Sta znaci na Engleskom НИЗ ОГРАНИЧЕЊА - prevod na Енглеском

• number of restrictions
• number of limitations

Примери коришћења Низ ограничења на Српском и њихови преводи на Енглески

Електрофореза, као и свака друга метода терапије, има низ ограничења која се користе.
Electrophoresis, like any other method of therapy, has a number of limitations to use.

Метода неуро-лингвистичког програмирања, као и други типови психотерапије, имају низ ограничења.
The method of neuro-linguistic programming, as well as other types of psychotherapy have a number of limitations.

Нису опасни за људе и животиње( постоји низ ограничења у погледу употребе дроге у близини рибогојилишта).
Not dangerous to people and animals(there are a number of restrictions on the use of the drug near the fish farms).

Наравно, у циљу да се обезбеди нормалан и озбиљан комуникација у онлине знакомствах, постоји низ ограничења, која препоручујемо вам да се придржавају.
Of course, for that would ensure the normal and serious chat in online dating, there are some limitations, which we recommend that you.

Као и сваки други лијек," Дитсинон" има низ ограничења, у присуству којих ће жена морати напустити своју употребу.
Like any other drug,"Ditsinon" has a number of restrictions, in the presence of which a woman will have to abandon its use.

Наравно, у циљу да се обезбеди нормалан и озбиљан комуникација у онлине знакомствах, постоји низ ограничења, која препоручујемо вам да се придржавају.
Of course, in order to ensure a normal and serious communication in online dating, there are a number of restrictions that we recommend that you adhere to.

У свом раду 1997. и 2002. године Зиг представља низ ограничења на понашање једног рачунала-" агент људског рачунарства који наставља механички".
In his 1997 and 2002 work Sieg presents a series of constraints on the behavior of a computor-"a human computing agent who proceeds mechanically".

Наравно, у циљу да се обезбеди нормалан и озбиљан комуникација у онлине знакомствах, постоји низ ограничења, која препоручујемо вам да се придржавају.
Of course, te order to ensure a regular and serious communication ter online dating, there are a number of confinements that wij recommend that you adhere to.

Испоставило се да, с обзиром на низ ограничења која дефинишу посебан проблем, смислити ефикасан алгоритам за решавање тог проблема је веома тежак проблем сам по себи.
It turns out that, given a set of constraints defining a particular problem, deriving an efficient algorithm to solve it is a very difficult problem in itself.

Наравно, у циљу да се обезбеди нормалан и озбиљан комуникација у онлине знакомствах, постоји низ ограничења, која препоручујемо вам да се придржавају.
Of course, in order to ensure a normal and serious communication in online dating, there are paramore spain online dating number of restrictions that we recommend that you adhere to.

Међутим, због техничких особина, метода има низ ограничења: маса аденома не би требала бити већа од 60 мл, а количина преосталог урина не би требало да прелази 150 мл.
However, taking into account the technical capabilities of the method, there are a number of limitations: the amount of residual urine cannot exceed 250 ml, and the mass of adenoma is 60 g.

Наравно, у циљу да се обезбеди нормалан и озбиљан комуникација у онлине знакомствах, постоји низ ограничења, која препоручујемо вам да се придржавају.
Of course, in order to ensure a normal and serious communication in online dating, there are a number of restrictions that we wfgo online dating that you adhere feet taglines for dating.

Суочен са све већом критиком, сам амерички председник инсистирао је да операцију није подржао ни на који начин, те је више пута запретио Турској„ разорним“ санкцијама, као и уводећи низ ограничења против земље.
Facing mounting criticism, the US president himself insisted that he had not endorsed the operation by any means, and repeatedly threatened Turkey with“devastating” sanctions, as well as executively implementing a set of restrictions against it.

Ово је у евалуацији оцењено као једна од највећих негативних страна, при чему је неопходно имати на уму низ ограничења која следе из административних правила ЕУ. Бокс 1.
This was identified as one of the major drawbacks in the evaluation, and it is necessary to keep in mind a number of limitations stemming from the administrative rules of the EU. Box 1.

