Sta znaci na Engleskom НИЗ НЕДОСТАТАКА - prevod na Енглеском

• number of shortcomings
• number of disadvantages
• number of drawbacks

Примери коришћења Низ недостатака на Српском и њихови преводи на Енглески

Пошто још није савршен и има низ недостатака.
However, it's still not perfect and has some flaws.

Ми вам представљамо низ недостатака експресне маникуре.
We present you a number of shortcomings of express manicure.

У збирци крви капиларне има низ недостатака.
In capillary blood collection has a number of drawbacks.

Али, постоји низ недостатака, присиљавајући неке људе да напусте овај производ.
But there are a number of shortcomings, forcing some men to abandon this product.

Међутим, на почетку језик је имао низ недостатака.
However, initially the language had a number of shortcomings.

Али, постоји низ недостатака, присиљавајући неке људе да напусте овај производ.
But there are a number of disadvantages that lead some men to abandon this product.

Међутим, треба напоменути да фалсификоване лампе такође имају низ недостатака.
However, it should be noted that laser welding machines also have certain disadvantages.

Међутим, постоји низ недостатака које треба размотрити прије његове имплементације.
However, there are some drawbacks that must be considered prior to getting started with your application.

Наркотични аналгетици имају и бројне предности и читав низ недостатака.
Narcotic analgesics have both a number of advantages and a whole set of disadvantages.

Ово је проузроковало низ недостатака који су озбиљно утицали на будући живот резервоара.
This caused a number of shortcomings that seriously affected the future life of the reservoir.

Филм Индустријска пластеника се дуго користе, али овај материјал има низ недостатака.
Film Industrial greenhouses have been used for a long time, but this material has several disadvantages.

Заиста, упркос бројним предностима, контактна сочива имају низ недостатака у односу са наочарима.
Indeed, despite the many advantages, contact lenses also have a number of disadvantages compared with the glasses.

Знам да ћете рећи да их је угодно носити, али већина ушних ушију има низ недостатака.
I know you will say they are comfortable to wear but most of the earbuds have a number of disadvantages.

Гроунд топлоте имају низ недостатака објашњено у чланку” млевених измењивачу топлоте предности и мане”.
Ground heat exchangers have a number of drawbacks discussed in the article“ground heat exchanger pros and cons”.

Техника уклањања и лечења киле са ласером има бројне неоспорне предности и низ недостатака.
The technique of removing and treating a hernia with a laser has a number of undeniable advantages and a series of disadvantages.

ОТПс избегне низ недостатака који су у вези са традиционалним лозинки које су осетљиве на реплаи нападе.
OTPs avoid a number of shortcomings that are associated with traditional passwords which are vulnerable to replay attacks.

Пас који се показује поносом изгледа неупоредиво боље од скакачког и злочестог такмичара, чак и ако први има низ недостатака.
The dog, which proudly demonstrates itself, looks incomparably better than the jumping and naughty rival, even if the first has a number of shortcomings.

Међутим, они имају низ недостатака, на пример, они захтевају чишћење рога после сваке употребе, а такође је потребно додатно набијање зрна млевене кафе;
However, they have a number of shortcomings, for example, they require cleaning the horn after each use, and also need additional tamping of ground coffee beans;

По речима Андреја Кирисенка, саветника генералног директора концерна„ Калашњиков“, оружје је произведено пре 40 година и било је ефикасно, али је имало низ недостатака.
According to Andrei Kirisenko, advisor to Kalashnikov's general director, the 40-year-old weapon was effective but it had some flaws.

На крају крајева, низ недостатака се може наћи у сваком грађевинском материјалу, најважнија ствар коју треба знати о њима и моћи да израчуна свој однос са суштином.
Ultimately, a number of shortcomings can be found in any building material, the most important thing to know about them and be able to calculate their relation to the merits.

Упркос искушењу да таквом начину порођаја, требало би узети у обзир низ недостатака, који може да поквари изглед бебе у процесу светлости.
Despite the temptation of such a method of childbirth, you should consider a number of shortcomings, which can spoil the appearance of the baby in the process of light.

На крају крајева, интернет је данас место које свакако има своје чари, али такође долази са низом недостатака.
After all, the Internet today is a place that certainly has its charms, but also comes with an array of drawbacks.

Iako je ovo održiva postava, ona ima niz nedostataka.
While this is a viable setup, it has a number of shortcomings.

Međutim, time je napredak takođe postao i cilj i nešto ostvarljivo, sa nizom nedostataka.
However, it also made progress both a goal and a deliverable with a number of drawbacks.

Blagovremena i propisna primena Direktive o reviziji je važan korak u jačanju zakonodavstva EU o obaveznoj reviziji budući da se njome otklanja niz nedostataka utvrđenih tokom poslednje krize. Činjenica da Hrvatska nije sprovela ovu Direktivu sprečava investitore i akcionare da ostvare prednosti novih pravila koja su značajno doprinela podizanju kvaliteta revizije.
A timely and correct implementation of the Audit Directive is an important step to reinforce and strengthen EU legislation on statutory audit, as it addresses a number of shortcomings observed in the audit market during the last crisis. Croatia's failure to implement the Directive currently prevents stakeholders, such as investors and shareholders, from benefitting from the new rules which considerably improve audit quality.

IstraživanjaBazel IIBazel II rezultat je višegodišnje intenzivne saradnje BCBS s bankama i institucijama iz finansijskog sektora i otklanja niz nedostataka Bazela I. Radi daljeg unapređenja snage i stabilnosti međunarodnog bankarskog sistema, uz ujednačavanje kapitalnih zahteva po zemljama, u junu 2004. godine Komitet je izdao revidiran Okvir, a nakon dve godine i njegovu sveobuhvatnu verziju.
ResearchBasel IIBasel II is the result of several year long intensive cooperation of the BCBS with banks and institutions from financial sector and it improves many weaknesses of Basel I. For further enhancement of strength and stability of the international banking system, with the convergence of capital requirements by country, in June 2004 the Committee issued a revised Framework, and two years later its comprehensive version.

И низ озбиљних недостатака.
Because of a serious lack of.

Али такви материјали имају низ значајних недостатака.
But such materials have a number of significant drawbacks.

Једноставни текстуални четови имају низ очигледних недостатака.
Simple text chats have a number of obvious flaws.

У прегледима, купци му дају низ непомјерних недостатака и низ важних предности. Први су.
In the reviews, buyers give him a number of insignificant shortcomings and a number of important advantages. The first ones are.