Sta znaci na Srpskom ACTIVITIES INVOLVING - prevod na Српском

• активности које укључују
• aktivnosti koje uključuju
• aktivnosti u vezi

Примери коришћења Activities involving на Енглеском и њихови преводи на Српски

Activities involving music are favored.
Aktivnosti koje uključuju muziku su preporučljive.

I've been tasked with supervising any activities involving Chen.
Dodeljeno mi je nadgledanje svih aktivnosti oko Čena.

For activities involving travel agencies and tour operators.
Делатност путничких агенција и туроператора;

It has to be firmly anchored in all our activities involving social entrepreneurship.
Ona mora da bude čvrsto ugrađena u sve naše aktivnosti koje uklјučuju socijalno preduzetništvo.

Activities involving a strong strain on the visual apparatus cause problems with the blood supply.
Активности које укључују јак притисак на визуелни апарат узрокују проблеме са снабдевањем крвљу.

We organized numerous activities involving people from the region.
Organizovali smo brojne aktivnosti na kojima su učestvovali ljudi iz regiona.

Activities involving arts and crafts are always helpful in the development of a child's creativity and working skills.
Активности које укључују уметност и занатство увек помажу у развоју креативности и радних вештина детета.

Both hiking and trekking are activities involving physical movement, mainly walking.
И планинарење и треккинг су активности које укључују физички покрет, углавном ходање.

Activities involving multiple tasks or requiring communication, interaction, and organisation offer the greatest protection.
Активности које укључују вишеструке задатке или захтијевају комуникацију, интеракцију и организацију пружају највећу заштиту.

The website does not carry out medical activities involving the provision of health services.
Интернет страница не обавља медицинске активности које укључују пружање здравствених услуга.

It will support activities involving border regions between two user countries, as well as projects jointly conducted by a user country and a member state.
Ona će podržavati aktivnosti u vezi sa pograničnim oblastima između dve zemlje korisnice, kao i projekte koje zajedno sprovodi zemlja korisnica i zemlja članica.

It is knowledge of and proficiency in activities involving methods, processes, and procedures.
To uključuje i razumevanje i poznavanje specifične aktivnosti koja uključuje metode, procese, postupke ili tehnike.

All activities involving penetration of the uterine cavity(set spiral scraping of the uterus, and so on. N.) Shall be carried out in compliance with all rules of hygiene.
Све активности које укључују пенетрацију шупљину материце( сет спирално стругање материце, и тако даље. Н.) врши се у складу са свим правилима хигијене.

Many opportunities for romance, dating, and activities involving children or teaching will probably come your way.
Mnoge mogućnosti za romantiku, upoznavanje i aktivnosti koje uključuju decu ili nastavu će se verovatno pojaviti.

According to Goldfajn, the central bank has no interest whatsoever in”bubbles or illegal payments,” and the bank is not encouraging financial activities involving digital currencies.
Prema Goldfajnu, Centralna banka nije zainteresovana za tzv.„ mehure ili ilegalne poslove“ i ne ohrabruje finasijske aktivnosti koje uključuju digitalne valute.

IFAF has chiefly supported joint research activities involving Berlin's public universities of applied sciences.
ИФАФ је углавном подржао заједничке истраживачке активности укључују Берлин је јавна универзитета примењених наука.

And(3) will not use the Services for military, nuclear, missile, chemical or biological weaponry end uses or conduct any other activities involving.
И( 3) нећете користити Услуге за војно, нуклеарно, ракетно, хемијско или биолошко наоружање или вршити било које друге активности које укључују Услуге, а које крше законе о извозу и увозу Сједињених Држава или других применљивих земаља.

The production, manufacture or use at work of the chemical agents and activities involving chemical agents set out below are prohibited.
Zabranjena je proizvodnja ili upotreba na radnom mestu hemijskih materija i aktivnosti koje uključuju dole navedene hemijske materije.

For EBRD countries of operation: activities involving the release of GMOs into the natural environment need to be referred to EBRD and benchmarked against the applicable performance requirements.
Za EBRD zemlje poslovanja: aktivnosti koje uključuju ispuštanje GMO u prirodno okruženje treba da budu upućene na EBRD i procenjene prema odgovarajućim propisima o performansama.

They must be equipped with cryostorage and have a license to carry out medical activities involving the provision of services of this type.
Они морају бити опремљени цриостораге и имати дозволу за обављање медицинских активности које укључују пружање услуга овог типа.

GMIT is involved in a range of research activities involving high-level collaborations with other higher education centres, as well as industry.
ГМИТ је укључен у низ истраживачких активности које укључују сарадњу на високом нивоу са осталим центрима високог образовања, као и индустрију.

(2) will not re-export or use the Services to transfer software, technology, or other technical data to prohibited parties or countries; and(3) will not use the App for military, nuclear, missile, chemical or biological weaponry end uses or conduct any other activities involving the App that violate the export and import laws of the U.S. or other applicable countries.
И( 3) нећете користити Услуге за војно, нуклеарно, ракетно, хемијско или биолошко наоружање или вршити било које друге активности које укључују Услуге, а које крше законе о извозу и увозу Сједињених Држава или других применљивих земаља.

Furthermore, IED Barcelona regularly schedules conferences, seminars, presentations and activities involving outstanding professionals from all fields of design that help students to get involved with dynamics of multidisciplinarity.
Осим тога, ИЕД Барцелона редовно заказује конференције, семинари, презентације и активности које укључују изванредне стручњаке из свих области дизајна које помажу студентима да се укључе са динамиком мултидисциплинарности.

Also, the bank warns that“anyone engaging in these or other activities involving virtual currencies does so at their own risk and responsibility”.
Takođe, NBS upozorava da” svako ko se upušta u ove ili bilo koje druge aktivnosti u vezi s virtuelnim valutama, čini to na sopstvenu odgovornost i samostalno snosi finansijske rizike koji proističu iz tih aktivnosti”.

To prevent the exposure of workers to health risks from certain chemical agents and/or certain activities involving chemical agents, the production, manufacture or use at work of the chemical agents and the activities set out in Annex III shall be prohibited to the extent specified therein.
U cilju sprečavanja izloženosti zaposlenih rizicima od povreda na radu i oštećenja zdravlja, nastalih usled dejstva određenih hemijskih materija i/ ili određenih aktivnosti koje uključuju hemijske materije, zabranjuje se proizvodnja, prerada ili korišćenje na radnom mestu hemijskih materija i aktivnosti sadržanih u Prilogu 3.

Possession Warm-Up rondo activity involving 11 players.
Поседовање Топ-Уп рондо активности које укључују КСНУМКС играче.

Competitive activity involving SAQ and changes of direction training….
Конкурентне активности које укључују САК и промене вођења курса….

Competitive activity involving SAQ and changes of direction training….
Конкурентска активност која укључује САК и промјену смјера обуке….

Possession Warm-Up rondo activity involving 11 players.
Поседовали Варм-Уп рондо активност која укључује КСНУМКС играче.

Competitive activity involving SAQ and changes of….
Конкурентска активност која укључује САК и промене….