What is the translation of " MANAGED TO GET " in Polish?

• udało
• zdołał

Examples of using Managed to get in English and their translations into Polish

Managed to get home.
Zdołał przyjść do domu.

Despite heavy fire, he managed to get away.
Mimo silnego ostrzału udało mu się zbiec.

Anke managed to get away. What?
Co? Anke zdołała uciec?

Congratulations, Babineaux, you managed to get it on the board.
Gratulacje Babineaux, udało ci się przenieść to na tablicę.

I managed to get all the mud off.
Udało mi się zmyć błoto.

I'm curious as to how you managed to get out of that staff.
Zastanawiam się, jak udało ci się uwolnić.

I managed to get out of there, and.
Udało mi się stamtąd wydostać.

Nobody would ever hear him. Well, if he managed to get out of sight.
Nikt by go tu nie usłyszał. Jeśli udało mu się zniknąć z widoku.

I managed to get it away from her.
Udało mi się go jej odebrać.

Now it took a few cycles, but I managed to get the stain out completely.
Potrzeba było kilku cykli, ale udało mi się całkowicie pozbyć plamy.

They managed to get Navarro to talk.
Udało im się złamać Navarro.

On day three of the standoff, Channel 8 managed to get a camera phone in the house.
Trzeciego dnia oblężenia Kanał 8 przemycił do domu telefon z kamerą.

You managed to get out of this last time.
Ostatnim razem udało ci się wydostać.

She was twice arrested by the German security authorities but each time managed to get away.
Dwukrotnie trafiał wówczas do niewoli niemieckiej, z której zdołał jednak zbiec.

I barely managed to get to school.
Ledwo mi się udało dojść do szkoły.

Managed to get the investigation slow-rolled.
Udało mu się spowolnić dochodzenie.

Finally Reiss managed to get off the phone.
W końcu Reissowi udało się odłożyć słuchawkę.

They managed to get 18 people to show up.
Udało im się zmobilizować 18 osób.

I'm just impressed you managed to get out that dank-ass mildew smell.
Jestem pod wrażeniem, że udało ci się pozbyć tego smrodu pleśni.

I managed to get her out, but I couldn't save her old man.
Udało mi się ją,, ale nie mogłem uratować jej stary.

Patrick managed to get two free tickets.
Patrickowi udało się zdobyć dwa darmowe bilety.

She managed to get down most of the bottle.
Udało jej się połknąć większość opakowania.

By the time I managed to get along with the cadaver the liver.
Ale zanim udało mi się zostać sam na sam ze zwłokami.

We managed to get you out with great difficulty.
Z wielkim trudem udało nam się cię uwolnić.

Hey, I managed to get into the doc's computer.
Hej, udało mi się dobrać do jej komputera.

Salim managed to get the SA18 working again.
Salimowi udało się przywrócić do działania SA-18.

We managed to get out of that in the 1980s.
Udało nam się wyeliminować to wsparcie w latach 80.

We managed to get billions of people to safety.
Udało nam się uchronić miliardy ludzi.

Eric managed to get a serial number off the murder weapon.
Ericowi udało się odzyskać numery seryjne.

Skye managed to get a message to Taylor's camp.
Skye udało się dostarczyć wiadomość do obozu Taylora.