Examples of using He managed to get in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He managed to get here.
Han lyckades att ta sig hit.A few months later he managed to get a radio announcer.
Några månader senare lyckades han få en radiokännare.He managed to get himself baptized.
Han lyckades bli döpt.The first thing I did was ask him about how he managed to get so many followers.
Det första jag gjorde var att fråga hur han hade lyckats få så många följare.He managed to get good grades.
Ändå lyckades han få bra betyg.He managed to get a piece of rope.
The club held faith in Duncan though, and he managed to get the club back into the First Division by 1936.
Klubben trodde dock på Duncan och han lyckades få klubban tillbaka till första divisionen 1936.He managed to get enough C-4 to level a building.
Han har lyckats få nog C-4 att spränga en byggnad.mentors really, he managed to get UNlCEF involved.
en av mina hjältar och mentorer, han lyckades få UNICEF involverad.He managed to get himself out of there and still hasn't come forward.
and now he managed to get hold of supplies of marmite on the black market.
och nu lyckades han få tag på ett lager marmite på svarta marknaden.He managed to get a lot of answers, including diametrically opposed.
Han lyckades få en hel del svar, inklusive diametralt motsatta.with their help he managed to get the key really moving.
med deras hjälp han lyckades få nyckeln verkligen rör sig.How is it possible that he managed to get back into the city undetected in the first place?
Hur lyckades han komma tillbaka in i staden utan att upptäckas?It Seemed that of all the candidates only the Lindberg was limited to a very modest budget, he managed to get only 13 thousand dollars.
Det verkade som om alla kandidater endast lindberg var begränsad till en mycket blygsam budget, lyckades han få endast 13 tusen dollar.Svettis aerobics, and how he managed to get thousands of Chinese to fitness classes in the"Swedish style.
Svettis, och hur han lyckats få tusentals kineser att gympa på"svenskt vis.After experiencing multiple problems with IBM's proprietary JDK on the PowerPC architecture he managed to get the free environment running Tomcat4.
Efter att ha upplevt flera problem med IBM: s företagsegna JDK på PowerPC-arkitekturen lyckades han få den fria miljön att köra Tomcat4.He managed to get all of the numbers right on the ticket,
Han lyckades få alla nummer rätt på lotten,The Holy Roman Emperor had to rule it a year and a half, but he managed to get involved in a war with revolutionary France.
Den tysk-romerske kejsaren hade just after the rigged Yugoslav elections, he managed to get a complaint made
precis efter det manipulerade jugoslaviska valet, lyckades han få till stånd en anklagelseSo he managed to get custody And… my dad had all these connections, and basically… cut her out of our lives.
Så han lyckades få vårdnaden och i praktiken… kapade corrupt political system he managed to get himself into the corridors of power.
korrumperat politiskt system lyckas han nästla sig in i maktens korridorer.He managed to get his machines off the ground, and sometimes he brought them down again.
Lyckades han få sina maskiner upp i luften… Genom sin genialitetHe managed to get Parliament to agree on this difficult issue at first reading,
and how he managed to get thousands of Chinese to fitness classes in the“Swedish style.”.
och hur han lyckats få tusentals kineser att gympa på”svenskt vis”.When I wondered about how he managed to get as much money for the cultural department as last year,
När jag undrade hur det kom sig att han lyckats få lika mycket pengar till kulturen som förra året,in a short amount of time, he managed to get Mossadeg overthrown
På kort tid lyckades han få Mossadegh avsatt
