What is the translation of " MANAGED TO GET " in Vietnamese?

• quản lý để có được
• đã xoay xở
• quản lý để đưa
• đã xoay xở để có được
• quản lý để vượt
• tìm được
• đã lết được

Examples of using Managed to get in English and their translations into Vietnamese

We managed to get a table inside.
Chúng tôi tìm được một bàn tận phía trong.

I don't even know how I managed to get to bed.
Tôi không biết mình làm cách nào lết vào được giường.

I managed to get out of reading them somehow,” Loseff recalls.
Tôi đã cố gắng để đọc to chúng lên cách nào đó,” Loseff nhớ lại.

Somehow, someway, we managed to get him out of the house.
Nhưng bằng cách nào đó, tôi đã lết được ra khỏi nhà.

I managed to get it working for about 10 minutes before everything imploded.
Tôi đã xoay xở để làm cho nó hoạt động khoảng 10 phút trước khi mọi thứ nổ ra.

In spite of the meat shortage, we have managed to get some beef.
Mặc dù thiếu thịt, chúng tôi đã xoay xở để có được thịt bò.

I even managed to get her alone once and kissed her- on the lips.
Ta còn xoay xở để ở riêng với cô ấy một lần và hôn cô ấy- vào môi.

However, in most cases, they managed to get good results.
Nhưng, trong phần lớn các trường hợp họ vẫn có thể có được kết quả khá tốt.

We even managed to get past our Cat Tribe's elders to escape.”.
Chúng tôi thậm chí quản lý để vượt qua trưởng lão Cát Tribe của chúng tôi để trốn thoát.".

Thanks to your guide and especially to Mod I managed to get Italian.
Nhờ có hướng dẫn của bạn và đặc biệt là Mod tôi đã xoay xở để có được tiếng Ý.

Psyokonsulenten managed to get me in there a week.
Psyokonsulenten quản lý để làm cho tôi ở đó một tuần.

On the other hand we added new products that recently appeared on the market but have already managed to get positive feedbacks.
Mặt khác, chúng tôi thêm sản phẩm mới mà gần đây đã xuất hiện trên thị trường nhưng đã quản lý để có được phản hồi tích cực.

A few years later, I managed to get some control in my life.
Vài năm trước, tôi đã xoay xở để kiểm soát một số thứ trong cuộc đời mình.

But to make up for that his jaws were naturally very strong; with their help he managed to get the key really moving.
Nhưng để bù đắp cho rằng hàm của ông đã tự nhiên rất mạnh, với sự giúp đỡ của họ, ông quản lý để lấy chìa khóa thực sự di chuyển.

Soon they managed to get a lot of awards for innovations and quality products.
Chẳng mấy chốc họ quản lý để nhận được rất nhiều giải thưởng vì đổi mới và các sản phẩm chất lượng.

As any new item that appears on the market, the iPod video managed to get fans and critics, at the same time.
Như bất kỳ mục mới xuất hiện trên thị trường, iPod video quản lý để có được người hâm mộ và nhà phê bình, cùng một lúc.

If you managed to get one of these animals into your farm, then this is real luck.
Nếu bạn quản lý để đưa một trong những con vật này vào trang trại của bạn, thì đây là may mắn thực sự.

And still a third-class crackpot, Adolf Hitler, managed to get all the intelligentsia of the country to follow him.
Thế nhưng, một tên điên khùng( crackpot) hạng ba, Adolf Hitler, đã xoay xở thành công để lôi kéo giới trí thức của đất nước đi theo ông ta.

We even managed to get up to five tricks to get you through the day with the kids.
Chúng tôi thậm chí quản lý để có được lên đến năm thủ thuật để giúp bạn có được thông qua ngày với những đứa trẻ.

She reached her grandfather house and her father managed to get her to a U.S. medical center, where doctors treated her for ten weeks.
Cô bò đến nhà ông nội và cha cô đã cố đưa cô đến một trung tâm y tế của Mỹ, nơi cô được chăm sóc trong 10 tuần.

We have managed to get a quick chat with their CEO Fabien Versange and CTO Cėdric Hamel to get to know more about SiteW.
Chúng tôi đã xoay xở để trò chuyện nhanh với Giám đốc điều hành Fabien Versange và CTO Cėdric Hamel để tìm hiểu thêm về Trang webW.

The national team had never managed to get past the round of 16 in its history of participating in the competition.
Đội tuyển quốc gia đã không bao giờ quản lý để vượt qua vòng 16 trong lịch sử tham gia cuộc thi.

I managed to get the Falcon50 Autopilot panel in other airplanes, now I can fly with the the plane in full screen and use the Falcon50 Autopilot in a little sub-screen down at the bottom… See image attached….
Tôi quản lý để có được bảng Falcon50 Autopilot trong máy bay khác, bây giờ tôi có thể bay với máy bay trên toàn màn hình và sử dụng Falcon50 Autopilot trong một ít tiểu màn hình xuống phía dưới… Xem hình ảnh….

With my teacher I managed to get what I was aiming for which was a minimum band 7 for each skill.
Với giảng viên của tôi, tôi đã xoay xở để có được những gì tôi đang hướng tới, đó là điểm 7 tối thiểu cho mỗi kỹ năng.

Mikiko managed to get her daughter Yuko to take part in a CM audition and she was picked by Murano(Joe Odagiri), director of the advertising agency.
Mikiko đã xoay xở đưa con gái mình tham gia vào buổi CM audition và cô bé đã được chọn bởi Murano( Joe Odagiri), đạo diễn quảng cáo.

When I finally managed to get on the right train, stupid Google Maps made me get off at the wrong station.
Khi tôi cuối cùng đã xoay xở để có được chuyến tàu phù hợp, Google Maps ngu ngốc khiến tôi xuống xe tại trạm sai.

After you have managed to get to the museum, you have to know how to turn it over and, above all, Eat entrare!!!!
Sau khi bạn đã quản lý để có được các bảo tàng, bạn phải biết làm thế nào để biến nó hơn và, trên hết, Ăn entrare!!!!

Hello, since I managed to get the router configuration page, after you have connected to the computer, but I got another problem.
Xin chào, tôi quản lý để có được trên trang cấu hình của router, sau khi tôi kết nối vào máy tính, nhưng tôi có một vấn đề khác.

Each of the apps managed to get past Apple's submission process for the store and were available to download alongside other legitimate apps.
Mỗi ứng dụng quản lý để vượt qua quá trình gửi của Apple cho cửa hàng và có sẵn để tải xuống cùng với các ứng dụng hợp pháp khác….

We knew that if we managed to get our rating stars back everything would return to normal(and it did) so we never stopped working around the“algorithm glitch” theory.
Chúng tôi biết rằng nếu chúng tôi quản lý để đưa các ngôi sao xếp hạng của mình trở lại, mọi thứ sẽ trở lại bình thường( và nó đã làm như vậy) vì vậy chúng tôi không bao giờ ngừng làm việc xung quanh lý thuyết glitch thuật toán nghiến.