Sta znaci na Engleskom ФИЗИЧКА ОГРАНИЧЕЊА - prevod na Енглеском

• physical limitations
• physical constraints
• physical limits
• physical restrictions

Примери коришћења Физичка ограничења на Српском и њихови преводи на Енглески

Сервер има своја физичка ограничења.
Personal computers have physical limits.

Физичка ограничења такође могу бити потребна.
There may be physical limitations as well.

Сервер има своја физичка ограничења.
The iPhone itself has physical constraints.

И сама осјетљивост на сунцу може изазвати физичка ограничења.
And sun sensitivity itself can cause physical limitations.

Али шта ако постоје физичка ограничења која спречавају нормално људско перформансе?
But what if there are certain physical limitations that prevent a normal human performance?

Деца са овим синдромом имају ментална и физичка ограничења.
Children with this syndrome have mental and physical limitations.

Унутрашњи фактори укључују страх, физичка ограничења, друштвене норме, инхибиције и тако даље.
Internal factors include fear, physical limitations, social norms, inhibitions, and so on.

Морате бити увећани у град да видите физичка ограничења.
You need to be zoomed into the city to see the physical restrictions.

Ова физичка ограничења могу проузроковати значајно расипање топлоте и пробелма у синхронизацији података.
These physical limitations can cause significant heat dissipation and data synchronization problems.

С времена на време могу бити необуздана фрустрације када њихова физичка ограничења чине живот тежак.
From time to time they may be unrestrained in frustration when their physical limitations make life difficult.

Гласовна Интеракција може да избегне физичка ограничења тастатура и екрана како мобилни уређају постају све мањи.
Voice interaction can escape the physical limitations on keypads and displays as mobile devices become ever smaller.

Да ли је ваш супруг или партнер који се слаже са поделом рада код куће који узима у обзир твоја физичка ограничења?
Is your spouse or partner agreeable to a division of labor at home that takes into account your physical limitations?

Физичка ограничења се обично не постављају на пса после кажњавања, и многи ће се понашати као да се ништа није догодило.
No physical restrictions are generally placed on a dog after neutering, and many will act as if nothing has happened.

Ради се о гура своје физичка ограничења до сада да немате избора него да користи свој инстинкт уместо онога што сте научили.
It's about pushing your physical limitations so far that you have no choice but to use your instincts instead of what you've learned.

Такође, користимо безбедносне процедуре, као и техничка и физичка ограничења за приступ и коришћење личних података на нашим серверима.
We also use security procedures and technical and physical restrictions for accessing and using the personal data on our servers.

У природи, негативни ефекти мреже су снаге које вуку ка равнотежи, одговорне за стабилност, и представљају физичка ограничења спречавајња стања да достигну бесконачност.
In nature, negative network externalities are the forces that pull towards equilibrium, are responsible for stability, and represent physical limitations keeping systems bounded.

Све бржи Proцесори довели су до стварања све обимнијег софтвера, али физичка ограничења могу нас приморати да се вратимо сажетом коду из Proшлости.
Ever-faster processors led to bloated software, but physical limits may force a return to the concise code of the past.

Разлог због ког организам показује карактеристике X више него Y, не морају бити због тога што је X у бољој форми од Y, него зато што физичка ограничења чине развој једноставнијимза X, него за Y”.
The reason why an organism displays a characteristic X rather than Y may not be, after all, because X is fitter than Y, but because physical constraints make it easier for X, rather than Y, to evolve.

Док се технологија производње побољшава, смањење величина индивидуалних капија, физичка ограничења микроуређаја базираних на полупроводницима су постала важна дизајнерска брига.
While manufacturing technology improves, reducing the size of individual gates, physical limits of semiconductor-based microelectronics have become a major design concern.

Разлог због ког организам показује карактеристике X више него Y, не морају бити због тога што је X у бољој форми од Y, него зато што физичка ограничења чине развој једноставнијимза X, него за Y”.
For example, that“the reason that an organism shows characteristic X rather than Y may not be because X is more fit than Y, but because physical constraints make it easier for X to evolve than for Y to evolve,”.

Постоје разни разлози за то, укључујући заборав, физичка ограничења као што је артритис, неудобност самих капи, чак и фрустрација због великог броја лекова који пада на образ пацијента уместо да остану у очима.
There are a variety of reasons for this, including forgetfulness, physical limitations like arthritis, the discomfort of the drops themselves, even frustration arising from having much of the medication run down the patient's cheek instead of staying in their eye.

Иако постоје изазови који се јављају приликом вежбања са проблемима мобилности, усвајањем креативног приступа, можете превазићи сва физичка ограничења и пронаћи пријатне начине да се активирате и побољшате своје здравље и добробит.
While there are challenges that come with having mobility issues, by adopting a creative approach, you can overcome any physical limitations and find enjoyable ways to get active and improve your health and well-being.

Након што сте сазнали за врсту реуматоидног артритиса, које су зглобове погођене, и која физичка ограничења мо' ете имати, мо' ете да радите са својим доктором, медицинским сестром и физиотерапеутом како бисте утврдили које комплементарно лије~ ење мо' е бити корисно за вас.
After learning about the type of rheumatoid arthritis you have, what joints are affected, and what physical limitations you may have, you can work with your doctor, nurses, and physical therapist to determine which complementary treatment may be beneficial for you.

Дизајн облика производа је одговарајуће велик и тешко је изложен физичким ограничењима.
The shape design of the products is correspondingly large and hardly exposed to physical limitations.

Често се сусрећете са својим физичким ограничењима када тренирате.
Often you reach your physical limits when you train.

Dakle, takvi snovi mogu biti predstavnici stvari koje su izvan vaših fizičkih ograničenja.
Thus, such dreams can be representative of things that are beyond your physical limitations.

Проблеми ограничене покретљивости и других физичких ограничења због болести мора да се реши путем консултација са лекарима.
Problems of limited mobility and other physical limitations due to illness must be resolved by means of consultations with doctors.

У зависности од ваших физичких ограничења, ако је дете мало старије и више га не треба носити или подизати, то може бити могуће.
Depending on your physical limitations, if the child is a bit older and no longer needs to be carried or lifted, it may be doable.

Takođe primenjujemo sigurnosne procedure, kao i tehnička i fizička ograničenja pristupa i upotrebe ličnih podataka na našim serverima.
We also use security procedures and technical and physical restrictions for accessing and using the personal information on our servers.

Немам никаквих физичких ограничења и осећам да само чекају да се рак узме.
I have no physical limitations and feel that I am just waiting for the cancer to take off.