Примери коришћења A waiver на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a waiver.
A waiver is required if an applicant has two or more dependents.
That's a waiver.
To je odricanje.What is a waiver of premium for life insurance plolicies?
Шта је одрицање од премије за животно осигурање?I signed a waiver.
Potpisao sam odricanje.
Људи такође преводе
What is a waiver of life insurance premium?
Шта је одрицање од премије за животно осигурање?You must sign a waiver.
Morate potpisati odricanje.A waiver is required if a potential Marine has any dependents under the age of 18.
Одрицање је потребно ако потенцијални маринац има уздржаване особе млађе од 18 година.I will even sign a waiver.
Also, a waiver is guaranteed in cases where money is transferred for the purchase of real estate.
Такође, гарантује се одрицање у случајевима када се новац преноси за куповину некретнина.Mr. Jane, you understand you're under a waiver of immunity.
Mr. Jane, shvatite da ste pod odricanje od imuniteta.A waiver of alcoholic beverages, especially beer,- generally useful thing, and many doctors recommended.
Одрицање од алкохолних пића, посебно пиво,- генерално корисна ствар, и многи лекари препоручују.To access them, you must sign a waiver and wear protective clothing.
За приступ им морате потписати одрицање и носити заштитну одећу.A waiver by us of any default shall not constitute a waiver of any subsequent default.
Одрицање од нас од било ког неиспуњавања обавеза неће представљати одрицање од било каквих каснијих пропуста.Home treatment of the disease does not imply a waiver of medical care.
Кућно лечење болести не подразумева одрицање од здравствене заштите.They also include a waiver of premium rider, terminal illness rider, and the plan is guaranteed renewable.
Они такође укључују одрицање од премијера, возача терминалне болести, а план је гарантован обновљивим.Every parent has the choice of submitting a waiver of any vaccination for their children.
Сваки родитељ може написати одрицање од вакцинације за своје дијете.A waiver is a form or document that is used to release a person or organization from liability.
Одрицање је правни облик или документ који ослобађа некога или неку организацију од одговорности.Provision of these Terms shall not be construed as a waiver of any provision or right.
Неизвршавање било којег од ових Услова неће се сматрати одрицањем било ког услова или права.Investors may qualify for a waiver of the account service fee in any of the following three ways.
Инвеститори могу да се квалификују за одрицање од накнаде за услуге на рачуну на било који од следећих три начина.Failure to enforce any of these Terms will not be deemed a waiver of any term or right.
Неизвршавање било којег од ових Услова неће се сматрати одрицањем било ког услова или права.Be a waiver of them or of the right at any time subsequently to enforce all Terms and Conditions of this Agreement.
Бити одрицање од њих или права у било које време накнадно да изврше све Услове и одредбе овог Уговора.Line 9 identifies the country andLine 10 allows you to claim a waiver of a certain portion of withholding.
Ред 9 идентификује земљу илинија 10 вам омогућава да захтевате одрицање од одређеног дела задржавања.If a waiver or declaration of this nature exists, the non-custodial parent can claim the child as a dependent.
Ако постоји изузеће или изјава такве природе, родитељ који нема скрбништво може тражити дијете као зависну особу.According to his Army record,he enlisted under a waiver, which means a judge gave him the choice between prison or the Army.
Prema njegovoj vojsci zapisnik,on objavljivanja pod odricanje, što znači sudija mu je dao izbor između zatvora ili Vojske.Company's failure to enforce any right orprovisions in this Agreement will not constitute a waiver of such or any other provision.
Пропуст Компаније да изврши било које право илиодредбе овог Уговора неће представљати одрицање од те или било које друге одредбе.In mid-May, all applicants without a waiver receive an invitation to take the entrance examination from the Faculty of Mathematics and Physics.
Средином маја сви кандидати без одрицања добијају позив за полагање пријемног испита са Факултета за математику и физику.Zahtev za privremenu meru koji stranka podnese redovnom sudu ne smatra se nespojivim sa arbitražnim sporazumom niti se smatra odricanjem od tog sporazuma.If we continue to permit activity(generation of revenue) from customers after termination, this will not constitute a continuation orrenewal of this Agreement or a waiver of termination.
Ако наставимо да дозволи активност( генерација прихода) од купаца након престанка, ово неће представљати наставак илиобнову овог споразума или одрицање од престанка.If We continue to permit activity(generation of revenue) from Customers after termination, this shall not and shall not be construed to constitute a continuation orrenewal of this agreement or a waiver of termination.
Ако наставимо да дозволи активност( генерација прихода) од купаца након престанка, ово неће представљати наставак илиобнову овог споразума или одрицање од престанка.
