Примери коришћења Academicians на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's something academicians strongly oppose.
Academicians. Points for pretentiousness.
The faculty also includes academicians and researchers.
На факултету су укључени и академици и истраживачи.Academicians,” college professors, intellectuals, are all really stupid.
Akademici, profesori, svi su oni glupi.Bringing together outstanding academicians and gifted students.
More than 70 academicians are engaged in a realization of Institute activities.
The UA&P faculty is composed of devoted and competent academicians and industry practitioners.
РУ& П, факултет се састоји од посвећених и надлежних академика и индустрије практичара.They include academicians, journalists, creative writers.
Academicians continue to insist that psychotronic weapons are charlatanism.
Академици настављају да инсистирају на томе да је пси-дејство шарлатанство.Severely criticized by academicians." And actively opposed by his colleagues.
Academicians and corresponding members must be citizens of the Russian Federation.
Академици и дописници морају бити држављани Руске Федерације када се бирају.Many famous scientists and outstanding academicians worked at Saratov State University.
Многи познати научници и истакнути академици радили на Саратов Стате Университи.Serbian academicians, writers and other cultural figures turned to the federal parliament there but presented allegations of genocide against non-Albanians in Kosovo.
Српски академици, писци и друге културне личности окренуо савезним парламентима тамо, али представила оптужбе за геноцид над неалбанцима на Косову.Instructors include 93 world-class Nobel laureates, academicians, and scientists in various fields.
Инструктори су добитници Нобелове награде КСНУМКС, академици и научници из различитих области.Moreover, there are 2 academicians of Chinese Academy of Sciences, 1 committee member of the Chinese Academy of Social Sciences.
Штавише, постоје 2 академика Кинеске академије наука, један члан одбора Кинеске академије друштвених наука.He talked to a lotof the other people, many of whom where academicians, coming back from a conference, many of whom saw this.
Razgovarao je sa mnogo drugih ljudi,od kojih su mnogi bili akademici, koji su se vraćali sa konferencije, od kojih su mnogi videli ovo.In the letter, the academicians expressed their strong intensions to make contributions to the motherland and enthusiasm to boost scientific and technological innovation.
U ovom pismu akademici su izrazili snažne namere da daju doprinos domovini i pokazali entuzijazam za unapređenje naučnih i tehnoloških inovacija.It is impossible to cut in stone“artists of life”,entrepreneurs or academicians, because every person has their invaluable contribution to the society to make.
Немогуће је прошао каменим" уметници живота",предузетника или академици, јер свака особа има свој немерљив допринос друштву да се.Academicians representing the institutions expressed interest in performing joint studies in the field of environment protection, especially in the Adriatic Sea.
Akademici koji su predstavljali ove institucije pokazali su interesovanje za zajednički rad na studijama na polju zaštite životne sredine, posebno Jadranskog mora.STRUCTURED PROGRAMMING Computer science academicians have gotten into the"structured programming" rut over the past several years.
Akademici u nauci o kompjuterima ušli su u struktuirano programiranje tek u poslednjih nekoliko godina.Academicians such as Mirasadulla Mirgasimov and Mustafa Topchubashov, and professors such as Alibey Alibeyov, Kamil Balakishiyev, and others were world-famous scientists and doctors of Azerbaijan.[1].
Академици попут Мирасадуле Миргасимова и Мустафе Топчубашова и професори попут Алибеја Алибејова, Камила Балакишијева и други били су светски познати научници и лекари Азербејџана.[ 1].The studies are carried out by 800 teachers, 18 academicians, 105 professors and doctors of Medical Science, 407 docents and candidates of medical science.
Студије проводе 800 наставници, 18 академици, 105 професори и доктори медицинских наука, 407 Доцентс и кандидата медицинских наука.Myself, I respect academicians who are not like those academicians, but the respectable ones are more thinly scattered than one would believe at first glance.
Ja lično poštujem Academic Presenter is professional presentation software designed by academicians for academicians to elevate presentations' quality to the next level.
Ацадемиц Пресентер је професионални презентациони софтвер дизајниран од стране академика за For my part, I hold those academicians who are not like these academicians in high esteem, but the decent ones are thinner on the ground than you might think.
Ja lično poštujem Titles of the researchers in the theory of graph spectra are distributed from assistants to academicians and they are located in all larger university centers(Belgrade, Novi Sad, Nis, Kragujevac).
Naučna zvanja ovih istraživača čine lepezu koja se kreće od asistenta do akademika. Istraživači su locirani u svim našim većim univerzitetskim centrima( Beograd, Novi Sad, Niš, Kragujevac).University academicians publish frequently in prestigious scientific journals, and their research has garnered outstanding awards in Israel and worldwide, including the Nobel Prize, the Fields Medal and the Israel Prize.
Универзитетски академици често објављују у престижним научним часописима, а њихова истраживања су добила изузетне награде у Израелу и широм свијета, укључујући Нобелову награду, Медаљу поља и Израелску награду.For the last two hundred years Zoffany's Tribuna has been hung near to his Academicians(Royal Collection), and there is evidence that they were originally conceived as a pair.
У последње две стотине година Зоффанијева трибуна виси близу својих академика( Роиал Цоллецтион), а постоје докази да су првобитно замишљени као пар.There are 800 teachers, 18 academicians, 105 professors and Doctors of Medical Sciences, 407 docents and candidates of medical science.
Студије проводе 800 наставници, 18 академици, 105 професори и доктори медицинских наука, 407 Доцентс и кандидата медицинских наука.The Academy Board of founding members,composed of nine respectable academicians from Serbia, Montenegro and Bosnia and Herze govina, convoked the Founding assembly on October 11, 1996.
Комисија матичара за оснивање Академије,састављена од девет угледних академика из Србије, Црне Горе и Босне и Херцеговине, сазвала је Оснивачку скупштину за 11. октобар 1996. године.
