Sta znaci na Srpskom MANAGED TO FLEE - prevod na Српском

• је успео да побегне
• su uspeli da pobegnu
• uspeo je da pobegne

Примери коришћења Managed to flee на Енглеском и њихови преводи на Српски

They managed to flee.
Успели су да побегну.

The second criminal managed to flee.
Трећи преступник је успео да побегне.

They managed to flee with their loot.
Су успели да побегну служећи се лукавством.

The attacker managed to flee.
Napadač je uspeo da pobegne.

One child managed to flee the home and seek help from a neighbor.
Peta ćerka uspela je da pobegne i da od komšija traži pomoć.

The attackers managed to flee.
Napadači su uspeli da pobegnu.

Belisarius managed to flee but the Sasanians destroyed the buildings.
Велизар је успео да побегне, али су Сасаниди уништили зграде.

The assailants managed to flee.
Napadači su uspeli da pobegnu.

He managed to flee Serbia after the assassination and remains at large.
On je uspeo da pobegne iz Srbije nakon ubistva i još uvek se nalazi na slobodi.

Some Have Managed to Flee.
Neki su uspeli da pobegnu.

Anjiro was accused of murder in Japan but had managed to flee.
Анџиро је био оптужен за убиство у Јапану, па је побегао.

Others managed to flee.
Други је успео да побегне.

Occupants of a second boat managed to flee.
Затвореник из друге ћелије већ је успео да побегне.

Both occupants managed to flee the vehicle and swim to safety.
Njih dvoje su uspeli da se izvuku iz automobila i doplivali su do obale.

Two of them, however, managed to flee.
Двојица су, ипак, успела да побегну.

The 28 crew members managed to flee to Elephant Island, bringing three small boats with them.
Чланова посаде је успело да стигне до Острва слона уз помоћ три мала чамца.

After three months she managed to flee.
Posle sedam godina uspela je da pobegne.

Hotel manager Ahmad Haris Nayab, who managed to flee unhurt, said the attackers got inside and other people were fleeing amid bursts of gunfire on all sides, however he had no details about any casualties.
Менаџер хотела Ахмад Харис Најаб, који је успео да побегне неповређен, рекао је да су нападачи ушли унутра а да су људи бежали док се пуцало на све стране.

All others in the group managed to flee.
Svi prisutni u hali su uspeli da pobegnu.

Ahmad Haris Nayab, a hotel manager who managed to flee the scene without sustaining any injuries, told Reuters“the attackers had managed to get inside and people were fleeing amid bursts of gunfire on all sides.”.
Менаџер хотела Ахмад Харис Најаб, који је успео да побегне неповређен, рекао је да су нападачи ушли унутра а да су људи бежали док се пуцало на све стране.

The man resisted and managed to flee.
Muškarac je odbio i uspeo je da pobegne.

My husband had managed to flee the house.".
Kler je uspela da izađe iz kuće.“.

That the British took you as prisoner and you managed to flee.
Da su vas Britanci zarobili i da ste uspeli da pobegnete.

Two others managed to flee.
Ostala dvojica su uspela da pobegnu.

Police were still searching for a third crew member who managed to flee.
Полиција још трага за трећим чланом посаде, који је успео да побегне.

Some of the organizers managed to flee in the chaos.
Барови банда су успели да побегну у хаосу.

As a strong opponent of the regime of Milan Obrenović and because of his active participance in the Timok Rebellion in 1883 he has been sentenced to death, but managed to flee to Bulgaria.
Као велики противник режима Милана Обреновића и због активног учешћа у Тимочкој буни( 1883), осуђен је на смрт, али је успео да побегне у Бугарску.

I took those papers and managed to flee before people arrived.
Uzeo sam papire i pobegao pre nego što su stigli ljudi.

Three others were also arrested but two managed to flee.
Takođe trojica napadača su zarobljeni, dok su dvojica uspela da pobegnu.

In the midst of all the chaos, she managed to flee the house where, by then, firemen and police stood.
Усред хаоса, она је успела да побегне из зграде крај које су, тада, стајали ватрогасци и полицајци.