Примери коришћења Ability to travel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ability to travel up to 20%.
Могућност стипендирања до 20%.You have the ability to travel quite often.
Ability to travel away from home for extended periods of time.
O Clean driving license and ability to travel overseas.
Возачка дозвола и могућност путовања у земљи.The ability to travel without a car.
Опције да путују у град без аутомобила.But if you're in college or a graduate,you have the ability to travel.
Али ако сте на факултету или дипломирани,имате могућност путовања.This ability to travel through time revealed a truth.
Sposobnost putovanja kroz vreme je otkrilo istinu.The comet in this ship's hold possesses the ability to travel between realities.
Kometa na ovom brodu ima sposobnost da putuje kroz realnosti.Because of the ability to travel throughout the European Union.
Због могућности да путују широм Европске уније.An essential feature of the breed is the ability to travel long distances.
Битна карактеристика ове пасмине је способност путовања на велике удаљености.The ability to travel efficiently from one point to another;
The peculiarity of the combed crocodile is its ability to travel far in seawater.
Особитост чешљаног крокодила је његова способност да путује далеко у морској води.Strange has the ability to travel across different dimensions.
Imate moć da putuje kroz različite dimenzije.The novel is set in the mid-distant future after humanity has developed the ability to travel between the stars.
Radnja se dešava u dalekoj budućnosti, kada je čovečanstvo uveliko razvilo umeće putovanja među zvezdama.This limits my ability to travel and is sorely missed(no pun intended.).
Ово ограничава моју способност да путује и крајње је пропустио( не пун интендед.).And if so,could they be ahead of us in their ability to travel through space and time?
И ако је тако,могу ли бити испред нас у способностима да путују кроз простор и време?Ability to travel is given in a circle- the dealer player to be ordered cards last.
Каже Способност да путују дата је у кругу- и дилера играч буде наређено картице последњи.Sufficient fresh water, universal access to cleaner energy, the ability to travel efficiently, a sense of safety and security….
Dovoljno pitke vode; univerzalni pristup čistijoj energiji; mogućnost efikasnog putovanja s jednog mesta na drugo;This limits my ability to travel and is sorely missed(no pun intended.) I keep pushing to improve.
Ово ограничава моју способност да путује и крајње је пропустио( не пун интендед.) Стално гурају We seek students with a curiosity about the natural world,a willingness to work hard, and the ability to travel and study cooperatively in an outdoor setting.
Ми тражимо ученицима радозналост о природном свету, спремност Serbs' ability to travel to EU countries is restricted by tight visa regimes-- an issue that affects businesspeople, students and ordinary tourists.
Mogućnost Srba da putuju u zemlje EU ograničena je strogim viznim režimom-- što utiče na poslovne ljude, studente i obične turiste.One of the most common questions I get asked about my ability to travel long term is how I can afford to travel so much?
Једно од најчешћих питања које постављам о мојој способности да путујем дугорочно је како могу The night after another unsatisfactory New Year party,Tim's father tells his son that the men in his family have always had the ability to travel.
Posle još jedne nezadovoljavajuće novogodišnje zabave,Timov otac( Bil Naji) otkriva svom sinu Sufficient fresh water,universal access to cleaner energy, the ability to travel efficiently from one point to another, a sense of safety and security….
Dovoljno pitke vode;univerzalni pristup čistijoj energiji; mogućnost efikasnog putovanja s jednog mesta na drugo;But her ability to travel into the minds and feelings of people long dead, whose deaths were barely even recorded, is uncanny.
Ali njena sposobnost da se otisne u misli i osećanja ljudi, davno preminulih, čiju smrt jedva Depending on your location,your availability or your ability to travel, your accessibility to highly specialized care may be limited.
U zavisnosti od Vaše lokacije,Vaše dostupnosti ili Vaše sposobnosti da putujete, Vaša dostupnost visoko specijalizovanim ustanovama za negu može biti ograničena.The night after another unsatisfactory New Year party, a father(Bill Nighy) tells his son Tim(Domhnall Gleeson)that the men in his family have always had the ability to travel through time.
Posle još jedne nezadovoljavajuće novogodišnje zabave, Timov otac( Bil Naji) otkriva svom sinu Da bi unapredila mogućnost putovanja za građane Kosova, administracija je izdala preko dva miliona ličnih karata i putnih dokumenata u proteklih sedam godina.While this may not seem like a lucrative career out of the gate, but often many retail positions offer growth opportunities,job security, the ability to travel and the chance make a good commission.
Иако ово не изгледа као уносна каријера ван врата, али често многи малопродајни положаји нуде American social scientists have done a study that showed that men are not ready to have a child if it means that it will be a problem for their hobbies and interests orif they will have to sacrifice their ability to travel.
Истраживања су показала 
