одвијала током дужег периода појавио се у осамнаестом веку у раду Жана Силвена Баја,који је видео двостепени процес уклањања старог и успостављања новог.For a small-sized welding machine, a two-stage regulation of electrical power supply is most suitable.
За машину за малу димензију најприкладнија је двостепена регулација напајања електричном енергијом.A two-stage election held in October and December 1962 resulted in an African majority in the legislative council and an uneasy coalition between the two African nationalist parties.
Двостепени избори одржани у октобру и децембру 1962. резултирали су афричком већином у законодавном већу и нелагодном коалицијом између две афричке националистичке партије.Air-gas mixing at blast-pipe and a Two-stage progressive output operation.
Аир-гаса мешање у високој цеви и две фазе прогресивна операција излаз.The audit programme include a two-stage initial audit, surveillance audits in the first and second years, and a recertification audit in the third year prior to expiration of certification.
Program provere treba da sadrži dve faze inicijalne provere, nadzornu proveru u prvoj i drugoj godini, kao i resertifikaciju u trećoj godini pre isteka sertifikata.Tender type modification Article 15 The Ministry can render a decision on the tender type modification within 10 business days from the expiry of the deadline for purchasing tender documentation, as to, instead of a two-stage, perform a one-stage tender in which case the said decision is immediately furnished to all participants on the tender.
Promena vrste tendera Ministarstvo može, u roku od deset radnih dana od dana isteka roka za kupovinu tenderske dokumentacije, doneti odluku o promeni vrste tendera, kako bi se, umesto dvostepenog, sproveo jednostepeni tender, u kom slučaju se ta odluka odmah dostavlja svim učesnicima na tenderu.This was made possible by using a two-stage composition, with a wider powerful first stage quickly boosting the smaller second stage.
Ово је омогућено коришћењем двостепене композиције, са ширим и снажнијим првим степеном који брзо прелази у мању другу фазу.Besides, the survey compiles also the data on some important living standard indicators(dwelling conditions, supply with durable consumer goods, etc.), as well as some basic data related to demographic, economic and social features of households.In this survey, a two-stage stratified sample is applied, with enumeration districts as primary and households as secondary selection units.
Pored toga, Anketom se prikupljaju i podaci o nekim važnijim pokazateljima životnog standarda( uslovi stanovanja, snabdevenost trajnim potrošnim dobrima i dr.), kao i osnovni podaci o demografskim, ekonomskim i sociološkim karakteristikama domaćinstava.U Anketi se primenjuje dvoetapni stratifikovani uzorak, sa popisnim krugovima kao primarnim i domaćinstvima kao sekundarnim jedinicama izbora.Rawls constructed an argument for a two-stage process to determine a citizen's hypothetical agreement.
Ролс је конструисао тврдњу за процес из две фазе да би одредио хипотетичку сагласност грађанина.On July 27,Iran successfully tested the Simorgh rocket, a two-stage vehicle meant to deliver small space satellites into orbit.
Иран је саопштио даје успешно тестирао космичку ракету" Симорх", двостепену ракету намењену за слање мањих космичких сателита у орбиту.Rawls constructed an argument for a two-stage process to determine a citizen's hypothetical agreement: The citizen agrees to be represented by X for certain purposes, and, to that extent, X holds these powers as a trustee for the citizen.
Ролс је конструисао тврдњу за процес из две фазе да би одредио хипотетичку сагласност грађанина: Грађанин је сагласан да га у одређене сврхе представља особа X, и даље, X задржава право да буде повереник грађанина.Nominees and winners are determined by a two-stage voting process involving all AFCA Members.
The audit programme will be documented and will include a two-stage initial audit, surveillance audits in the first and second years, and a recertification audit in the third year prior to expiration of certification.
Program provere treba da sadrži dve faze inicijalne provere, nadzornu proveru u prvoj i drugoj godini, kao i resertifikaciju u trećoj godini pre isteka sertifikata.EIT Digital has opened a call for the ARISE Europe Venture Program- a two-stage competition that supports the establishment of deep-tech-based ventures in the East and Western Balkans.
EIT Digital je otvorio poziv za ARISE Europe Venture Program- takmičenje u dve faze koje podržava pokretanje visokotehnoloških preduzetničkih poduhvata.For example, one of the responses was for a two-stage design, featuring a large booster and a small orbiter, called the DC-3, one of several Phase A Shuttle designs.
На пример, једно од решења био је двостепени концепт који се састојао из великог ракетног мотора на чврсто гориво и малог орбитера, названо DC-3, и било је једно од решења предложених у„ А фази“.
