Sta znaci na Srpskom A WHIRLWIND - prevod na Српском

• vihor
• вихор
• вртлог
• вихору
• vihorom
• vrtlogu
• vrtlog
• ветар
• oluja

Примери коришћења A whirlwind на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a whirlwind!
To je vihor!

A whirlwind of emotions!
Vrtlog emocija!

Well, it was such a whirlwind, really.
Pa. on je pravi vihor, stvarno.

With a whirlwind♪ to fuel my chariot of fire.
Sa vihorom, koji puni moje vatrene kočije.

The whole thing felt like a whirlwind of weirdness;
Cela stvar se osećala kao vihor se neobične;

A whirlwind is a great entertainment for several ages.
Вртлог је одлична забава за неколико узраста.

It'd be easier to plot a molecule in a whirlwind.
Lakše je ucrtati molekul u vrtlogu.

A whirlwind had apparently collected its force in our vicinity;
Vihor je očevidno svu svoju snagu sabrao u našoj blizini;

The past nine months have been a whirlwind for Breanna Stewart.
Последњих девет месеци су били ветар за Катие Стевенс.

See, the Lord is coming with fire, and his chariots are like a whirlwind;
Гле, Господ ће доћи с огњем, и кола ће му бити као вихор.

For the spirit of the mighty is like a whirlwind striking against a wall.
За духу моћни је као вихор упечатљив против зида.

A whirlwind will sweep them away, and their sacrifices will bring them shame.
Ветар ће их стегнути крилима својим, и они ће се посрамити од жртава својих.

The train trip in Europe ends in Prague, after a whirlwind of wonder.
Воз путовање у Европи завршава се у Прагу, након вихору чудо.

My life has been a whirlwind of emotions, therapy, research, and prayer since losing Journey.".
Мој живот је био вихор емоција, терапија, истраживање, и молитва од губитка Јоурнеи.".

There is a stairway to heaven or there's a whirlwind or an angel descends.
Постоје степенице ка небу или постоји вихор или се анђели спуштају.

Falling in love is a whirlwind that breaks into our lives, destroying the established order and rules.
Бити заљубљен је вихор који улази у наше животе, уништавајући успостављена правила и прописе.

Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles.
Јер.: 39: 5 13Гле, као облак подиже се, и кола су му као вихор, коњи су му бржи од орлова.

There is a, a whirlwind from southern Morocco the Aajej against which the Fellahin defend themselves with knives.
Postoji vihor iz južnog Maroka, Ažež, od koga se Felahini brane noževima.

When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
Kad kao pustoš dođe čega se bojite, i pogibao vaša kao oluja kad dođe, kad navali na vas nevolja i muka.

Those first few months are a whirlwind for most new moms, a tug-of-war between joy and complete exhaustion.
Ови првих неколико месеци су вихор за већину нових мајки, туг-рат између радости и потпуне исцрпљености.

Two very different families live in the village of Santa Lucía who are involved in a whirlwind of passion, pain, and revenge.
У малом селу Санта Лусија живе две веома различите породице, које ће бити увучене у вртлог страсти, бола и освете.

We have the impression that we are caught in a whirlwind where only crimes, rapes, corruption, stupidity, etc. are produced.
Имамо утисак да смо ухваћени у вихору гдје су произведени само злочини, силовања, корупција, глупост итд.

Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind.
Стреле ће им бити оштре, и сви лукови њихови запети; копита у коња њихових биће као кремен и точкови њихови као вихор.

People who are active will find themselves in a whirlwind of pleasant events that will settle down in the harbor of love and well-being.
Активни људи ће се наћи у вихору пријатних догађаја који ће се смирити у луци љубави и благостања.

Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind.
Strele će im biti oštre, i svi lukovi njihovi zapeti; kopita u konja njihovih biće kao kremen i točkovi njihovi kao vihor.

Two lovely young people, ther tender lips meeting for the first time in a whirlwind of passion that is, in fact, true love.
Dvoje lijepih mladih ljudi. Njihove se nježne usne prvi put spajaju. U vrtlogu strasti koji je zapravo prava ljubav.

If you're caught in a whirlwind online romance, take a second to slow down and double check that everything they're saying is true.
Ако сте ухваћени у вихору онлајн романтику, узети мало да успори и дупло провера да све што кажете је истина.

When[v]your fear cometh like sudden desolation, and your destruction shall come like a whirlwind: when affliction and anguish shall come upon you.
Kad kao pustoš dođe čega se bojite, i pogibao vaša kao oluja kad dođe, kad navali na vas nevolja i muka.

Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.
Evo, vihor Gospodnji, gnev, izići će vihor, koji ne prestaje, pašće na glavu bezbožnicima.

For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
Јер, гле, Господ ће доћи с огњем, и кола ће Му бити као вихор, да излије гнев свој у јарости и претњу у пламену огњеном.