Sta znaci na Srpskom VISA WAIVER - prevod na Српском

• за укидање виза
• виса ваивер
• oslobađanja od viza
• za ukidanje viza
• укидање виза
• izuzeća od viza
• отказа без виза

Примери коришћења Visa waiver на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Visa Waiver Program.
Програм за укидање виза.

As a citizen of Canada, a visa waiver.
Дачић у Канади о укидању виза.

The Visa Waiver Program may also apply.
Можемо да разговарамо и о укидању виза.

I have overstayed my 3month visa waiver….
Moja tromesečna viza istekla….

Eligibility for the visa waiver may be withdrawn at any time.
Право на укидање виза може се повући у било ком тренутку.

Anyone entering the United States under the Visa Waiver Program.
Свако ко уђе у Сједињене Државе под програмом Виса Ваивер.

MOU on visa waiver agreement for diplomatic and official passports.
Споразум о укидању виза за дипломатске и службене пасоше.

I have a passport from a Visa Waiver country.
Ja imam pasoš/ vizu druge države.

MOU on visa waiver agreement for diplomatic and official passports.
Потписан је Споразум о укидању виза на дипломатске и службене пасоше.

Terrorism threatens visa waiver program.
Терористички чин не смије угрозити укидање виза.

Visa Waiver Agreement with the Republic of Suriname Tuesday, 01 October 2019.
Споразум о укидању виза са Републиком Суринам уторак, 01. октобар 2019.

They could also go through the Visa Waiver Program.
Можемо да разговарамо и о укидању виза.

All travelers from Visa Waiver countries are eligible to apply.
Сви путници из земаља са визним режимом имају право да се пријаве.

You are a citizen or eligible national of a Visa Waiver Program country.
Ви сте држављанин или држављанин земље која има програм Виса Ваивер програма.

Only select countries are Visa Waiver Countries, and you will find that list under The(VWC) page.
Само изаберите земље су земље без виза, а ту листу ћете наћи на страници( ВВЦ).

Are you an eligible national or citizen of a country which is a member of the Visa Waiver Program?
Ви сте држављанин или држављанин земље која има програм Виса Ваивер програма?

For citizens of Visa Waiver countries, a fingerprint comparison is also required.
Za državljane zemalja obuhvaćenih Programom za izuzeće od viza, neophodna je i provera otiska prsta.

Terrorism fears threaten visa waiver program.
Терористички чин не смије угрозити укидање виза.

The negotiations with the Council could start once the ministers set their general approach on the proposal for the visa waiver.
Преговори са Саветом би могли да почну када министри договоре општи приступ предлогу за укидање виза.

Trump says the details of the visa waiver program will be worked out“over the next couple of months.”.
On je dodao da će detalji programa za ukidanje viza biti razradjeni„ tokom narednih nekoliko meseci“.

APC is only available to citizens of the U. S, Canada and the member states of the Visa Waiver Program.
APC је на располагању само државаљанима САД, Канаде и земаља чланица Програма за изузеће од виза.

The possible expansion of the US visa waiver programme to all EU member states was another item on the agenda.
Moguće proširenje američkog programa za izuzimanje iz viznog režima na sve zemlje članice EU takođe je bila jedna od tema na dnevnom redu.

APC is only available to citizens of the U. S, Canada and the member states of the Visa Waiver Program.
APC je na raspolaganju samo državaljanima SAD, Kanade i zemalja članica Programa za izuzeće od viza.

Most old EU states are already part of the US visa waiver program, which allows their citizens to travel without visas.
За већину старих чланица ЕУ важи слободни визни режим саСАД, који њеним грађанима омогућава да путују без виза.

Agreements signed between Athens and Washington at the weekend move Greece closer to the US Visa Waiver Programme.
Sporazumi potpisani između Atine i Vašingtona tokom vikenda pomerili su Grčku bliže ulasku u američki bezvizni program.

Visa waiver agreement for diplomatic and service passports was signed with Angola and it is yet to come into force.
Босна и Херцеговина је потписала споразуме о међусобном укидању виза за носиоце обичних пасоша са Кином и за носиоце дипломатских и службених пасоша са Јерменијом али они још увек нису ступили на снагу.

This allows the Department of Homeland Security to pre-approve Visa Waiver Travelers before they leave their own countries.
Ово омогућава Министарству домовинске безбедности да унапред одобри путнике који путују без виза пре него што напусте своје земље.

Stay in the loop when there is a update to the ESTA regulations, We send out emails to let you know about countries and the Visa Waiver Program.
Останите у петљи када постоји ажурирање ЕСТА прописа, шаљемо е-маилове да вас обавијестимо о земљама и програму Виса Ваивер.

Energy security and Bulgaria's bid to be included in the US Visa Waiver Programme dominated Zheleva's talks with Senator Richard Lugar on Tuesday.
Energetska bezbednost i nastojanja Bugarske da bude uvrštena u Američki program oslobađanja od viza bile su glavne teme u razgovorima Želeve sa senatorom Ričardom Lugarom koji su održani u utorak.

Nationals of Indonesia can now take advantage of visa free entry into Qatar, thanks to our new visa waiver upon arrival.
Državljani ukupno 80 zemalja* sada mogu da uživaju u bezviznom ulasku u Katar, zahvaljujući našem novom izuzeću od viza po dolasku.