Sta znaci na Srpskom ABLE TO OBTAIN - prevod na Српском

• moći da dobiju
• успео да добије
• у могућности да добију
• у стању да добије
• mogli da dobiju
• могли да добију
• у могућности да добије
• u stanju da dobije
• могли да набаве
• моћи да добију
• u mogućnosti da dobiju

Примери коришћења Able to obtain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sakonna was in the market for certain items which I was able to obtain.
Željela je kupiti robu koju sam mogao nabaviti.

Media representatives will be able to obtain statements from those present at the event.
Predstavnici medija biće u mogućnosti da dobiju izjave od prisutnih.

Keller was an established writer in the field, but Wollheim was aware that Keller occasionally donated material to fanzines, and was able to obtain a story from him.
Келер је био успостављен писац на терену, али Волхејм је био свестан да Келер повремено донира материјал за фанзине и био је у стању да добије причу од њега.

Students may be able to obtain an MBA in Finance in about two years' time.
Ученици могу бити у могућности да добије МБА у финансија за отприлике две године.

To this day, it is a mistery how he was able to obtain the required cyanide.
Do današnjeg dana, ostaje misterija kako je uspeo da dobije potrebni cijanid.

They would have been able to obtain citizenship if they applied within two years of the day the law took effect.
Oni bi mogli da dobiju državljanstvo ukoliko bi zahtev podneli u dve godine od stupanja na snagu zakona.

Thereby to advance levels, to be able to obtain a great victory.
На тај начин да се унапреди ниво, да би могли да добију велику победу.

Students are able to obtain certification as Desktop Publisher Designers, Web Designers, and others upon graduation.
Студенти су у могућности да добију сертификат као Десктоп Публисхер дизајнери, веб дизајнери и других након дипломирања.

Despite never finishing his dissertation, Mead was able to obtain a post at the University of Michigan in 1891.
Упркос томе што никада није завршио своју дисертацију, Мид је успео да добије место на Универзитету у Мичигену 1891. године.

Visitors were able to obtain more information on the challenges of entrepreneurship from the successful entrepreneurs who had already started their own small businesses.
Više informacija o izazovima preduzetništva posetioci su mogli da dobiju i od uspešnih preduzetnika koji su pokrenuli sopstveni mali biznis.

They sacrifice immediate profits and comforts so as to be able to obtain the future they have envisioned for themselves and their business.
Они жртвују непосредне профит и услуге како би могли да добију будућност су предвиђен за себе и њиховог пословања.

She organised musical gatherings for Bortkiewicz within the embassy, and it was with the help of her husband that the composer and his wife were able to obtain a visa for Yugoslavia.
Шапоњић је организовала музичке скупове за Борткјевића у оквиру амбасаде, а уз помоћ њеног супруга композитор и његова супруга су успели да добију визу за Југославију.

More recently, scientists were able to obtain data that can essentially be called a little creepy.
У скорије време, научници су успели да добију податке који се у суштини може назвати мало језиво.

EAS Barcelona aspires to be a training institution with wholly-satisfied students, whose students are able to obtain the best possible result in their training.
EAS Barcelona труди да буде институција за обуку са потпуно задовољним ученицима, чији су студенти у могућности да добију најбољи могући резултат у њиховој обуци.

The migrants that arrive there will be able to obtain food, medical assistance, housing, as well as a special rooms for mothers with children.
Пристигли мигранти ће тамо моћи да добију храну, медицинску помоћ, смештај, као и посебне просторије за мајке са децом.

With the help of new powerful optical telescopes of astrophysics, nuclear scientists, representatives of other branches of science and technology were able to obtain invaluable scientific data on the near space.
Уз помоћ нових моћних оптичких телескопа астрофизике, нуклеарни научници, представници других грана науке и технологије били су у могућности да добију непроцењиве научне податке о блиском простору.

The law would have meant that foreigners would be able to obtain Macedonian citizenship after eight years of residence in the country.
Usvajanje zakona značilo bi da bi stranci mogli da dobiju makedonsko državljanstvo posle osam godina boravka u zemlji.

