Примери коришћења Додатна објашњења на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Погледајте на слици доле за додатна објашњења.
Нека ваш доктор зна да вам треба додатна објашњења, и да његов тим запише детаљна упутства.
Let your doctor know that you need additional explanation, and have his team write down detailed instructions.Између осталог, њихов задатак је да контактирају извештајне јединице и дају додатна објашњења у вези са попуњавањем упитника.
Among other things, their task is to contact the reporting units and provide additional explanation regarding filling in the questionnaires.Уколико наручилац оцени да су потребна додатна објашњења или је потребно извршити контролу( увид) код понуђача, односно његовог подизвођача, наручилац ће Конкурсна документација за II фазу квалификационог поступка ЈН бр.
If the Procuring Entity concludes that additional clarifications are needed or that it is necessary to control(inspect) some elements with the bidder, and/or his subcontractor, the Procuring Entity shall allow reasonable time for the bidder to act upon the request from the Procuring Entity, i.e.Наручилац може да захтева од понуђача додатна објашњења која ће јој помоћи при.
A procuring entity may request additional explanations from bidders that will help it in.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobro objašnjenjeracionalno objašnjenjejednostavno objašnjenjerazumno objašnjenjelogično objašnjenjenaučno objašnjenjeједино објашњењеdrugog objašnjenjadetaljno objašnjenjezvanično objašnjenje
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Пружалац платних услуга који израђује документ из става 1. ове тачке дужан је дапри изради тог документа прати структуру и редослед услуга с листе из тачке 3. ове одлуке и да додатна објашњења формулише јасно, недвосмислено и разумљиво.
A payment service provider that prepares the document referred to in Section 1 hereof shall copy the structure andorder of the services specified in the list referred to in Section 3 hereof and give additional explanations in a clear, unambiguous and understandable manner.Примећује се да ће представници Службе граничне полиције Русије бити спремни да пруже додатна објашњења о томе како су се поменути догађаји развијали у области Керчског мореуза.
It was noted that the service personnel of the Russian Coast Guard were ready to provide additional explanations of the developments in the Kerch Strait.Додатна објашњења, контрола и допуштене исправке: Наручилац може да захтева од понуђача, додатна објашњења која ће му помоћи при прегледу, вредновању и упоређивању понуда, а може да врши и контролу( увид) код понуђача односно његовог подизвођача.
Additional explanations, control and allowed corrections: The Purchaser may require from the bidder additional explanations that will help in reviewing, evaluating and comparing bids, and can also perform control(inspection) of the bidder or its subcontractors.Ако пружалац платних услуга, поред израза и дефиниција утврђених у листи изтачке 3. ове одлуке, пружа додатна објашњења у вези са услугама предвиђеним у тој листи, дужан је да их пружи у посебном документу.
If, in addition to terms and definitions specified in the list referred to in Section 3 hereof,a payment service provider gives additional explanations in relation to the services prescribed in that list, it shall give them in a special document.Уколико наручилац оцени да су потребна додатна објашњења или је потребно извршити контролу( увид) код понуђача, наручилац ће понуђачу оставити примерени рок да поступи по позиву наручиоца, односно да омогући наручиоцу контролу( увид) код понуђача.
If ordering party determines that further clarifications are necessary, or is necessary to control(inspection) a bidder, or its sub-contractor, ordering party shall give appropriate deadline to comply with the invitation of ordering party, that is, to enable ordering party to control a bidder, as well as its sub-contractor.Додатна објашњења, контрола и допуштене исправке: УСЛУГЕ КОРИШЋЕЊА СПОРТСКИХ САЛА, БАЗЕНА ЈН 09/ 17 18/ 29 Наручилац може да захтева од понуђача, додатна објашњења која ће му помоћи при прегледу, вредновању и упоређивању понуда, а може да врши и контролу( увид) код понуђача односно његовог подизвођача.
Additional explanations, control and allowed corrections: The Purchaser may require from the bidder additional explanations that will help in reviewing, evaluating and comparing bids, and can also perform control(inspection) of the bidder or its subcontractors.Детаљнији опис доле наведених услуга( листа репрезентативних услуга) и додатна објашњења, ако их пружалац платних услуга даје, могу се пронаћи на шалтерским местима у просторијама пружаоца платних услуга и на његовој интернет презентацији, а пружалац платних услуга те документе доставља кориснику платних услуга на његов захтев и без накнаде.
