What is the translation of " HE MANAGED TO GET " in Finnish?

• hän onnistui saamaan
• hän onnistui pääsemään

Examples of using He managed to get in English and their translations into Finnish

He managed to get a piece of rope.
Hän sai käsiinsä köyttä.

Congratulations, Sensei. He managed to get the ball.
Hän sai pallon… Onnittelut, Sensei.

He managed to get himself baptized.
Hänen onnistui saada kaste.

A few months later he managed to get a radio announcer.
Muutama kuukausi myöhemmin hän onnistui saamaan radiopuhelun.

He managed to get himself clean.
Jed onnistui pääsemään kuiville.

I found one myself, or at least his shoes, but he managed to get away.
Näin hänen kenkänsä,- Löysin yhden, tai ainakin mutta hän pääsi karkuun.

He managed to get it out of his pants.
Hän onnistui saamaan sen ulos housuista.

Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
Vaikkakin hän oli vaikeasti loukkaantunut, hän onnistui pääsemään puhelimeen.

But he managed to get home anyway.
Mutta hän onnistui pääsemään kotiin muutenkin.

She alerted her husband, Paul, to grab his camera, and he managed to get two shots.
Hän kehotti aviomiehensä Paulia tarttumaan hänen kameraansa, ja hän onnistui saamaan kaksi valokuvaa.

How has he managed to get it so far?
Miten hän onnistui saamaan sen noin pitkälle?

But to make up for that his jaws were naturally very strong; with their help he managed to get the key really moving.
Mutta tehdä niin, että hänen leuat olivat luonnollisesti erittäin vahva; niiden avulla hän onnistui saada avain todella käyntiin.

He managed to get out of that household.
Hän onnistui pääsemään pois siitä talosta.

Whoever it is that's out there, he managed to get to Jim Peters outside of his apartment.
Se joka on tuolla, pääsi Jim Petersin kimppuun- hänen asuntonsa ulkopuolella.

He managed to get a permit, the pernicious little shit.
Se paska onnistui saamaan luvan.

And Kermit went in with a few million dollars and was very very effective and efficient and in a short amount of time, he managed to get Mossadeg overthrown and brought in the shah of Iran to replace him, who always was favorable to oil.
Ja Kermit meni sinne muutaman miljoonan dollarin kanssa ja oli erittäin tehokas ja lyhyessä ajassa hän pystyi saamaan Mossadeg kukistettua. ja toi Iranin saahin hänen tilalleen joka oli aina suosiollinen öljylle.

He managed to get out of that household, at last.
Hän onnistui pääsemään pois siitä talosta.

And Tom found me. He managed to get me onto a life-raft and that was that.
Tom löysi minut ja onnistui vetämään minut pelastuslautalle.

He managed to get into Promise City without us even knowing.
Hän onnistui pääsemään Promise Cityyn huomaamattamme.

In just a few hours he managed to get thousands of people to invest in NFTs.
Ja vain muutamassa tunnissa hän sai tuhannet sijoittamaan NFT: hen.

He managed to get a plane to Nigeria, now he's.
Hän onnistui pakenemaan koneella Nigeriaan, nyt hän..

Rossi says he managed to get one more victim before we got him.
Yhden uhrin ennen kuin saimme hänet.- Rossi sanoi saaneensa-..

And he managed to get out of there with that envelope.
Hänhän pääsi sieltä ulos kuoren kanssa.

He managed to get into Promise City without us even knowing.
Hän onnistui pääsemään Luvattuun kaupunkiin meidän tietämättämme.

He managed to get into the chair, where he panted in a state of collapse.
Hänen onnistui päästä istumaan tuolille, jolle hän vaipui uupuneena läähättäen.

He managed to get an apartment in the city and started working with what he does best: killing people.
Hän onnistui saamaan asunto kaupungin ja aloitti työt mitä hän tekee parhaiten: tappaa ihmisiä.

And he managed to get two shots. She alerted her husband, Paul, to grab his camera.
Hän kehotti aviomiehensä Paulia tarttumaan hänen kameraansa, ja hän onnistui saamaan kaksi valokuvaa.

He managed to get the tape from his mouth in front- and although his neck was cut, she spoke to me.
Hän onnistui saamaan teipin suunsa edestä- ja vaikka hänen kaulansa oli leikattu, hän puhui minulle.

Somehow, he managed to get into Promise City without us even knowing, which means he could have left just as discreetly.
Jotenkin, hän onnistui pääsemään Luvattuun kaupunkiin meidän tietämättämme,- mikä tarkoittaa sitä, että hän pääsi poiskin yhtä helposti.

He managed to get Parliament to agree on this difficult issue at first reading, even though both he and I felt that we should have gone a step further.
Hän onnistui saamaan parlamentin sopimaan tästä vaikeasta asiasta ensimmäisessä käsittelyssä, vaikka meistä molemmista tuntui, että meidän olisi pitänyt mennä vielä askel pidemmälle.

How to use "he managed to get" in an English sentence

Luckily he managed to get out before the storm hit.

He wanted this system and he managed to get it.

Maybe he managed to get the extra 149QR he needed.

After two broken pants buttons, he managed to get control.

He managed to get them outside of the normal path.

The games he managed to get running include Manic Miner.

Not to mention he managed to get himself elected President.

He couldn’t remember how he managed to get to bed.

he managed to get the tractor stuck in the ditch.

Somehow, he managed to get airborne again and landed safely.

How to use "hän onnistui saamaan, hän onnistui pääsemään" in a Finnish sentence

Hän onnistui saamaan aikaan rajasopimuksen Nicaraguan kanssa.

Hän onnistui saamaan testitilaisuudessa jopa maalin.!

Hän onnistui saamaan testitilaisuudessa jopa maalin.

Näin hän onnistui saamaan aikaa myös omalle rukouselämälleen.

Hän onnistui saamaan lentoliput Saksaan seuraavaksi päiväksi.

Mutta kauhuskenaariot hän onnistui saamaan päähäni.

Hän onnistui saamaan työhuoneestaan yhteyden Viron radioon.

Silti hän onnistui saamaan harjoittelupaikan ulkoministeriöstä.

Tähän tulokseen hän onnistui pääsemään toisella heitollaan.

Aurinkopaneeleille hän onnistui saamaan pästöiksi 49,9 gCO2/kWh.