Ziegler was able to obtain high molecular weight polyethylene(MW> 30,000) and, most importantly, to do so at low ethylene pressures. The Ziegler group suddenly had a polymerization procedure for ethylene superior to all existing processes.
Зиглер је успео да добије полиетилен високе молекуларне тежине(> 30. 000) и, што је најважније, да то уради при ниским притисцима етилена.

At the present time, using a specialequipment, scientists were able to obtain a temperature of only a few millionths of a fraction greater than absolute zero.
Тренутно користи посебанопреме, научници су могли да добију температуру, само неколико милиона људи прелази апсолутну нулу.

X the bet was able to obtain the necessary license for the production and games in Portugal, which makes it cool 1xBet Portugal to the Portuguese players can take advantage of the service provided by online 1xBet& earn.
К опклада је успео да добије потребну дозволу за производњу и играма у Португалу, што га чини цоол 1кБет Португал на португалском играчима може искористити пружене услуге од стране 1кБет мрежи и зарадите.

I'd be very worried if in fact the Obama administration was able to obtain a warrant lawfully about Trump campaign activity with foreign governments.
Bio bih veoma zabrinut ako je, zaista, Obamina administracija bila u stanju da dobije zakonsku dozvolu za praćenje aktivnosti Trampove kampanje vezanih za strane vlade.

Yet he gloated to me about being able to obtain weaponry and said he had ventured back into the chat-rooms where he had first encountered the brothers.
Ipak mi se hvalio da bih mogao nabaviti oružje i rekao da se vratio u internet sobe za ćaskanje, gde je prvi put naišao na braću.

At the end of the week, the pilot will be ready to re-sit the exam and should be able to obtain a minimum operational pass level(ICAO Level 4).
На крају недеље, пилот ће бити спреман за поновну полагање испита и требало би да буде у могућности да добије минимални ниво оперативног пролаза( ИЦАО Левел 4).

When websites or third parties are able to obtain your local IP address, it gives them the ability to track your online activity and even your physical location.
Када веб странице или треће стране буду у могућности да добију вашу локалну ИП адресу, она им омогућава могућност праћења ваше мрежне активности, па чак и ваше физичке локације.

Church-goers attending services have to be shipyard workers or able to obtain a pass to enter the church portion of the shipyard.
Црквени посетиоци на службама морају бити радници бродоградилишта или они који су у могућности да добију пропусницу да уђу у црквени део бродоградилишта.

Very often, due to living conditions, the animal is not able to obtain the necessary amount of useful substances that help not only to strengthen its body, but also to remove toxins accumulated in the course of life in a timely manner.
Врло често, због животних услова, животиња није у стању да добије потребну количину корисних супстанци које помажу не само да ојачају своје тијело, већ и да уклоне токсине акумулиране у току живота на вријеме.

By comparing his equation of state with experimental data, Van der Waals was able to obtain estimates for actual molecule sizes and the strength of their mutual attraction.
Поредећи своју једначину стања са експерименталним подацима, Ван дер Валс је био у стању да добије процене за стварну величину молекула и снагу њихове међусобне привлачности.

There is also no explanation as to how the terrorists were able to obtain tons of hexogen explosive and transport it to various locations in Russia; hexogen is produced in one plant in Perm Oblast for which the central FSB is responsible for the security.
Такође нема објашњења о томе како су терористи могли да набаве тоне хексогеног експлозива и да их транспортују на различите локације у Русији; хексоген се производи у једној фабрици у Пермској области за коју је ФСБ одговоран за њену сигурност.

Thanks to a little bit of ingenuity and lot of illicit hacking, a Harvard sophomore was able to obtain a great majority of the campus' photos and compile them on one navigable site.
Захваљујући мало изузетности и доста незаконитог хаковања, Харвардов други студент је успео да добије велику већину фотографија кампуса и састави их на једној пловној локацији.

As well as stories from the Futurians, Wollheim was able to obtain some material from established names in the field, including David H. Keller and Clark Ashton Smith.
Као и приче из групе Футурианс, Волхејм је успео да добије неки материјал из утврђених имена на терену, укључујући и Дејвид Х. Келера и Кларк Аштон Смита.