Sta znaci na Srpskom ABUSED WOMEN - prevod na Српском

• zlostavljane žene
• злостављане жене
• je zloupotrebljavao žene

Примери коришћења Abused women на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has abused women.
On je zlostavljao ženke.

I'm working in a refuge for abused women.
Radim u centru za zlostavljane žene.

Safe House for abused women and children.
Prave se sigurne kuće za zlostavljane žene i za decu.

There's no support group for abused women.
Nemaju savetovalište za žrtve nasilja.

Abused women tend to keep quiet out of shame.
Zlostavljane žene sklone su ćutanju zbog stida.

I work with abused women.
Radim sa zlostavljanim ženama.

Abused women are entitled to a helping hand.
Неудатим женама су стављани на располагање помагачи за зачеће.

Support for abused women?
Podrska za sve zlostavljane zene.

You're part of an underground railroad that helps abused women.
Dio ste organizacije koja skriva zlostavljane žena.

We get a lot of abused women here.
Ovde je puno zlostavljanih žena.

Clinton“abused women more than any man that we know of in history, says Trump.
Muž Hilari Klinton je zloupotrebljavao žene više od bilo kog muškarca koga znamo u istoriji politike”, ustvrdio je Tramp.

Women, particularly abused women.
Нарочито злостављаних жена.

Homeless guys… abused women and their kids, they're never here very long.
Beskucnici… zlostavljane žene i deca, nikada nisu dugo ovde.

Safety planning for abused women.
Планирање сигурности за злостављане жене.

One-third of abused women suffers from deep depression, and not so insignificant number gives themselves away to alcohol and drugs.
Trećina zlostavljanih žena pati od teške depresije, a ne mali broj njih se odaju alkoholu i drogama.

There were no shelters for abused women.
A ne vidim da je bilo ni sigurnih kuća za zlostavljane žene.

To help abused women make a new life, the centre offers professional training courses that help them acquire skills and earn a living.
Da bi pomogao zlostavljanoj ženi da izgradi novi život, centar nudi profesionalne časove obuke kako bi im pomogao da steknu veštine i zarađuju za život.

Your judgment only further shames abused women.
A vaša osuda samo će još više osramotiti zlostavljanu ženu.

If she was part of the network that shelters abused women, the unsub could be looking for someone they both helped.
Ako je bila deo sistema koji štiti zlostavljane žene ubica je možda tražio nekog kome su obe pomogle.

Emotionally abused women also become used to the behavior, and even if they don't like it, they may not feel like they have the psychological or social resources to sever the toxic bonds.
Емотивно злостављане жене су навикла на понашање, па чак и ако се не свиђа, они не могу да се осећају као да имају психолошке или друштвене ресурсе за север токсичне везе.

This place has taken in all kinds of abused women through the years.
Ovo mesto je preuzimalo sve vrste zlostavljanih žena tokom godina.

Emotionally abused women also become used to the behavior, and even if they don't like it, they may not feel like they have the psychological or social resources to sever the toxic bonds.
Emotivno zlostavljane žene su navikla na ponašanje, pa čak i ako se ne sviđa, oni ne mogu da se osećaju kao da imaju psihološke ili društvene resurse za sever toksične veze.

In the history of politics, Hillary Clinton's husband abused women more than any man that we know of," said Trump.
Muž Hilari Klinton je zloupotrebljavao žene više od bilo kog muškarca koga znamo u istoriji politike”, ustvrdio je Tramp.

The study detailed the results of in-depth interviews with 55 women who sought help from domestic violence telephone help lines and the shelter for abused women in Tirana.
U studiji su izneti detalji opsirnih intervjua sa 55 žena koje su potražile pomoć preko telefonskih linija za žrtve nasilja u porodici i utočištima za zlostavljane žene u Tirani.

Men's rights advocates have been critics of legal, policy and practical protections for abused women, campaigning for domestic violence shelters for battered men and for the legal system to be educated about women's violence against men.
Заговорници мушких права били су критичари правне, политичке и практичне заштите за злостављане жене, заговарајући склоништа за породично насиље за злостављане мушкарце и за правни систем који се образује о женском насиљу над мушкарцима.

And we wouldn't talk about family values now, and Suleiman with a harem wouldn't be OK pattern while Serbia is, if I'm not wrong, the second country in the number of abused women in Europe….
I ne bismo sada pričali o tome šta su porodične vrednosti, i ne bi nam Sulejman, koji ima harem bio OK obrazac, a da je Srbija, ako se ne varam, druga zemlja po broju zlostavljanih žena u Evropi….

I'm afraid that the capacities that we and the safe houses have won't be sufficient to accommodate everyone, given the number of abused women who increasingly more ask for help”, said Director Bogdanovic.
Bojim se da kapaciteti koje imamo mi i sigurna kuća neće biti dovoljni za smeštaj, s obzirom na broj žena koje su zlostavljane i koje se sve više javljaju za pomoć“, izjavila je direktorka Bogdanović.

Many critics have rejected the research cited by men's rights activists and dispute their claims that such violence is gender symmetrical, arguing that MRAs' focus on women's violence against men stems from a misogynistic political agenda to minimize the issue of men's violence against women and to undermine services to abused women.
Неки критичари одбацују истраживање које су навели активисти за мушка права и оспоравају њихове тврдње да је такво насиље родно симетрично, тврдећи да фокус на женско насиље потиче од политичке агенде како би се смањило питање мушког насиља над женама и извоjевале услуге за злостављане жене.

The same system that produces men who abuse women, produces men who abuse other men.
I one koji zlostavljaju žene i one koji zlostavljaju druge muškarce.

Men abuse women because they can.
Isto tako zlostavljaju žene, zato što im se može.