Sta znaci na Engleskom ДОДАТНА ОГРАНИЧЕЊА - prevod na Енглеском

• additional restrictions
• further restrictions
• additional limits
• additional constraints

Примери коришћења Додатна ограничења на Српском и њихови преводи на Енглески

Учесници примењују додатна ограничења.
Alior employs additional restrictions.

Постоје додатна ограничења за одређене библиотеке клијената.
There are additional limits for specific client libraries.

Полуслободни програми садрже додатна ограничења, која су настала из чисто себичних разлога.
Semi-free programs have additional restrictions, motivated by purely selfish goals.

Додатна ограничења могу бити наведена на страницама овог Сајта заједно са информацијама на које се односе.
Additional restrictions may be given on the Website pages, along with the information they refer to.

Оперативни систем може да постави додатна ограничења на количину РАМ који је употребљив или подржан.
The operating system may place additional limits on the amount of RAM that is usable or supported.

Одлазећи ФДА Комесар Сцотт Готтлиеб назвао га је" епидемијом" и наметнуо додатна ограничења на продају е-циг производа.
Outgoing FDA Commissioner Scott Gottlieb has called it“an epidemic” and enforced further restrictions on sales of e-cig products.

Финансије М1 могу наметнути додатна ограничења на основу ризика од хартија од вредности или концентрације портфеља.
M1 may impose additional restrictions based on the risk of securities held or portfolio concentration.

Ако се не исплати казна за неплаћање паркинга и других врста обавезних плаћања, онда се намећу додатна ограничења.
If the penalty for non-payment of parking and other types of mandatory payments are not paid, then additional restrictions are imposed.

Међутим, ако се у сигналу наметну додатна ограничења, онда Никвист критеријум више не може бити неопходан услов.
However, if further restrictions are imposed on the signal, then the Nyquist criterion may no longer be a necessary condition.

Као резултат тога, тражи се враћа само решења која су у складу са тим, искористивши чињеницу да додатна ограничења смањују простор за претрагу.
As a result, search only returns solutions that are consistent with it, taking advantage of the fact that additional constraints reduce the search space.

Неки аеродроми могу да имају додатна ограничења у вези са предметима који могу да се преносе у ручном пртљагу и/ или чекираном пртљагу.
Some airports may have further restrictions on items allowed to be carried in hand and/ or as checked baggage.

Планирање географског пута Мрежни рутирање, посебно за оптичке мреже, где постоје и додатна ограничења, који не могу бити решени уз помоћ обичног алгоритма за најкраће путање.
Geographic path planning Network routing, especially in optical mesh network where there are additional constraints that cannot be solved by using ordinary shortest path algorithms.

Неки аеродроми могу да имају додатна ограничења у вези са предметима који могу да се преносе у ручном пртљагу и/ или чекираном пртљагу.
Some airports may have further restrictions on items that can be carried in the hand luggage and/or in the checked-in baggage.

( 2) Додатна ограничења у вези са активностима јавних званичника које могу да доведу до сукоба интереса или створе утисак да постоји сукоб интереса могу се предвидјети законима Дистрикта.
(2) Further restrictions on the activities of public officials that may give rise to a conflict of interests or an appearance of one may be provided for in District laws.

Поред ових основних величина, многи уређаји имају и додатна ограничења за мерење струјног појачања транзистора, континуитет за кратке спојеве, параметре мерних диода и неке друге.
In addition to these basic quantities, many devices have additional limits for measuring the current gain of the transistor, continuity for short-circuits, measuring diode parameters, and some others.

Ако закуп има клаузулу о" будућим правилима станодавца", то би у неком тренутку могло изазвати озбиљне проблеме ако станодавац одлучи да уведе додатна ограничења која нису разматрана на потписивању уговора о закупу.
If a lease has a"future rules of landlord" clause, it might cause serious problems at some point if the landlord decides to enforce additional restrictions not discussed at the lease signing.

Итератор може наметнути додатна ограничења на приступ, као што је обезбеђење да елементи не могу бити прескочени или да претходно посећени елементи не могу имати приступ други пут.
An iterator can enforce additional restrictions on access, such as ensuring that elements cannot be skipped or that a previously visited element cannot be accessed a second time.

Одређивање К-најкраћих путања је добра алтернатива за: Планирање географског пута Мрежно рутирање, посебно за оптичке мреже, где постоје и додатна ограничења, који не могу бити решена уз помоћ обичног алгоритма за најкраће путање.
The k shortest path routing is a good alternative for: Geographic path planning Network routing, especially in optical mesh network where there are additional constraints that cannot be solved by using ordinary shortest path algorithms.

Исто тако, понуђач може да успостави додатна ограничења на одређене карактеристике и делове услуга или да ограничи појединачном кориснику или регистрованом кориснику приступ деловима или целокупној услузи без претходног обавештења.
Also, the owner establish additional limits of specific properties and parts of service or restricts an individual user's or registered use's access to parts of the service or the entire service without prior notice.

Да би се избегли проблеми који се односе на могуће коришћење доминантне позиције било ког учесника на тржишту, релевантна Регулаторна тела и/ или тела за борбу против конкуренције из Румуније и Србије могу да, због доминације на тржишту, уведу додатна ограничења, генерално или некој појединачној компанији.
To avoid problems related to the potential use of dominant position of any market participant, the relevant Regulatory and/or Competition Authorities from Romania and Serbia may impose additional restrictions in general or on an individual company on account of market dominance.

Узорковање испод стопе Никвиста под додатним ограничењима.
Sampling below the Nyquist rate under additional restrictions.

Neke članice EU imaju i dodatna ograničenja.
Some regions have additional constraints.

Neke članice EU imaju i dodatna ograničenja.
Some states have additional restrictions.

Mogu da se primene dodatna ograničenja.
Additional restrictions may apply.

Mogu da se primene dodatna ograničenja.
Additional constraints can be taken into account.

Истовремено је већина земаља ЕУ забринута због покушаја наметања додатних ограничења Русији које је Вашингтон увео не узимајући у обзир њихове интересе“, објаснио је Патрушев.
Meanwhile, most EU countries are concerned over the attempts to impose additional restrictions against Russia by Washington without taking into consideration their interests," Patrushev noted.

У случају додатних ограничења, други путеви који се разликују од најкраће путање се могу израчунати.
In the event there are additional constraints, other paths different from the shortest path can be computed.

Нема додатних ограничења- не смете да примењујете правне услове или технолошке мере које законски ограничавају друге да раде било шта што дозвољава ова лиценца.
No additional restrictions-You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

У неким случајевима( када критеријум брзине узорка није задовољен), коришћење додатних ограничења омогућава приближне реконструкције.
In some cases(when the sample-rate criterion is not satisfied), utilizing additional constraints allows for approximate reconstructions.

Istovremeno je većina zemalja EU zabrinuta zbog pokušaja nametanja dodatnih ograničenja Rusiji koje je Vašington uveo ne uzimajući u obzir njihove interese“, objasnio je Patrušev.
Meanwhile, most EU countries are concerned over the attempts to impose additional restrictions against Russia by Washington without taking into consideration their interests,” Patrushev noted.