Sta znaci na Srpskom ADDITIONAL REVENUE - prevod na Српском

• додатни приход
• додатне приходе
• додатни приходи
• dodatne prihode

Примери коришћења Additional revenue на Енглеском и њихови преводи на Српски

Provides additional revenue.
Ово обезбеђује додатни приход.

Additional revenue that will be.
На додатни приход, који би.

This has provided additional revenue.
Ово обезбеђује додатни приход.

If you plan to produce more widgets, the number of person hours will it take and what does it cost? will items cost to make the additional revenues?
Ако намеравате да направите више видгет-а, колико сати ће трајати и колико ће материјали коштати да бисте зарадили додатни приход?

It might even be a nice additional revenue source.
To bi mogao da bude izvrstan dodatan izvor prihoda.

Also, additional revenues from personal income tax make larger the differences between budget revenues of developed and undeveloped municipalities.
Такође, додатни приходи од пореза на зараде повећавају разлике између буџетских прихода развијених и неразвијених општина.

The state will generate additional revenue.
Država će ostvariti dodatne prihode.

The letter goes on to say additional revenue is needed to address child poverty, homelessness and aging bridges, tunnels, waterlines and roads.
U pismu se dodaje da su dodatni nameti potrebni za borbu protiv dečijeg siromaštva, pomoć beskućnicima i obnovu mostova, tunela, vodovodne infrastrukture i puteva.

The state stands to make some additional revenue.
Država će ostvariti dodatne prihode.

Marginal revenue: the additional revenue from sale of one more unit.
Маргинални приход- додатни приходи од продаје додатне јединице излаза.

Doing this does not only help you get additional revenue.
Помаже им не само да добију додатни извор.

Raising taxes results in additional revenue to pay for public programs and services.
Повећање пореза резултира додатним приходима за плаћање јавних програма и услуга.

There is an opportunity for us to capture additional revenue.
Postoji mogućnost za sticanje dodatnih prihoda.

While potentially yielding billions in additional revenue, their use would enable the partial decentralization of the supply chain, thus lowering congestion and pollution.
Иако потенцијално даје милијарде у додатне приходе, њихова употреба ће омогућити делимичну децентрализацију ланца снабдевања, тако да смањење загушења и загађења.

Create an online store and integrate it for additional revenue.
Креирајте онлине продавницу и интегрирајте је за додатни приход.

He endeavoured to extend arable land and achieve additional revenue by introducing cotton cultivation, a crop with a longer growing season and requiring sufficient water at all times.
Настојао је да прошири обрадиво земљиште и оствари додатне приходе увођењем узгоја памука, усева са дужом вегетационом сезоном и захтевајући довољно воде у сваком тренутку.

Mobilisation of additional resources would ensure additional revenue.
Проширењем обухвата такође би се обезбедили додатни приходи.

Additional revenue paid for Gulf War reparations through a Compensation Fund, UN administrative and operational costs for the Programme(2.2%), and the weapons inspection programme(0.8%).
И додатни порез који је плаћен за репарацију последица Заливског рата преко компензационог фонда, за административне и оперативне трошкове УН( 2, 2%), и за програм инспекције наоружања( 0, 8%).

In addition, Viohalco and its companies own real estate investments, mainly in Greece, which generate additional revenue through their commercial development.
Осим тога, компанија Viohalco и њена предузећа поседују инвестициона улагања у некретнинама, углавном у Грчкој, која остварују додатне приходе својим комерцијалним развојем.

Additional revenue will be provided by increasing excise duties on oil derivatives up to 3 dinars, depending on the type of derivative, in relation to the amounts that would be valid by applying the regular indexation.
Додатни приход обезбедиће се повећањем акциза на нафтне деривате до 3 динара, у зависности од врсте деривата, у односу на износе који би важили применом редовне индексације.

A savings account is an excellent choice for clients wishing to have funds at disposal at any time and also have additional revenue, based on the interest on the savings deposit.
Štedni račun predstavlja odličan izbor za klijente koji žele da im je novac uvek na raspolaganju, i ujedno ostvare dodatni prihod po osnovu kamate na položenu štednju.