Аутори су навели низ ограничења у њиховом истраживању, укључујући кориштење не-валидираног студијског инструмента( упитника), истинитости одговора, без бројања броја појединци који су одбили да учествују, те подгрупе учесника из различитих земаља можда нису репрезентативни за своје домаће становништво.
The authors cited a number of limitations in their research, including use of a non-validated study instrument(the questionnaire), truthfulness of responses, no count of the number of individuals that refused to participate, and that subgroups of participants from the various countries may not be representative of their native population.

Посебно је корисно бициклизам код хемороида код мушкараца, али ова болест намеће на њега низ ограничења и забране које захтевају пажљивији приступ избору транспорта и дистрибуције терета.
Especially useful is cycling for hemorrhoids in men, but this disease imposes a number of restrictions and prohibitions on it, requiring a more thorough approach to the choice of transport and load distribution.

Нама данас прете санкцијама, али ми и онако живимо у условима целог низа ограничења, чак веома битних за нас, за нашу економију, за нашу земљу.
Today, we are being threatened with sanctions, but we already experiencemany limitations, ones that are quite significant for us, our economy and our nation.

Ursus arctos marsicanus, такође познат као марсикански мрки медвед, критично је угрожена подврста мрког медведа, са низом ограничења на Национални парк Абруцо, и околног региона у Италији.
The Marsican brown bear(Ursus arctos marsicanus)(Italian: orso bruno marsicano), also known as the Apennine brown bear, is a critically endangered subspecies of the brown bear, with a range restricted to the Abruzzo National Park, and the surrounding region in Italy.

Ursus arctos marsicanus, такође познат као марсикански мрки медвед, критично је угрожена подврста мрког медведа, са низом ограничења на Национални парк Абруцо, и околног региона у Италији.
The Marsican Brown Bear(Ursus arctos marsicanus), also known as Apennine brown bear, is a highly threatened subspecies of the Brown bear, with a range restricted to Abruzzo National Park and perhaps the Montagne del Morrone in Italy.

Analiza pokazuje da su konkursi podjednako otvoreni i za muškarce i za žene, ali da postoji niz ograničenja koja indirektno diskriminišu žene zbog čega muškarci češće dobijaju podršku.
The analysis has shown that open calls are equally open for women and men, but there is also a series of limitations indirectly discriminating women, which makes men the more common recipients of funds.

Analiza pokazuje da su konkursi pođednako otvoreni i za muškarce i za žene, ali da postoji niz ograničenja koja indirektno diskriminišu žene zbog čega muškarci češće dobijaju podršku", kazala je Pejanović.
Calls for proposals are equally open for both men and women, but there is a number of restrictions that indirectly discriminate against women, which is why men are more often supported,” Pejanovic noted.

Тек недавно је руска влада одлучила да индивидуалним предузетницима који имају руско држављанство омогући потрагу за златом, али уз читав низ разних ограничења.
Only recently has the government decided to allow Russian citizens to engage in gold mining, albeit with a number of restrictions.

Freescape је дизајниран са ограниченим хардвером и као такав садржи низ својствених ограничења која су неопходна како би се омогућило да игра правилно ради на овим рачунарима.
Freescape was designed with limited hardware in mind and as such contains a number of inherent limitations that are necessary to enable the games to run properly on these computers.

Freescape је дизајниран са ограниченим хардвером и као такав садржи низ својствених ограничења која су неопходна како би се омогућило да игра правилно ради на овим рачунарима: Индивидуалне регије су биле ограничене на величину 8192 × 4096 × 8192 јединица.
Freescape was designed with limited hardware in mind and as such contains a number of inherent limitations that are necessary to enable the games to run properly on these computers: Individual regions were restricted to a size of 8192× 4096× 8192 units.

Ali Sporazum ima niz vremenskih ograničenja.
But the accord has a series of time limits.

U programu Excel 2007, ovo premašuje ograničenje za niz elemente i može da vrati različite rezultate.
In Excel 2007, this exceeds the limit for array elements and might return different results.