Примери коришћења Acute pancreatitis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yes, acute pancreatitis can be.
Recommendations for acute pancreatitis.
Acute pancreatitis from alcoholism would cause this kind of pain.
Akutni pankreatitis zbog alkoholizma uzrokuje takvu bol.Given that the patient really had acute pancreatitis.
Ако је пацијент имао акутни панкреатитис.People with acute pancreatitis usually feel sick.
Ljudi sa akutnim pankreatitisom se obično osećaju veoma loše.When biliary dyskinesia,hepatic colic, acute pancreatitis.
Када билиари дискинезије,јетре грчеви, акутни панкреатитис.People with acute pancreatitis usually feel very ill.
Ljudi sa akutnim pankreatitisom se obično osećaju veoma loše.It's hard to pin down just how many drinks will lead to acute pancreatitis.
Тешко је одредити колико ће пића довести до акутног панкреатитиса.Acute pancreatitis can cause shock, which can cause a patient to die.
Акутни панкреатитис може изазвати шок, што може проузроковати смрт пацијента.Regardless of origin acute pancreatitis develops the same way.
Без обзира на фактор провокације, развој акутног панкреатитиса се јавља у истом типу.Acute pancreatitis- inflammation of the pancreas that develops quickly over a few days.
Акутни панкреатитис- упала панкреаса која се брзо развија неколико дана.About 4 in 100,000 people have acute pancreatitis each year in the UK.
Око 4 од 100. 000 људи има акутни панкреатитис сваке године у Великој Британији.During acute pancreatitis diet should last as long as possible.
Током акутног панкреатитиса исхране треба да траје онолико дуго колико је то могуће.However, it is occasionally possible to have acute pancreatitis without any pain.
Међутим, повремено је могуће имати акутни панкреатитис без икаквог бола.Acute pancreatitis that is mild can be treated with rest and pain medication taken at home.
Акутни панкреатитис који је благо може се третирати са одмором и боловима узете код куће.The clinical picture of the disease resembles acute pancreatitis or stomach ulcer defeat.
Клиничка слика болести подсећа акутног панкреатитиса или чира на желуцу пораз.Severe acute pancreatitis(about 1 in 5 cases) means that one or more complications develop.
Тешки акутни панкреатитис( око 1 у 5 случајева) значи да се развија једна или више компликација.The main recommendation for people with acute pancreatitis is to completely stop eating food.
Главна препорука за особе са акутног панкреатитиса је да потпуно одустане једе.Despite intensive care treatment,up to a quarter of people with severe acute pancreatitis die.
Упркос интензивном третману,до четвртине људи са тешким акутним панкреатитисом умире.The most common causes of acute pancreatitis are gallstones and drinking a lot of alcohol.
Најчешћи узроци акутног панкреатитиса су галлстонес и пијење пуно алкохола.In acute pancreatitis, there are strong, even unbearable, pain in abdomen, and the patient has to be hospitalized;
У акутног панкреатитиса, постоје јаки, чак неподношљива, бол у абдомена, а пацијент мора да буду хоспитализовани;The pain in the abdomen that accompanies acute pancreatitis may still be present, but not as strong.
Бол у стомаку који прати акутни панкреатитис и даље може бити присутан, али не и јак.Acute pancreatitis affects men and women equally, but men are more at risk for developing chronic pancreatitis. .
Акутни панкреатитис једнако погађа мушкарце и жене, али мушкарци су више изложени ризику од развоја хроничног Recommendations for the treatment of chronic and acute pancreatitis clinical and national- Treat Simply.
Препоруке за лечење хроничног и акутног панкреатитиса клинички и националних- Treat Simply.Unlike a'one-off' acute pancreatitis, the pain may then not go and ongoing chronic pain and other symptoms may then develop.
За разлику од' једнократног' акутног панкреатитиса, бол се тада не може одвијати, а затим се може развити кронични бол и други симптоми.He had suffered from health problems for several years,including acute pancreatitis, partly due to excessive drinking.
On je imao zdravstvenih problema nekoliko godina,uključujući i akutni pankreatitis, delom zbog prekomernog konzumiranja alkohola.Most pseudocysts caused by acute pancreatitis resolve spontaneously(without treatment) within several weeks.
Већина псеудоциста узрокованих акутним панкреатитисом спонтано се рјешава( без лијечења) у року од неколико седмица.The inflammation tends to be less intense than acute pancreatitis but, as it is ongoing, it can cause scarring and damage.
Упала има тенденцију да буде мање интензивна од акутног панкреатитиса, али као што је у току може изазвати ожиљке и оштећења.Patients with acute pancreatitis usually recover easily when the cause of the disease is identified, so surgery may be needed to remove stones from the gallbladder, for example.
Пацијенти са акутним панкреатитисом обично се лако опорављају када је узрок болести идентификован, тако да је можда потребна операција за уклањање камена из жучне кесе, на пример.This rate is usually increased in acute pancreatitis, pancreatic duct blockage stones, spikes or tumor.
Ова стопа се обично повећан у акутни панкреатитис, панкреаса канал блокаде камења, шиљцима или тумора.
