Sta znaci na Engleskom AKADEMIKA - prevod na Енглеском

• academics
• academician
• academia
• scholars
• academic
• academicians
• academy

Примери коришћења Akademika на Српском и њихови преводи на Енглески

Akademika i kraljeva.
Academics and kings.

Duboko zainteresovanog akademika.
Of a deeply interested academician.

Većina akademika veruje da je to delo potpredsednika Henrija Valasa.
Most academics believe it was through Vice President Henry Wallace.

Nije mnogo bolje prošao ni kod akademika.
It wasn't much better at Academy.

Mr јe prvi korak ka akademika u mnogim zemljama.
An LL.M. is the first step towards academics in many countries.

Nije mnogo bolje prošao ni kod akademika.
It's not much better in academia.

Možete li da zamislite sebe kao akademika za nekih dvadeset godina?
Where do you see yourself as an academic in 15 years?

Zašto izostaje reakcija medija i akademika?
Why aren't the media and academia reacting?

Žustro kritikovan od akademika i aktivni protivnik svojih kolega.
Severely criticized by academicians." And actively opposed by his colleagues.

A Vama je potrebno zbog gomile akademika.
And you want it for a bunch of academics.

Proglasam g. Petaconija za slavnog akademika gorgonzole visokog kvaliteta!
I proclaim Mr. Petazzoni illustrious academician of gorgonzola P.D.O.!

Samo jedan lekar biće izabran za akademika.
You will only be nominated for one academy.

Zelis da znas sta je gore od gledanja akademika kako cestitaju jedni drugima?
Want to know what's worse than watching academics congratulate themselves?

Nije mnogo bolje prošao ni kod akademika.
The situation is not much better in academia.

Tu je i pisanje akademika Vilijama Deresevica o elitnim američkim koledžima.
Then we have the scholar William Deresiewicz's writing of elite American colleges.

Malo je nadrdan za akademika, zar ne?
A little cranky for an academic, isn't he?

To su bili darwinisti koji su bili ozbiljno shvacani od kolega akademika.
These were darwinists who were taken seriously by fellow academics.

Ja znam da većina mojih kolega i akademika veruje, da su vernici.
I suspect that most of my academic colleagues think I'm crazy.

Bio je na prokletom predavanju, došao na pravo mesto, i ubio belog akademika.
But he attended a bloody lecture, walked right through the place, killed a white academic.

Vraća se u Beograd na poziv akademika Živojina Đorđevića.
He returned to Belgrade at the invitation of academician Zivojin Djordjevic.

Lntervjui ce uvek biti tu za buduce generacije akademika.
And these interviews are always gonna be around for future generations of academics and political historians.

Poštujem vas kao akademika i znam da imate veze na univerzitetu.
And I respect you as an academic and I know you have great connections throughout the university.

Veoma ljubazan gest, za jednog starog akademika.
A very kind gesture for an old academic.

Kada sam upitao akademika Aleksandrova, rekao mi je da je reaktor apsolutno siguran.
When I asked the academician Alexandrov, he told me the reactor was absolutely safe.

Zamislite jednog uglednog naucnika, akademika.
Think of a renowned scientist or academic.

Većina akademika i stručnjaka bi radije imali operaciju sa anestezijom nego bez nje.
Most academics and pundits would rather have their surgery with anesthesia than without it.

Zar to ne nagoveštava polarizaciju kod akademika, gospodine Harper?
Does that not suggest a bias in academia, Mr. Harper?

Nekoliko akademika je dalo različite kritike Habermasove misli u vezi javne sfere.
Several noted academics have provided various criticisms of Habermas's notions regarding the public sphere.

Facebook je sakupio više od 60 naučnika i akademika da rade na projektu.
Facebook has assembled more than 60 scientists and academics to work on the project.

Erik i Ana su par akademika koji sa svojom ćerkom Frejom osnivaju komunu u Erikovoj velikoj kući u predgrađu Kopenhagena.
Academics Erik and Anna, with their daughter, set up a commune in Erik's huge villa.