Sta znaci na Srpskom ACCEPTED CHRISTIANITY - prevod na Српском

• су примили хришћанство
• прихватили хришћанство

Примери коришћења Accepted christianity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who have accepted Christianity.
Што су примили хришћанство.

In order to save their lives a number of Jews accepted Christianity.
Само се неколико Јевреја спасло примањем Хришћанства.

He soon accepted Christianity.
Том приликом је примио хришћанство.

Constantine was the first Roman emperor who accepted Christianity.
Константин је био први римски владар који је прихватио хришћанство.

Russia formally accepted Christianity in 988.
Русија је била званично у хришћанство преобраћена 988.

He had accepted Christianity during the Age of Ignorance and he used to write the Hebrew Scripture.
Он је у предисламско доба примио хришћанство и писао је хебрејски.

During his reign, Denmark accepted Christianity.
За време његове владавине Литванија је примила хришћанство.

Ethiopia accepted Christianity in the 4th century CE.
Етиопија је примила монофизитско хришћанство у четвртом веку.

They were the same people, but they had accepted Christianity as a religious faith.
Били су исти људи, али су прихватили Хришћанство као своју религију.

When they accepted Christianity, they were compelled to write the Slavic words in Roman and Greek letters….
Када су примили Хришћанство, они су без изузетка били присиљени да пићу својим словенским језиком, употребљавајући грчка и латинска слова…„*.

They were the same people, but they had accepted Christianity as a religious faith.
Они су остали исти народ али су прихватили Хришћанство као своје верско убеђење.

Before Russia accepted Christianity in 988 it had a major heathen religion.
Након што је Русија примила хришћанство( 988. године), Богојављење је постало један од најважнијих верских празника.

Some had adopted Judaism, and in the coastal plains many had accepted Christianity under the Romans.
Неки од њих примали су јудаизам, а у обалним пределима земље много су прихватили хришћанство под Римљанима.

The family, of Iranian Mihranid origin, accepted Christianity as their official religion c. 337(or 319/326), and maneuvered between the Byzantine Empire and Sassanid Iran to retain a degree of independence.
Породица је прихватила хришћанство као званичну религију око 337. године и маневрисајући између Византијског царства и сасанидског Ирана задржавала одређени степен независности.

In 864, during the rule of Prince Boris I Mihail(852-889) the Bulgarians accepted Christianity as an official religion.
За време владавине кнеза Бориса И Михаила( 852-889 АД), Бугари су примили хришћанство као званичну религију.

They were the same people, but they had accepted Christianity as a religious faith.
Oni su ostali isti narod ali su prihvatili Hrišćanstvo kao svoje versko ubeđenje.

In 864 during the reign of tsar Bouris I Michail(852 -889) the Bulagarians accepted Christianity as an official religion.
За време владавине кнеза Бориса И Михаила( 852-889 АД), Бугари су примили хришћанство као званичну религију.

The Udis who resided on the territory of the Caspian sea shore, later accepted Christianity and spread this religion in the Caucasus Albania.
Удини који су живели на обалама Каспијског језера су касније прихватили хришћанство и проширили веру по Кавкаској Албанији.

In 864, during the rule of Prince Boris the First Michael(852-889), Bulgarians accepted Christianity as their official religion.
За време владавине кнеза Бориса И Михаила( 852-889 АД), Бугари су примили хришћанство као званичну религију.

Many of the pagans, to save the lives of their friends and relatives who had accepted Christianity, gave them ordinary meat instead of meat offered to idols.
Многи пагани, у циљу да заштите своје рођаке који су примили хришћанство од прогона и смрти, замењивали су жртвено месо обичним месом.

During the persecutions of 1391 many of them were killed, while others accepted Christianity in order to save their lives.
Током прогона 1391. године, многи од Јевреја су побијени, а они који су преживели прихватили су хришћанство како би спасли животе.

There is an apocryphal legend that Osroene was the first state to have accepted Christianity as state religion, but there is not enough evidence to support that claim.
Постоји апокрифна легенда да је Осроена прва држава која је прихватила хришћанство као државну религију, међутим, нема довољно доказа који би потврдили ову тачку гледишта.

They not only had to teach the true faith and spiritually strengthen those who accepted Christianity, but they also had to guard them from false teachings and heresy.
Није било потребно само да оне, који су примили хришћанство, науче истинама вере и да их духовно укрепе, него да их истовремено и ограде од лажних учења и јереси.

Not only did they have to teach the true faith to, and spiritually strengthen, those who had accepted Christianity, but they also had to guard simultaneously against false teachings and heresies.
Није било потребно само да оне, који су примили хришћанство, науче истинама вере и да их духовно укрепе, него да их истовремено и ограде од лажних учења и јереси.

The Danish king accepts Christianity.
Дански краљ пристао на хришћанство.

Constantine I and Licinius accept Christianity.
Константином и Лицинијем, односно учвршћивањем хришћанства.

The Jews could not accept Christianity.
Срби нису могли примити из хришћанства.

When did the Copts accept Christianity?
Када су Срби примили хришћанство?

He was the first Roman Emperor to accept Christianity.
Он је први римски император који је прихватио хришћанство.

He reinforced central authority and forced his subjects to accept Christianity.
Он је ојачао централну власт и његови поданици су били приморани да прихвате хришћанство.