Examples of using He managed to get in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He managed to get a piece of rope.
Sehnal si kus provazu.You don't think perhaps he managed to get a picture of his attacker?
He managed to get a piece of rope.- No.
Ne. Sehnal si kus provazu.Střelili He managed to get a piece of rope.- No.
Sehnal si kus provazu.- Ne.When we were doing our fatigues, he managed to get to a phone.
Když jsme dělali úklid, podařilo se mu dostat k telefonu.No. He managed to get a piece of rope.
Ne. Sehnal si kus provazu.We would lose him if he managed to get to the circle.
He managed to get you Piper Fletcher.
Details are sketchy, but somehow he managed to get his hands on his father's gun.
Detaily jsou kusé, on nějak dokázal získat zbraň svého otce.He managed to get all four of us.
Podařilo se mu dostat nás všechny čtyři.And although his neck was cut, she spoke to me. He managed to get the tape from his mouth in front- Hey.
A přes prořízlý krk ke mně promluvila. Podařilo se jí strhnout pásku z úst.He managed to get my fountain pen from me.
Podařilo se mu získat mé plnící pero.You see, Thane, whoever it is that's out there, he managed to get to Jim Peters outside of his apartment.
Víte, Thane, kdokoliv je tam venku, dokázal dostat Jima Peterse přímo před jeho bytem.He managed to get himself baptized.
Podařil se mu dostat Somehow, he managed to get here.
He managed to get a police car with no one raising an alarm.
Dokázal získat policejní auto bez toho, že by si toho někdo všiml.How is it possible that he managed to get back into the city undetected in the first place?
Jak je vůbec možné, že se mu podařilo dostat se zpátky do města nezpozorován?He managed to get into Promise City without us even knowing.
Nějak se dostal do Zaslíbeného města, aniž bychom Somehow, he managed to get all the charges against me dropped.
He managed to get in and out of here without once getting his mug picked up on camera.
Dostal se dovnitř i ven, aniž by ho zabrala kamera.Rossi says he managed to get one more victim before we got him.
Rossi říkal, že stihl dostat další oběť, než jsme ho chytili.When he managed to get out, he saw his little sister for the first time.
Když se mu pak podařilo dostat ven, uviděl poprvé v životě svou malou sestřičku.He managed to get Parliament to agree on this difficult issue at first reading, even though both he and I felt that we should have gone a step further.
Podařilo se mu získat Parlament pro souhlas s touto obtížnou záležitostí při prvním čtení, i když jsme Yes. It would be a miracle if he manages to get through the sewage system.
Byl by to zázrak, kdyby se dokázal dostat skrz kanály.- Ano.If he manages to get through and to kill me, I wouldn't want to go on anyway.
