Sta znaci na Srpskom ABILITY TO COPE - prevod na Српском

• способност да се носи
• способност да се избори
• способност да се носе
• способности да се носи
• sposobnost da se nose
• sposobnost u borbi
• способност да се бори

Примери коришћења Ability to cope на Енглеском и њихови преводи на Српски

It also affects your ability to cope with stress in general.
То такође утиче на вашу способност да се носите са стресом уопште.

Prevention of anxiety essentially involves an awareness of life's stresses and your own ability to cope with them.
Спречавање анксиозности у суштини подразумева свест о животним стресом и своју способност да се носи са њима.

Develop the ability to cope more effectively with both short-term and long-term stressful situations.
Sposobnost da se efikasnije nose sa kratkoročnim i dugoročnim stresnim situacijama.

The food you eat can improve or worsen your mood and affect your ability to cope with traumatic stress.
Храна коју једете може побољшати или погоршати ваше расположење и утицати на вашу способност да се носите са трауматским стресом.

In the absence of the ability to cope with fear, he is able to accompany a person all his life, which will provoke further panic attacks.
У недостатку способности да се носи са страхом, он је у стању да прати особу читав свој живот, што ће изазвати даљње нападе панике.

As the level of pressure gets too great, stress eventually exceeds our ability to cope with it in a positive way.
Као што је ниво притиска добија превелика, стрес на крају превазилази нашу способност да се носи са њом на позитиван начин.

The ability to cope with rapid organisational and technological change is developed through an understanding of organisational behaviour, information systems and organisational change and development.
Способност да се избори са брзим организационе и технолошке промене је развијен кроз разумевање организационог понашања, информационим системима и организационе промене и развој….

The food you consume can improve or worsen your mood and drastically affect your ability to cope with stress.
Храна коју једете може побољшати или погоршати ваше расположење и утицати на вашу способност да се носите са трауматским стресом.

He was huge and, as Marko Polo noted, the ability to cope with any enemy- be it beast or man.
Био је огромне величине и, како је то Марко Поло приметио, способност да се носи са сваким непријатељем, било да је то звијер или човјек.

People who lack knowledge, a global perspective, a sense of responsibility, a sense of history, and the ability to cope with challenges.
Људе којима недостаје знање, глобална перспектива, осећај одговорности, историјска свест и способност да се носе са изазовима.

The IIBM India ability to cope with rapid organisational and technological change is developed through and understanding of organisational behaviour, information systems and organisational change and development.
Способност да се избори са брзим организационе и технолошке промене је развијен кроз разумевање организационог понашања, информационим системима и организационе промене и развој….

Game"Kindergarten"- this is a great simulator for those who want to test their ability to cope with the youngest children.
Игра" Вртић"- ово је одличан симулатор за оне који желе да тестирају њихову способност да се избори са најмлађим децом.

The long-term outlook for PTSD varies widely and depends on many factors, such as your ability to cope with stress, your personality or temperament, a history of depression, the use of substances, the nature of social support, your level of ongoing stress and your ability to stay in treatment.
Дугорочна перспектива за ПТСП варира и зависи од много фактора, као што су способност да се бори са стресом, ваше личности или темперамент, историју депресије, употреба супстанци, природе социјалне подршке, вашег нивоа у току стреса и ваша способност да остане у лечењу.

However, you can learn to manage your stress level and increase your ability to cope with life's challenges.
Međutim, upornom vežbom možete naučiti kako da kontrolišete vaš dnevni nivo stresa i time povećate vašu sposobnost u borbi sa životnim izazovima.

The goal of the programme is not just to transfer technology but rather to train participants to acquire the ability to cope with a wide range of scientific problems and challenges and to provide them with the intellectual tools needed to develop a molecular biological approach to tackle the problems their country is facing.-.
Циљ програма није само преношење технологије, већ и обука учесника да стекну способност да се носи са великим бројем научних проблема и изазова и да им пружи интелектуалне алате потребне за развој молекуларног биолошког приступа за рјешавање проблема њихова земља се суочава…[-].

Although risk-taking is usually a defining quality of an entrepreneur, many business owners overestimate their ability to cope with failure.
Iako preuzimanje rizika obično predstavlja odlučujući kvalitet preduzetnika, mnogi vlasnici preduzeća zapravo precenjuju svoju sposobnost da se nose sa neuspehom.

