Sta znaci na Srpskom ACT OF VIOLENCE - prevod na Српском

• čin nasilja
• akt nasilja
• чин насиља
• актом насиља
• акт насиља
• чином насиља
• акта насиља
• насилног акта

Примери коришћења Act of violence на Енглеском и њихови преводи на Српски

War's an act of violence.
Rat je akt nasilja.

I have no explanation for this despicable act of violence.
Не постоји оправдање за овај гнусни чин насиља.

This is an act of violence.
Ovo je akt nasilja.

There is no justification for this terrible act of violence.
Не постоји оправдање за овај гнусни чин насиља.

Could be an act of violence.
Ali to bi mogao biti i akt nasilja.

Seven years, you come back here, like some random act of violence.
Sedam godina, vratio si se ovde, Kao nasumicni akt nasilja.

One single act of violence can literally destroy your movement.
Jedan jedini čin nasilja bukvalno može uništiti vaš pokret.

You are committing an act of violence.
Znači da vršite čin nasilja.

With this final act of violence, a truce was ordered by both families in 1891.
Са овим последњим актом насиља, обе породице су наредиле примирје 1891. године.

We strongly condemn any act of violence….
Осуђујемо сваки чин насиља….

For example, they can engage in an act of violence if doing so in either self defence or to protect the life or wellbeing of the innocent.
На пример, они се могу укључити у чин насиља ако то раде или у самоодбрани или како би заштитили живот или добробит невиних.

You are planning to do an act of violence.
Znači da vršite čin nasilja.

The fact that we can't prevent every act of violence doesn't mean we can't steadily reduce the violence and prevent the very worst violence.”.
Činjenica da ne možemo da spečimo svaki čin nasilja, ne znači da ne možemo postojano da smanjimo nasilje i sprečimo najgore nasilne činove..

Anything else is an act of violence.
Sve što sam izgovorio je čin nasilja.

Hen a law is contrary to reason, it is called an unjust law and in this case it ceases to be a law and becomes instead an act of violence.
Кад је, напротив, један закон у супротности за здравим разумум, назива се неправедним законом; у таквом случају престаје бити законом и више постаје чином насиља.

It can be an act of violence.
Ali to bi mogao biti i akt nasilja.

She described her killing as a‘needless, senseless act of violence'.
Само убиство је назвала„ трагичним и бесмисленим актом насиља“.

The Truth: This advice is an act of violence against a grieving heart.
Истина: Овај савет је акт насиља против туговања срца.

He called the incident a“tragic and senseless act of violence.”.
Само убиство је назвала„ трагичним и бесмисленим актом насиља“.

Your sister died in the Madrid train attack, and an act of violence like that can turn someone from thoughtful into vengeful.
Твоја сестра умрла у нападу Мадрид воза, и акт насиља као да може претворити неко ОД пажљив у осветољубив.

Police called his death a"tragic and senseless act of violence.".
Само убиство је назвала„ трагичним и бесмисленим актом насиља“.

The fact that we can't prevent any act of violence doesn't mean we can't steadily reduce the violence.”.
Činjenica da ne možemo da spečimo svaki čin nasilja, ne znači da ne možemo postojano da smanjimo nasilje i sprečimo najgore nasilne činove..

In such a case it ceases to be law and becomes instead an act of violence”.
У таквом случају престаје бити законом и више постаје чином насиља.”.

I condemn this cowardly act of violence and reaffirm the IMF's resolve to continue our work in line with our mandate,” Managing Director Christine Lagarde said in a statement.
Osuđujem ovaj kukavički akt nasilja i potvrđujem rešenost MMF da nastavi rad u skladu sa našim mandatom”, rekla je Lagard u Nemačkoj, prenosi Reuters.

Everything about it was an act of violence.
Sve što sam izgovorio je čin nasilja.

(a) performs an act of violence against a person at an airport serving international civil aviation which causes or is likely to cause serious injury or death; or.
( 3) Ko izvrši akt nasilja uperen protiv lica na aerodromu za međunarodni civilni vazdušni saobraćaj koji prouzrokuje ili bi mogao da prouzrokuje tešku telesnu povredu ili smrt nekog lica.

I condemned that as an act of violence.
I ja sam to takođe osudio kao čin nasilja.

When they lay together in bed it was, as it had to be, as the nature of the act demanded, an act of violence.
Dok su zajedno ležali u krevetu bio je to, kao što je morao biti, kao što je priroda čina zahtevala, čin nasilja.

Both Parties obligate themselves to desist from any act of violence, any aggressive action, and any attack on the other, either individually or jointly with other powers.
Обе уговорне стране обавезују се да се уздрже од сваког насилног акта, сваког агресивног поступка и сваког напада једне према другој и то било појединачно или заједно са другим силама.

But in this case it ceases to be a law and becomes instead an act of violence.”.
У таквом случају престаје бити законом и више постаје чином насиља.”.