Sta znaci na Engleskom АКУТНИ ПАНКРЕАТИТИС - prevod na Енглеском

• acute pancreatitis

Примери коришћења Акутни панкреатитис на Српском и њихови преводи на Енглески

Може да се развије акутни панкреатитис.
Yes, acute pancreatitis can be.

Када билиари дискинезије, јетре грчеви, акутни панкреатитис.
When biliary dyskinesia, hepatic colic, acute pancreatitis.

Акутни панкреатитис може изазвати шок, што може проузроковати смрт пацијента.
Acute pancreatitis can cause shock, which can cause a patient to die.

Ако је пацијент имао акутни панкреатитис.
Given that the patient really had acute pancreatitis.

Око 4 од 100. 000 људи има акутни панкреатитис сваке године у Великој Британији.
About 4 in 100,000 people have acute pancreatitis each year in the UK.

Међутим, повремено је могуће имати акутни панкреатитис без икаквог бола.
However, it is occasionally possible to have acute pancreatitis without any pain.

Акутни панкреатитис- упала панкреаса која се брзо развија неколико дана.
Acute pancreatitis- inflammation of the pancreas that develops quickly over a few days.

Бол у стомаку који прати акутни панкреатитис и даље може бити присутан, али не и јак.
The pain in the abdomen that accompanies acute pancreatitis may still be present, but not as strong.

Акутни панкреатитис може узроковати да будете веома лоши и да чак будете опасни по живот.
Acute pancreatitis can cause you to be very poorly and can even be life-threatening.

Морат ћете бити примљени у болницу ако ваш лијечник посумња да имате акутни панкреатитис.
You will need to be admitted to hospital if your doctor suspects that you have acute pancreatitis.

Акутни панкреатитис који је благо може се третирати са одмором и боловима узете код куће.
Acute pancreatitis that is mild can be treated with rest and pain medication taken at home.

Ова стопа се обично повећан у акутни панкреатитис, панкреаса канал блокаде камења, шиљцима или тумора.
This rate is usually increased in acute pancreatitis, pancreatic duct blockage stones, spikes or tumor.

Тешки акутни панкреатитис( око 1 у 5 случајева) значи да се развија једна или више компликација.
Severe acute pancreatitis(about 1 in 5 cases) means that one or more complications develop.

Даље, знаци инфекције( комплетна крвна слика, Ц-реактиван протеин) и акутни панкреатитис( амилаза и липаза) могу бити мерени.
Furthermore, markers of infection(complete blood count, C-reactive protein) and acute pancreatitis(amylase and lipase) may be measured.

Разликовати акутни панкреатитис( у случају једног напада) и хронична када су напади редовно понавља.
Distinguish acute pancreatitis(in the case of a single attack) and chronic when the attacks are repeated regularly.

Квалитативно спроведена ендоУЗИ открива патологију у развоју панкреаса и спречавају појаву озбиљних болести као што је акутни панкреатитис.
Qualitatively conducted endoscopy allows revealing pathologies in the development of the pancreas and preventing the appearance of such a serious disease as acute pancreatitis.

Као што је поменуто, акутни панкреатитис је класификован као благ ако се не појаве компликације( око 4 у 5 случајева).
As mentioned, acute pancreatitis is classified as mild if no complications develop(about 4 in 5 cases).

Акутни панкреатитис једнако погађа мушкарце и жене, али мушкарци су више изложени ризику од развоја хроничног панкреатитиса..
Acute pancreatitis affects men and women equally, but men are more at risk for developing chronic pancreatitis..

Холестерол постаје мањи са прираштаја функције штитасте жлезде, конгестивне срчане инсуфицијенције, акутних инфективних болести, туберкулоза, акутни панкреатитис и болести јетре, одређене врсте анемије, исцрпљености.
Cholesterol becomes smaller with an increase rate of thyroid function, congestive heart failure, acute infectious diseases, tuberculosis, acute pancreatitis and liver disease, certain types of anemia, exhaustion.

Акутни панкреатитис је запаљење панкреаса која може доћи због прекомерне конзумације алкохолних пића или присуства камена у жучној кеси, узрокујући тежак бол у стомаку који се изненада појављује и изузетно онемогућава.
Acute pancreatitis is inflammation of the pancreas that can occur due to excessive consumption of alcoholic beverages or the presence of stones in the gallbladder, causing severe abdominal pain that arises suddenly and is extremely disabling.

Ljudi sa akutnim pankreatitisom se obično osećaju veoma loše.
People with acute pancreatitis usually feel sick.

Већина псеудоциста узрокованих акутним панкреатитисом спонтано се рјешава( без лијечења) у року од неколико седмица.
Most pseudocysts caused by acute pancreatitis resolve spontaneously(without treatment) within several weeks.

Најчешћи узроци акутног панкреатитиса су галлстонес и пијење пуно алкохола.
The most common causes of acute pancreatitis are gallstones and drinking a lot of alcohol.

Препоруке за лечење хроничног и акутног панкреатитиса клинички и националних- Treat Simply.
Recommendations for the treatment of chronic and acute pancreatitis clinical and national- Treat Simply.

Клиничка слика болести подсећа акутног панкреатитиса или чира на желуцу пораз.
The clinical picture of the disease resembles acute pancreatitis or stomach ulcer defeat.

Током акутног панкреатитиса исхране треба да траје онолико дуго колико је то могуће.
During acute pancreatitis diet should last as long as possible.

Akutni pankreatitis zbog alkoholizma uzrokuje takvu bol.
Acute pancreatitis from alcoholism would cause this kind of pain.

Главна препорука за особе са акутног панкреатитиса је да потпуно одустане једе.
The main recommendation for people with acute pancreatitis is to completely stop eating food.

Без обзира на фактор провокације, развој акутног панкреатитиса се јавља у истом типу.
Regardless of origin acute pancreatitis develops the same way.

Упркос интензивном третману, до четвртине људи са тешким акутним панкреатитисом умире.
Despite intensive care treatment, up to a quarter of people with severe acute pancreatitis die.