Sta znaci na Engleskom VAS JE NAPUSTIO - prevod na Енглеском

• left you
• abandoned you

Примери коришћења Vas je napustio на Српском и њихови преводи на Енглески

On vas je napustio.
And he abandoned you.

O mužu koji vas je napustio?
The husband who left you?

Naser vas je napustio.
Nathan abandoned you.

Dali ste krv za njega a on vas je napustio.
You gave him your blood, and he left you alone.

Život vas je napustio!
The life has abandoned you!

Kyle je onaj koji vas je napustio.
Kyle's the one that left you.

O mužu koji vas je napustio?
Or a husband who left you.

O mužu koji vas je napustio?
A father who abandoned you?

O mužu koji vas je napustio?
The father who abandoned you?

O mužu koji vas je napustio?
The parent who abandoned you?

Je l' to onaj što vas je napustio?“.
Is that who he left you for?”.

Je l' to onaj što vas je napustio?“.
He's the guy who abandoned you?”.

Neko koga ste voleli vas je napustio.
Someone you loved abandoned you.

Neko koga ste voleli vas je napustio.
Maybe someone you loved left you.

Škorpija- Loše godine su iza vas, Saturn vas je napustio i sve posle njega je smešno za vas..
Bad years are behind you; Saturn left you and after that everything is a joke to you..

Tvoj vas je tata napustio zbog druge.
Your dad left you guys for another woman.

Već vam je pokazao ko je bio kada vas je prvi napustio.
He has already shown you what kind of a man he was, the first time he left you.

Kada vaše molitve nisu uslišene to ne znači da vas je Bog napustio ili da ne postoji.
That your prayer is not yet answered doesn't mean that God has abandoned you.

Sada, g. Taylor vaša žena vas je nedavno napustila, da ili ne?
Now, Mr. Taylor your wife recently left you, did she not?

Majka vas je napustila kad si bio treći osnovne.
Your mom left you when you were three.

Vord, koga si smatrao prijateljem, Dejzi koja vas je napustila, tvoj otac.
Ward, who you thought was your friend,- Daisy who left you all, your father.

Hej, deco, vaša mama vas je napustila.
Cause"Hey, kids, your mom upped and left you".

Da. Ima tek nešto više od godinu dana kako vas je napustila, kako sam razumeo.
And it was just over a year ago since she left you, I understand.

Ако вас је човек напустио први пут- ово је звоно које треба да промените, на пример, у понашању.
If a man left you for the first time- this is a bell that you should change, for example, in behavior.

Запамтите то у очају, у жалости, у гробу пријатеља, читајући писмо од вољеног који вас је напустио.
Remember about this in desperation, in grief, at the grave of a friend, reading the letter of a loved one who left you.

Ако сте изгубили вољену особу, можда ћете бити љути на себе, Бога, докторе или чак и на особу која је умрла зато што вас је напустила.
You may be angry with yourself, God, the doctors, or even the person who died for abandoning you.

Ако сте изгубили вољену особу, можда ћете бити љути на себе, Бога, докторе или чак и на особу која је умрла зато што вас је напустила.
If you lost a loved one, you may be angry at yourself, God, clinicians, or even the person who died for abandoning you.

Ако сте изгубили вољену особу, можда ћете бити љути на себе, Бога, докторе или чак и на особу која је умрла зато што вас је напустила.
If you lost a loved one, you may be angry at yourself, your spiritual beliefs, the doctors, or even the person who died for abandoning you.