Sta znaci na Srpskom MANAGED TO GET - prevod na Српском

• је успео
• је успео да добије
• uspio
• je uspeo
• је успела
• smo uspeli
• je uspeo da dobije
• uspeo da ubaci
• uspeli da dobijemo
• si uspeo

Примери коришћења Managed to get на Енглеском и њихови преводи на Српски

He managed to get together.
Он је успео заједно са.

Eight of them managed to get.
Од тога осам пута је успео да се.

I managed to get it open.
Ja sam uspela da otvorim.

And Wim still managed to get(…).
А Вим је ипак успео да добије(…).

Who managed to get you up?
Ko je tebe uspeo da digne?

He had been shot twice but managed to get away.
Потучен је још два пута, али је успео побећи.

Finally managed to get back at it.
Najzad smo uspeli da ga povratimo.

It was terrific that we managed to get him.
Za nas je bilo veliko iznenađenje što smo uspeli da ga zarobimo.

She managed to get him into town.
Ona je uspela da ga dovede do grada.

The desired"unit" managed to get a little.
Жељени" јединица" је успео да се мало.

I managed to get them over the edge.
Ja sam uspela da ih otvorim preko ZC.

We just barely managed to get Foucasse out.
Propustili smo ga! Jedva smo uspeli da iznesemo Fugasa.

Managed to get me into a university.
Uspeo je da me školuje na univerzitetu.

We only just managed to get away from them.
Jedva smo uspeli da im umaknemo.

He tripped up one of the raiders and managed to get his gun.
Davor se tada bacio na jednog od napadača i uspeo je da mu otme pištolj.

Morrissey managed to get back on his feet.
Андерсон је успео да се врати на ноге.

Some local people and researchers managed to get to the site.
Neki ljudi iz tog mesta i istraživači su uspeli da stignu do mesta pada.

Almost managed to get a glacial Lux on too!
Čak je uspeo da dobije i na luttriji!…!

I fought for you upstairs and managed to get you $20 more.
Borio sam se za tebe gore i uspeo da ti povisim za 20$.

Averroes managed to get back in the game.
Čelsi je uspeo rezultatski da se vrati u igru.

Once again, congratulations to all who managed to get this far.
Još jednom tople čestitke svima koji su uspeli da stignu do ovog mesta.

Looks like he's managed to get the thrusters online.
Izgleda da je uspio upogoniti motore.

Finally, he interfered in the US election, the election for the most powerful post in the world, and managed to get his man in the White House.
Na kraju, umešao se čak i u predsedničke izbore u SAD- a to su izbori za najmoćniju poziciju u svetu- i uspeo da ubaci svog čoveka u Belu kuću.

Anders had managed to get himself back on his feet.
Андерсон је успео да се врати на ноге.

The entire course of the season has shown us that we have not yet managed to get the necessary points on the track.
Tok sezone pokazao nam je da još nismo uspeli da dobijemo potrebne bodove za to.

You could've managed to get him here quicker, you think?
Mogao si uspeo da ga ovde brže, ti misliš?

We only wanted to escape, then we were thinking only about how to get to Germany, so we waited and tried to be brave and strong- when we finally arrived there and managed to get the papers we thought that our problems were over, but now we know that the fight is just about to start.
Samo smo želeli da pobegnemo, onda smo razmišljali samo o tome kako da stignemo do Nemačke, pa smo čekali i pokušavali da budemo hrabri i jaki- kada smo konačno stigli i uspeli da dobijemo papire mislili smo da je našim problemima došao kraj, ali sada znamo da borba tek predstoji.

Now that we've managed to get you down from the gallows.
Sada, kad smo uspeli da te skinemo sa vešala.

He managed to get his fingers behind the ligature, but then the killer was too strong.
Он је успео да добије своје прсте иза подвезивања, али онда убица био превише јак.

However, he never managed to get it off the ground.
Међутим, он никад није успео да га избаци са земље.