Sta znaci na Srpskom ADDITIONAL CONSTRAINTS - prevod na Српском

• додатних ограничења
• додатна ограничења
• dodatna ograničenja

Примери коришћења Additional constraints на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some regions have additional constraints.
Neke članice EU imaju i dodatna ograničenja.

Additional constraints can be taken into account.
Mogu da se primene dodatna ograničenja.

In some cases(when the sample-rate criterion is not satisfied), utilizing additional constraints allows for approximate reconstructions.
У неким случајевима( када критеријум брзине узорка није задовољен), коришћење додатних ограничења омогућава приближне реконструкције.

There are additional constraints on the nodes and edges that constrain the behavior of the system.
Постоје и додатне границе за чворове и гране које ограничавају понашање система.

As a result, search only returns solutions that are consistent with it, taking advantage of the fact that additional constraints reduce the search space.
Као резултат тога, тражи се враћа само решења која су у складу са тим, искористивши чињеницу да додатна ограничења смањују простор за претрагу.

In the event there are additional constraints, other paths different from the shortest path can be computed.
У случају додатних ограничења, други путеви који се разликују од најкраће путање се могу израчунати.

White House spokesman Jay Carney said yesterday:“We recognise there need to be additional constraints on how we gather and use intelligence.”.
Portparol Bele kuće Džej Karni rekao je da administracija“ prepoznaje potrebu o dodatnim ograničenjima o tome na koji način se prikupljaju i koriste obaveštajni podaci”.

A binary heap is defined as a binary tree with two additional constraints: Shape property: a binary heap is a complete binary tree; that is, all levels of the tree, except possibly the last one(deepest) are fully filled, and, if the last level of the tree is not complete, the nodes of that level are filled from left to right.
Može se posmatrati kao binarno stablo sa dva dodatna ograničenja: Svojstvo oblika: Stablo je kompletno binarno stablo ako svi nivoi stabla, osim možda poslednjeg, u potpunosti popunjeni, a u slučaju da poslednji nivo stabla nije popunjen, čvorovi tog nivoa se popunjavaju s leva na desno.

Theoretical computer scientists have detailed other sorting algorithms that provide better than O(n log n) time complexity assuming additional constraints, including.
Теоријски компјутерски научници су детаљно пручили друге алгоритме сортирања који омогућавају боље од O( n log n) комплексност времена преузимања додатних ограничења, укључујући.

Theoretical computer scientists have detailed other sorting algorithms that provide better than O(n log n) time complexity assuming additional constraints, including: Han's algorithm, a deterministic algorithm for sorting keys from a domain of finite size, taking O(n log log n) time and O(n) space.
Теоријски компјутерски научници су детаљно пручили друге алгоритме сортирања који омогућавају боље од O( n log n) комплексност времена преузимања додатних ограничења, укључујући: Ханов алгоритам, детерминистички алгоритам за сортирање кључева из области коначне величине, узимајући O( n log log n) времена и O( n) простора.

The Commission expects that the Ministry will reconsider the proposed changes and will find solutions that would enable compliance with the required technical and other standards, while enabling market participants to function freely, subject to no additional constraints and significant costs.
Комисија очекује да ће Министарство размотрити предложене измене и да ће се пронаћи решења која ће омогућити поштовање захтеваних техничких и других стандарда, уз омогућавање учесницима на тржишту да слободно обављају своју делатност без додатних ограничења и значајних трошкова.

Geographic path planning Network routing, especially in optical mesh network where there are additional constraints that cannot be solved by using ordinary shortest path algorithms.
Планирање географског пута Мрежни рутирање, посебно за оптичке мреже, где постоје и додатна ограничења, који не могу бити решени уз помоћ обичног алгоритма за најкраће путање.

For each of these three types of regular labelings, the set of regular labelings of a fixed graph forms a distributive lattice that may be used to quickly list all geometric structures based on the same graph(such as all axis-parallel polyhedra having the same skeleton) or to find structures satisfying additional constraints.
За сваки од ова три типа регуларних бојења, сет регуларних бојења фиксираних графова формира distributive lattice који може да се искористи да се брзо излистају све геометријске структуре засноване на самом графу( као полиедар са паралелним странама који има исти скелет), или да се нађу структуре које задовољавају додатне услове.

White House spokesman Jay Carney told reporters that the administration“recognise[s] there needs to be additional constraints on how we gather and use intelligence”.
Portparol Bele kuće Džej Karni rekao je da administracija“ prepoznaje potrebu o dodatnim ograničenjima o tome na koji način se prikupljaju i koriste obaveštajni podaci”.

From these principles and some additional constraints-(1a) a lower bound on the linear dimensions of any of the parts,(1b) an upper bound on speed of propagation(the velocity of light),(2) discrete progress of the machine, and(3) deterministic behavior-he produces a theorem that"What can be calculated by a device satisfying principles I-IV is computable.".
Од ових принципа и неких додатних ограничења-( 1а) доња граница на линеарној димензији било ког дела,( 1б) горња граница брзина распростирања( брзина светлости),( 2) дискретан напредак машине, и( 3) детерминистичко понашање-да производи теорему која" Оно што се може израчунати помоћу уређаја задовољава принципе 1-4 је израчунљиво.".

The k shortest path routing is a good alternative for: Geographic path planning Network routing, especially in optical mesh network where there are additional constraints that cannot be solved by using ordinary shortest path algorithms.
Одређивање К-најкраћих путања је добра алтернатива за: Планирање географског пута Мрежно рутирање, посебно за оптичке мреже, где постоје и додатна ограничења, који не могу бити решена уз помоћ обичног алгоритма за најкраће путање.

This need places the additional constraint that the representation should either be small enough to be copied quickly or flexible enough that a move can be made and undone easily.
Ова потреба поставља додатно ограничење да би тренутно стање требало да буде или довољно мало да би могло да се копира брзо или довољно флексибилно да би се потез могао одиграти и поништити лако.

Another example where sub-Nyquist sampling is optimal arises under the additional constraint that the samples are quantized in an optimal manner, as in a combined system of sampling and optimal lossy compression.[7] This setting is relevant in cases where the joint effect of sampling and quantization is to be considered, and can provide a lower bound for the minimal reconstruction error that can be attained in sampling and quantizing a random signal.
Други пример где је подНиквистово узорковање оптимално настаје под додатним ограничењем да се узорци квантизирају на оптималан начин, као у комбинованом систему узорковања и оптималној компресији губитака.[ 1] Ово подешавање је релевантно у случајевима када треба узети у обзир заједнички ефект узорковања и квантизације и може пружити доњу границу за минималну грешку реконструкције која се може постићи узорковањем и квантизирањем случајног сигнала.

Using additional generic constraints.
Коришћење додатних генеричких ограничења.

This puts additional design constraints on the bandwidth of the conversion circuit.
Ово поставља додатна ограничења дизајна на пропусни опсег претварачког кола.