Sta znaci na Srpskom ADDITIONAL RESTRICTIONS - prevod na Српском

• додатна ограничења
• допунска ограничења
• додатним ограничењима
• dodatna ograničenja
• додатних ограничења

Примери коришћења Additional restrictions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Using additional restrictions.
Коришћење додатних генеричких ограничења.

Sampling below the Nyquist rate under additional restrictions.
Узорковање испод стопе Никвиста под додатним ограничењима.

Additional restrictions may apply.
Mogu da se primene dodatna ograničenja.

Alior employs additional restrictions.
Учесници примењују додатна ограничења.

Additional restrictions may be given on the Website pages, along with the information they refer to.
Додатна ограничења могу бити наведена на страницама овог Сајта заједно са информацијама на које се односе.

Some states have additional restrictions.
Neke članice EU imaju i dodatna ograničenja.

If the penalty for non-payment of parking and other types of mandatory payments are not paid, then additional restrictions are imposed.
Ако се не исплати казна за неплаћање паркинга и других врста обавезних плаћања, онда се намећу додатна ограничења.

Semi-free programs have additional restrictions, motivated by purely selfish goals.
Полуслободни програми садрже додатна ограничења, која су настала из чисто себичних разлога.

In 2011, the Russian parliament passed a law introducing additional restrictions on abortions.
У октобру 2011. руски парламент је усвојио нацрт закона који је додатно ограничио рок за обављање абортуса.

M1 may impose additional restrictions based on the risk of securities held or portfolio concentration.
Финансије М1 могу наметнути додатна ограничења на основу ризика од хартија од вредности или концентрације портфеља.

Aminocaproic acid when applied topically does not require any additional restrictions in the interaction with other drugs.
Аминокапроична киселина у локалној примени не захтева додатна ограничења у интеракцији са другим лековима.

No additional restrictions-You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Нема додатних ограничења- не смете да примењујете правне услове или технолошке мере које законски ограничавају друге да раде било шта што дозвољава ова лиценца.

But it will also likely saddle the company with additional restrictions and another lengthy stretch of strict scrutiny.
Međutim time će kompanija takođe biti opterećena dodatnim restrikcijama i dugim periodom strogog nadzora.

Sublicensee's right to exercise the licenses with respect to the Adobe Software is subject to the following additional restrictions and obligations.
Право Подлиценцираног лица да користи лиценце везане за Adobe софтвер подлежу следећим додатним ограничењима и обавезама.

Bulgaria's central bank announced additional restrictions on bank lending that will come into force in March.
Centralna banka Bugarske najavila je dodatna ograničenja na bankarsko pozajmljivanje koje će stupiti na snagu u martu.

While Conservatives say that the proposed immigration rules would allow to cut the number of unskilled migrants, the Labour staunchly oppose additional restrictions.
Иако конзервативци кажу да би предложена имиграциона правила омогућила смањење броја неквалификованих миграната, лабуристи се одлучно противе додатним ограничењима.

For companies in strictly regulated industries, there may be additional restrictions when selecting outsourced responders.
Za kompanije u industrijama koje su strogo regulisane, mogu postojati dodatne restrikcije kada je reč o izboru spoljnih timova za odgovor na incidente.

We are talking about the sanctions, the introduction of which was announced in early August, the White house and the state Department, not any additional restrictions beyond that.
Ради се о санкцијама о чијем увођењу су објавили Бела кућа и Стејт департмент почетком августа, а не о неким додатним ограничењима.

Any failure by Sublicensee's customers to comply with these additional restrictions and obligations shall be treated as a material breach by Sublicensee.
Свако непоштовање ових додатних ограничења и обавеза од стране клијената Подлиценцираног лица третираће се као материјални прекршај од стране Подлиценцираног лица.

Technical regulation within the meaning of the law governing technical requirements for products and conformity assessment can be applied to the import of goods, and its application can result in additional restrictions on imports.
Технички пропис, у смислу закона којим се уређују технички захтеви за производе и оцењивање усаглашености, може се применити на увоз робе, а његова примена не може имати за последицу додатно ограничење увоза.*.