Officially, about US$46 billion used for humanitarian needs, with additional revenue paying Gulf War reparations through a Compensation Fund, supporting UN administrative and operational costs for the programme(2.2 per cent), and paying costs for the weapons inspection programme(0.8 per cent).
Званично, око 46 милијарди је употребљено за хуманитарне потребе, и додатни порез који је плаћен за репарацију последица Заливског рата преко компензационог фонда, за административне и оперативне трошкове УН( 2, 2%), и за програм инспекције наоружања( 0, 8%).

Based on initial testing of the new Intel Xeon processor E7 v2 and SAP's HANA in-memory analytics software, eBay has seen greater performance and understanding of larger data sets that will help drive additional revenue opportunities for its customers.
Na osnovu početnog testiranja nove serije procesora Intel Xeon E7 v2 i SAP HANA* softvera za analizu podataka u memoriji, eBay je postigao bolji učinak i razumevanje veće količine podataka koji će njihovim korisnicima pružiti mogućnosti za ostvarenje dodatnih prihoda.

Additional obligations only in case Ĉajetina and Apatina were slightly more of the additional revenue that these two municipalities received legislative changes from 2011. year.
Додатне обавезе су једино у случају Чајетине и Апатина незнатно више од додатних прихода које су ове две општине добиле законским изменама из 2011. године.

So far, all attempts to get additional revenue from its large audience at the operator did not succeed- the service"Cinemas" for 500 rubles per year enjoyed great popularity not, premium for kinopaket 5 400 rubles per year the public generally perceived with surprise, and the last time the tariff"Cinemas" for 100 rubles was made public, but not implemented.
До сада, сви покушаји да се додатни приход од свог великог публике на оператора није успело- сервис" Кина" за 500 рубаља годишње уживао велику популарност не, премија за кинопакет 5 400 рубаља по године јавности уопште гледа са изненађењем, а последњи пут је тарифа" Кина" за 100 рублеј је јавно, али не спроводи.

This free online course will open the black box of revenue management- the widespread pricing strategy that the travel, leisure and other industries use to generate additional revenue, by setting prices according to people's preferences and willingness to pay.
Овај бесплатни онлине курс ће отворити црну кутију управљања приходима- широко распрострањену стратегију цена коју путовање, слободно време и друге индустрије користе за стварање додатних прихода, постављањем цијена у складу са преференцама и спремношћу за плаћање…[-].

Wishing to make the procedure of managing funds based on the bonds of the Republic of Serbia from the old foreign currency savings as simple and fast as possible, Eurobank offers a special benefit to the bond owners- issuance of an order for the transfer of the due bonds on a savings account, thus saving clients' time and providing them with an additional revenue.
U želji da proceduru raspolaganja sredstvima dospelih obveznica Republike Srbije po osnovu stare devizne štednje učini što jednostavnijom i bržom, Eurobank vlasnicima obveznica pruža i specijalnu pogodnost- davanje naloga za prenos dospelih obveznica na štedni račun, čime klijenti štede vreme i ostvaruju dodatni prihod.

By raising taxes on those who earn in excess of a certain income level, the additional revenue could be used to fund programs for the poor or disabled without significantly impacting the lifestyle of the rich.
Повећањем пореза на оне који зарађују више од одређеног нивоа прихода, додатни приходи би се могли користити за финансирање програма за сиромашне или инвалиде без значајног утицаја на начин живота богатих.

The mission suggested that a VAT increase could be effective in closing the remaining fiscal gap, but the authorities insisted on a spending-based approach. Bringing some lower taxed products up to the standard VAT rate and increasing the rates themselves could yield substantial additional revenue in the coming year.
Misija je sugerisala da bi povećanje PDV-a bilo delotvorno u obezbeđivanju nedostajućih sredstava za pokrivanje fiskalnog deficita, ali su vlasti insistirale na 4 pristupu koji je se zasniva na smanjenju potrošnje. Prebacivanje nekih proizvoda koji se oporezuju po nižoj stopi u kategoriju koja se oporezuje po standardnoj stopi PDV-a i povećanje samih stopa donelo bi značajne dodatne prihode u narednoj godini.

The mistake made in the preparation of the 2014 budget, when the budgetary projections included in advance the additional revenues from combating shadow economy(which were not collected), has not been repeated, which also contributes to the objectivity of the expected level of tax revenues..
За разлику од израде буџета за 2014. годину, када су у буџетске пројекције унапред укључени додатни приходи од сузбијања сиве економије( а који су изостали), иста грешка није поновљена што такође доприноси објективности планираног нивоа пореских прихода..