Примери коришћења Has managed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tom has managed to improve my golf 100%.
Once again, my father has managed to screw everybody.
He has managed to keep up a remarkable standard of play.
One village has managed this feat.
Jedan selo je uspio ovaj podvig.But if he wins all three, then he has again done something that only Rod Laver has managed.
Curtis has managed to achieve the impossible.
Станко је успео немогуће.He notices that Estragon has managed to remove a boot.
Posle krajnjeg napora, Estragon uspeva da izuje cipelu.Kamsky has managed to pull himself out of the fire.
Карпош је успео да се извуче из Качаника.Once again Aakash Oberoi has managed to dodge the press.
Someone has managed to… eliminate the second protocol.
Neko je uspeo da… eliminiše drugi protokol.Regardless of other formats and organizations,CEI has managed to remain relevant.
One man has managed to find this place.
Neko je uspeo da se dokopa tog stana.Since before the start of Keeping Up with the Kardashians, she has managed her daughter Kim's career.
The regime has managed to stabilize food prices;
Režim je uspeo da stabilizuje cene hrane;In particular, as pointed out by the Spanish Association of Pediatrics, AEP,the prohibition of these products in public places has managed to reduce the number of births before time.
Посебно, као што Somehow, Aboah has managed to survive.
Некако, Абоа је успео да преживи.But has managed to bring it down to normal levels.
Али је успео да повећа своју производњу на нормалан ниво.The mikkei combine has managed to stay out of it.
Grey has managed to put Hercules in his place, for now at least.
Grey je uspio Herculesa vratiti na svoje mjesto- bar za sada.The next generation has managed to win top honors.
Следећа генерација је успела да освоји највеће почасти.Jani has managed to steal 5'000€ from the safe of a local supermarket.
Jani je uspeo da mazne 5' 000€ iz sefa lokalnog supermarketa.(SHOUTS) Mamadou's courage has managed to shift over 50 elephants.
Mamaduova hrabrost je uspela da pomeri 50 slonova.Trump has managed to unite the pragmatists and the radicals under one flag, against him.
Трамп је успео да уједини прагматике и радикале под једном заставом, против њега.Yugo car factory, which has managed to come to the U.S. market.
Yugo фабрику аутомобила, која је успела да дође до америчког тржишта.Russia has managed to transform itself into an increasingly dynamic and increasingly necessary actor.
Rusija je uspela da se pretvori u sve dinamičnijeg i sve neophodnijeg aktera.Congratulations, your avarice has managed to destroy an entire continent.
Cestitamo, vasa gramzivost je uspela da unisti ceo kontinent.Yet Joel has managed to become one of the most successful songwriters of his generation.
Па ипак, Џоел је успео да постане један од најуспешнијих текстописаца његове генерације.If, when confronted with passion,a person is able to resist it, then he has managed to cultivate self-discipline, develop and gain strength of will.
Ако се, када се суочимо са страшћу,особа може одупријети њој, онда је успио култивирати самодисциплину, развити се и стећи снагу воље.The brand has managed to win recognition in the European market.
Бренд је успео да освоји признање на европском тржишту.Our organization has managed to create job search assistance.
Наша организација је успела да створи помоћ у тражењу посла.