Usually there are, depending on the technology used, additional restrictions that can be modeled as linear inequalities with integer or binary variables.
Обично постоје, у зависности од технологије која се користи, додатне рестрикције које могу бити моделовање као линеарне неједнакости са целобројним вредностима или бинарним промењивима.

If a lease has a"future rules of landlord" clause, it might cause serious problems at some point if the landlord decides to enforce additional restrictions not discussed at the lease signing.
Ако закуп има клаузулу о" будућим правилима станодавца", то би у неком тренутку могло изазвати озбиљне проблеме ако станодавац одлучи да уведе додатна ограничења која нису разматрана на потписивању уговора о закупу.

An iterator can enforce additional restrictions on access, such as ensuring that elements cannot be skipped or that a previously visited element cannot be accessed a second time.
Итератор може наметнути додатна ограничења на приступ, као што је обезбеђење да елементи не могу бити прескочени или да претходно посећени елементи не могу имати приступ други пут.

Spyce is free software, distributed under a BSD-style licence, with some additional restrictions about documentation notices.
Spyce је бесплатан софтвер, дистрибуисан под BSD лиценцом, са неким додатним ограничењима у вези документације.

(c) the cooperative, despite having retained some significant risks and rewards of ownership, has transferred control of the asset to another party and the other party has the practical ability to sell the asset in its entirety to an unrelated third party and is able to exercise that ability unilaterally and without needing to impose additional restrictions on the transfer.
( c) entitet, uprkos tome što je zadržao neke značajne rizike i koristi od vlasništva, prenese kontrolu nad tim sredstvom drugoj strani, te druga strana ima praktičnu sposobnost da proda to sredstvo u celini nepovezanoj trećoj strani i u stanju je da jednostrano izvrši tu mogućnost bez nametanja dodatnih ograničenja.

In the wake of the June UN sanctions, the United States and the EU imposed additional restrictions on business activities with Iran in a bid to force it to halt its nuclear programme.
U svetlu junskih sankcija UN, Sjedinjene Države i EU uveli su dodatna ograničenja na poslovne radnje sa Iranom, kako bi primorali zemlju da prekine svoj nuklearni program.

The Commission expects the Ministry to consider proposed amendments and find solutions which will enable compliance with all required technical and other standards, while enabling undertakings to freely conduct their activities without any additional restrictions and considerable operating costs.
Комисија очекује да ће Министарство размотрити предложене измене и да ће се пронаћи решења која ће омогућити поштовање захтеваних техничких и других стандарда, уз омогућавање учесницима на тржишту да слободно обављају своју делатност без додатних ограничења и значајних трошкова.

Meanwhile, most EU countries are concerned over the attempts to impose additional restrictions against Russia by Washington without taking into consideration their interests," Patrushev noted.
Истовремено је већина земаља ЕУ забринута због покушаја наметања додатних ограничења Русији које је Вашингтон увео не узимајући у обзир њихове интересе“, објаснио је Патрушев.

Being that the Regulation on vertical agreements is currently applied on these agreements, the Commission believes that is necessary for undertakings to harmonize their business operations if agreements contain additional restrictions that are dispensable for the establishment of selective distribution systems.
Како се на ове споразуме тренутно односи Уредба о вертикалним споразумима, Комисија сматра да је потребно да учесници на тржишту ускладе своје пословање уколико споразуми садрже допунска ограничења која нису нужна за успостављање система селективне дистрибуције.

Meanwhile, most EU countries are concerned over the attempts to impose additional restrictions against Russia by Washington without taking into consideration their interests,” Patrushev noted.
Istovremeno je većina zemalja EU zabrinuta zbog pokušaja nametanja dodatnih ograničenja Rusiji koje je Vašington uveo ne uzimajući u obzir njihove interese“, objasnio je Patrušev.