Sta znaci na Srpskom ABANDONED YOU - prevod na Српском

• napustio
• ostavio
• napustila
• напустио
• napustili
• se tebe odrekao

Примери коришћења Abandoned you на Енглеском и њихови преводи на Српски

She abandoned you.
Ona te je napustila.

So your father abandoned you.
Tvoj otac se tebe odrekao!

They abandoned you, and you would never abandon anyone.
Oni su te napustili, a ti ne bi nikad nikog napustio..

Eros has abandoned you.
Eros te je ostavio.

You might feel as though God has abandoned you.
Osećaćete da vas je Bog napustio.

He has abandoned you.
On te je napustio!

Failure doesn't mean God has abandoned you.
Neuspeh ne znači da nas je Bog napustio.

Henry's abandoned you.
Henri te je napustio.

If you feel alone God has not abandoned you.
Ako trpiš, nije te Bog ostavio.

Your crew's abandoned you again.
Vaša vas je posada ponovo napustila.

Never think that He has rejected or abandoned you.
Никад не реци да те заборавио или напустио.

Your parents abandoned you when you were a child.
Roditelji su vas napustili kao dete.

Like everyone has abandoned you?
Kao što su je svi napustili.

Your father abandoned you, and now you constantly fear it will happen again.
Твој отац те је напустио, а сада се стално бојиш да ће се то поновити.

Your emperor abandoned you.
Tvoj car te je napustio.

Your father abandoned you, so then you won't let anybody else ever hurt you like that again.
Otac te napustio, ne želiš da te itko više povrijedi.

Your father abandoned you.
Tvoj otac se tebe odrekao!

Do I need to remind you that they used you and abandoned you?
Treba li da vas podsetim Da li su te koristili i napustili?

Your father abandoned you.
I tebe je otac napustio.

But in whatever situation you may be, and in whatever suffering of the soul… do not despair and do not think that the Lord has abandoned you.
Ali u kakvoj god se situaciji nalazio, i kakve god duševne patnje osećao, nemoj da očajavaš i da misliš da te je Gospod ostavio.

A father who abandoned you?
O mužu koji vas je napustio?

Something you'd know If she hadn't… abandoned you.
Nešto što bi i ti znala da te nije… napustila.

Even if now the hope abandoned you- do not give up.
Чак и ако сада нада те је напустио- немојте одустати.

You never should say that He has forgotten or abandoned you.
Никад не реци да те заборавио или напустио.

Your Lord has not abandoned you, nor does He despise you.”.
Nije te napustio Gospodar tvoj i nije omrznuo.

Is that why your family abandoned you?
Zato te tvoja porodica napustila?

Has your new Lord Rahl abandoned you already?
Da li vas je novi gospodar Rahl vec napustio?

If you think that God has abandoned you.
Kad ti se učini da te je napustio bog.

You feel God has abandoned you.
Osećaćete da vas je Bog napustio.

Is that why Niccolo abandoned you?
Zato te je Nikolo napustio?