The intervention could lead to better adaptive functioning, which is the ability to cope with daily tasks, less restricted behavior, fewer repetitive behaviors, and reduced anxiety in the child.
Интервенција може довести до бољег адаптивног функционисања, а то је способност да се носи са свакодневним задацима, мање ограничено понашање, мање понављајућих понашања и смањена анксиозност код детета.

Serotonin exerts multiple effects and is implicated in the control of the appetite, mood, sleep regulation, cognitive performance and the ability to cope with stress.
Серотонин има вишеструко дејство и подразумева се у контроли апетита, расположења, регулацији сна, когнитивних перформанси и способности да се носи са стресом.

Also, if his lack of self-esteem truly seems to be interfering with his ability to cope day to day, therapy is probably in order," says Van Kirk.
Такође, ако његов недостатак самопоштовања заиста изгледа да омета његову способност да се бори дан у дан, терапија је вероватно у реду," каже Ван Кирка.

They get turned into“snowflakes,” people who lack knowledge, a global perspective, a sense of responsibility, a sense of history, and the ability to cope with challenges.
Они се претварају у" пахуље", људе којима недостаје знање, глобална перспектива, осећај одговорности, историјска свест и способност да се носе са изазовима.

People who embrace the'better to die young' attitude may underestimate their ability to cope with negative age-related life experiences as well as to find new sources of well-being in old age.".
Људи који прихватају став" боље умријети младе" могу потцијенити њихову способност да се носе са негативним животним искуствима везаним за узраст како пронаћи нове изворе благостања у старости".

You will develop a range of job-related and transferable skills such as critical thinking, creative problem solving, and the ability to cope with rapid technological change.
Ви ће развити низ везаних за посао и преносиве вештине, као што су критичко мишљење, креативно решавање проблема, као и способност да се носи са брзим технолошким променама.

People who embrace the'better to die young' attitude may underestimate their ability to cope with negative age-related life experiences as well as to find new sources of well-being in old age.".
Људи који прихватају став" боље умрети младе" могу потцијенити њихову способност да се носе са негативним животним искуствима везаним за узраст, као и да пронађу нове изворе благостања у старости.".

Teaching students the skills of social competence(skills of self-regulation, conflict management, self-organization, communication, the ability to cope with the bitterness of loss);
Подучавање ученика вјештинама друштвене компетенције( вјештине саморегулације, управљања конфликтима, самоорганизације, комуникације, способности да се носи са горчином губитка);

Similar research has shown that participation in this type of meditation can benefit the patient's ability to cope with the symptoms related to diabetes, in addition to improving the quality of life and well-being of these people.
Слична истраживања су показала да учешће у овој врсти медитације може користи пацијентову способност да се носи са симптомима везаним за дијабетес, поред побољшања квалитета живота и благостања ових људи.

The study, whose results have been published Proceedings of the National Academy of Sciences, has proven that by producing such protein the brain prevents people from suffering from excessive anxiety, and also improves their ability to cope with adversity.
Студија, чији су резултати објављени Зборник радова Националне академије наука, доказао је да производњом таквог протеина мозак спречава људе да пате од прекомерне анксиозности, и такође побољшава њихову способност да се носе са проблемима.

It depends on the level of personal development, its spirituality and education, the ability to cope with life difficulties and understand yourself.
То зависи од нивоа личног развоја, његове духовности и образовања, способности да се носи са животним тешкоћама и да разуме себе..

During psychotherapeutic care, the specialist performs a directing and active role, helps a person to improve social functioning skills and the ability to cope with difficulties and everyday problems.
Током психотерапеутске неге, специјалиста обавља активну и активну улогу, помаже особи да побољша вештине социјалног функционисања и способност да се носи са тешкоћама и свакодневним проблемима.

This is a peculiar higher manifestation of moral qualities, when tolerant attitude to others and the ability to cope with any situation is dictated not by titanic inner efforts and patience, but by a deep understanding of the situation and life.
Ово је осебујна виша манифестација моралних квалитета, када толерантан однос према другима и способност да се носи са било којом ситуацијом диктирају не титански унутрашњи напори и стрпљење, већ дубоко разумевање ситуације и живота.

Thousands of research studies have shown that a gratitude mindset makes you happier, helps to regulate your mood, stimulates the brain's reward and pleasure centers, and increases your ability to cope with everyday stresses and traumatic life events.
Хиљаде студија су показале да нас расположење за захвалност чини срећнијим, помаже у регулисању расположења, стимулише центре мозга који су одговорни за награду и задовољство, и повећава способност да се носи са свакодневним стресом и трауматичним животним ситуацијама.