A detailed description of the mentioned services(example list of services) and additional explanations, should the payment services provider provide such, may be found at the front desks of the payment services provider's premises and online, and the payment services provider submits said documents to the payment services user at his/her request, free of charge.Информације о свим накнадама које пружалац платних услуга наплаћује кориснику платних услуга- потрошачу доступне су у Ценовнику за носиоце пољопривредних газдинстава Детаљнији опис доле наведених услуга( листа репрезентативних услуга) и додатна објашњења, ако их пружалац платних услуга даје, могу се пронаћи на шалтерским местима у просторијама пружаоца платних услуга и на његовој интернет презентацији, а пружалац платних услуга доставља те документе кориснику платних услуга на његов захтев и без накнаде.
Information pertaining to all fees the payment services provider charges the payment services user- consumer are available in the Price List for Private Individuals. A detailed description of the mentioned services(example list of services) and additional explanations, should the payment services provider provide such, may be found at the front desks of the payment services provider's premises and online, and the payment services provider submits said documents to the payment services user at his/her request, free of charge.Уколико наручилац оцени да су потребна додатна објашњења или је потребно извршити контролу( увид) код понуђача, односно његовог подизвођача, наручилац ће понуђачу оставити примерени рок да поступи по позиву наручиоца, односно да омогући наручиоцу контролу( увид) код понуђача, као и код његовог подизвођача.
If ordering party determines that further clarifications are necessary, or is necessary to control(inspection) a bidder, or its sub-contractor, ordering party shall give appropriate deadline to comply with the invitation of ordering party, that is, to enable ordering party to control a bidder, as well as its sub-contractor.Уколико наручилац оцени да су потребна додатна објашњења или је потребно извршити контролу( увид) код понуђача, односно његовог подизвођача, наручилац ће понуђачу оставити примерени рок да поступи по позиву наручиоца, односно да омогући наручиоцу контролу( увид) код понуђача, као и код његовог подизвођача.
If the Procuring Entity concludes that additional clarifications are needed or that it is necessary to control(inspect) some elements with the bidder, and/or his subcontractor, the Procuring Entity shall allow reasonable time for the bidder to act upon the request from the Procuring Entity, i.e. to enable the Procuring Entity the control(inspection) of the bidder and/or his subcontractor.Закона. Додатна објашњења од понуђача после отварања понуда и контрола код понуђача односно његовог подизвођача После отварања понуда наручилац може приликом стручне оцене понуда да у писаном облику захтева од понуђача додатна објашњења која ће му помоћи при прегледу, вредновању и упоређивању понуда, а може да врши контролу( увид) код понуђача, односно његовог подизвођача члан 93.
Additional explanations from the bidder after the opening of bids and inspection of the bidder, i.e. its subcontractor After the opening of bids, the contracting authority can, in the expert evaluation of bids, request in written form from the bidder additional explanations that shall help it in the review, evaluation and comparison bids, and it can conduct control(inspection) of the bidder, i.e. the bidder's subcontractor(Article 93 of the Law).REQUIRING Ажурирано ПДФ корак-по-корак упуство, са додатним објашњењима и саветима.
PDF walkthrough is updated with additional explanations and advices.Ukoliko Vam budu potrebna dodatna objašnjenja, molim Vas da me kontaktirate.
If you desire additional explanation please contact me.Ажурирано ПДФ корак-по-корак упуство, које је сада додатно исполирано и са додатним објашњењима и саветима.
Updated PDF walkthrough with more polish and additional explanations and advices.Pri tome ćete dobiti i dodatna objašnjenja koja se tiču avansa.
In there, you will find an additional explanation of EMDR.On uvek treba dodatna objašnjenja.
He always sought additional explanations.Samo par dodatnih objašnjenja.
Just some additional explanation.Neke stvari koje ste rekli ipak zaslužuju dodatna objašnjenja.
Some topics are worth additional explanation.
