What is the translation of " MANAGED TO GET " in Finnish?

• onnistui saamaan
• onnistui pääsemään
• onnistunut saamaan
• onnistuneet saamaan
• onnistuivat saamaan
• onnistuneet pääsemään
• onnistui päästä
• onnistuin pääsemään
• ehdin saamaan

Examples of using Managed to get in English and their translations into Finnish

Who managed to get you up?
Kuka onnistui saamaan teidät liikkeelle?

Except this one managed to get out.
Paitsi että tämä onnistui pääsemään ulos.

She managed to get out of the house.
Hän onnistui pääsemään ulos talosta.

Do you mean to say you have managed to get anybody?
Tarkoitatko sinä sanoa olet onnistunut saamaan ketään?

He managed to get it out of his pants.
Hän onnistui saamaan sen ulos housuista.

You know, drawing the two of you has managed to get me.
Tiedätkö, teidän kahden piirtäminen on onnistunut saamaan minut.

Maybe. Who managed to get you up?
Ehkä. Kuka onnistui saamaan teidät liikkeelle?

Managed to get them to the funeral home A-Amy?
Ehdin saamaan heidät hautaustoimistoon, siellä ovat. Amy?

Now Dr. Warner managed to get us some samples.
Tri. Warner onnistui saamaan näytteitä.

Managed to get them to the funeral home A-Amy?
Amy? Ehdin saamaan heidät hautaustoimistoon, siellä ovat?

Whoever stole this necklace managed to get out without being detected.
Onnistui pääsemään ulos huomaamatta. Kaulakorun vienyt.

He managed to get out of that household.
Hän onnistui pääsemään pois siitä talosta.

For Leslie Delgado's murder. Esteban managed to get your father convicted.
Esteban onnistui saamaan isällesi tuomion Leslie Delgadon rikoksesta.

She managed to get to a restaurant.
Hän onnistui pääsemään erään ravintolan luo.

This storm, this cloud of electrified particles, managed to get here in less than a day.
Tämän myrskyn onnistui päästä sieltä tänne alle päivässä.

But he managed to get home anyway.
Mutta hän onnistui pääsemään kotiin muutenkin.

OSnews has a story on SUSE/Novell KDe developers that have managed to get down….
OSnews on tarina SUSE/ Novell KDE kehittäjät, jotka ovat onnistuneet saamaan alas….

He managed to get out of that household, at last.
Hän onnistui pääsemään pois siitä talosta.

People who are pregnant, we have managed to get the ultrasound photos. It's totally great.
Olemme onnistuneet saamaan raskaana olevien äitien ultraäänikuvia, se on upeaa.

He managed to get into Promise City without us even knowing.
Hän onnistui pääsemään Promise Cityyn huomaamattamme.

For the first time the company managed to get out of the situation is quite unusual way.
Ensimmäistä kertaa yhtiö onnistui saamaan ulos tilanteesta on varsin erikoisella tavalla.

Managed to get out without being detected. Whoever stole this necklace.
Kaulakorun vienyt onnistui pääsemään ulos huomaamatta.

My NIE Number Spain managed to get us an appointment really fast.
Minun NIE Numero Espanja onnistui saamaan meille tapaamisen todella nopeasti.

Managed to get out without being detected. Whoever stole this necklace.
Onnistui pääsemään ulos huomaamatta. Kaulakorun vienyt.

The coalition formed by international students managed to get two seats in the representative council.
Kansainvälisten opiskelijoiden muodostama koalitio onnistui saamaan edustajistosta kaksi paikkaa.

Skye managed to get a message to Taylor's camp.
Skye onnistui saamaan viestin Taylorin leiriin.

Mr President, I think we have managed to get quite a good result in the recent negotiations.
Arvoisa puhemies, olemme mielestäni onnistuneet pääsemään äskettäisissä neuvotteluissa melko hyviin tuloksiin.

He had managed to get the right coordinates to find the ship.
Hän oli onnistunut saamaan oikeat koordinaatit hylyn löytämiseksi.

Paul even managed to get him talking this time.
Paul onnistui saamaan hänet puhumaan tällä kertaa.

Nicky managed to get himself banned from every casino in Las Vegas.
Nicky onnistui saamaan porttikiellon kaikille kasinoille Las Vegasissa.

How to use "managed to get" in an English sentence

Has anybody managed to get this sound?

But then you managed to get sober.

managed to get them away Peter escaped.

Managed to get the girls’ prezzies sorted!

Glad you managed to get things sorted.

Managed to get away with playing drums.

The crew all managed to get shore.

But just haven't managed to get any.

Has anybody managed to get this running?

Steph managed to get herself locked out!

How to use "onnistunut saamaan, onnistui saamaan, onnistui pääsemään" in a Finnish sentence

Oon onnistunut saamaan pahimmat pois öljyhoidoilla..

Olen onnistunut saamaan tuon ponin kuorestaan.

Harva onnistui saamaan uuden kankaan kaupasta.

Joskus onnistunut saamaan sieltä vastateurastettua ankkaakin.

Olin onnistunut saamaan super ärhäkän nielutulehduksen.

Hienoja kuvia olet onnistunut saamaan siitä.

Uhri onnistui pääsemään pakoon käytettyään turvasumutetta.

Oletko onnistunut saamaan F-Hoonesta nopeaa palvelua?

Tämän olen jotenkin onnistunut saamaan siskoltani.

Alexander onnistui saamaan mukaansa arvokkaimmat käsikirjoituksensa.