Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНО ОБЈАШЊЕЊЕ - prevod na Енглеском

• only explanation

Примери коришћења Једино објашњење на Српском и њихови преводи на Енглески

То је једино објашњење.
It's the only explanation.

Једино објашњење је следеће.
The only explanation is the following.

То је једино објашњење.
That's the only explanation.

Тај брод је пратња, то је једино објашњење.
That ship is an escort. It's the only explanation.

И то је једино објашњење.
This is the only explanation.

Ја само осећам и то ми је једино објашњење.
She blames me, and I can feel it that's the only explanation.

Да ли је то једино објашњење?
Is it the only explanation?

То је једино објашњење за то.
It's the only explanation for thinking that's funny.

Да ли је то једино објашњење?
Is that the only explanation?

Благодат Божја га је штитила- то је једино објашњење.
God's explanation is the only explanation.

Да ли је то једино објашњење?
Is this the only explanation?

Једино објашњење историјских чињеница била римска стража, и да је гроб био празан.".
The only explanation from the historical facts was that the tomb was empty and he actually rose.”.

Да ли је то једино објашњење?
But is it the only explanation?

Једино објашњење за проблем је венерична или катархална болест, која је праћена упалом и осипом.
The only explanation of a problem is the illness of venereal or catarrhal type which is followed by inflammations and rashes.

Да ли је то једино објашњење?
And is this the only explanation?

Једино објашњење, које се сви слажу студију лежи у неправилан рад артерија и поремећаја у нервном систему.
The only explanation, which everyone agrees the study lies in the improper operation of the arteries and disorders in the nervous system.

То би било једино објашњење свега овога.
That would have been the only explanation to everything.

Само изгледа и право" је једино објашњење је потребно.
Not good enough" is the only explanation needed.

Једино објашњење које ми можемо дати у овом случају, је да ова појава има везе са тајанственим учешћем злог духа.
The only explanation we can give in this case is that this phenomenon takes place with the mysterious involvement of the evil spirits.

Само изгледа и право" је једино објашњење је потребно.
It's just better,' was the only explanation given.

Једино објашњење иза броја такве бизарне прецизности је да је сваки руководилац изабрао постотак( десет, двадесет, двадесет пет, итд.) и изабран је просјечан број.
The only explanation behind a number of such bizarre precision is that each executive chose a percentage(ten, twenty, twenty-five, etc.) and the average number was chosen.

Само изгледа и право" је једино објашњење је потребно.
It just looks and feels right,” is the only explanation you need.

Зато што се од нас захтева да верујемо да је једино објашњење за неуспехе не- Белаца расизам Белаца, сваки пут када је не- Белац сиротиња, почини злочин, дрогира се, итд, Бели напод бива оптужен за још једно дело расизма.
Since we are required to believe that the only explanation for non-white failure is white racism, every time a non-white is poor, commits a crime, goes on welfare, or takes drugs, white society stands accused of yet another act of racism.

Просечном грађанину се чини да је једино објашњење за његове проблеме у масти.
It seems to the average citizen that the only explanation for his troubles lies in fat.

Једино објашњење за одобравање Новог зеленог договора од стране кандидата са изгледним приликама за освајање номинације Демократске странке јесте то да се плаше Оказио-Кортезове и левице у чије име она говори, па и они морају подржати њен план.
The only explanation for the approval of the Green New Deal by the candidates likely to win the Democratic nomination is that they fear so much Ocasio-Cortez and the left to whom it speaks that they must subscribe to his plan.

Еволуција је наводно једино објашњење порекла које се може испитати;
Evolution is supposedly the only explanation of origins that can be tested;

С обзиром да знаш да морају да постоје барем две исте боје, једино објашњење је то да је то боја твојег повеза.
Since you know each colour must exist at least twice around the circle, the only explanation for a singleton colour is that it is the colour of your own band.

Једино објашњење за одобравање Новог зеленог договора од стране кандидата са изгледним приликама за освајање номинације Демократске странке јесте то да се плаше Оказио-Кортезове и левице у чије име она говори, па и они морају подржати њен план.
The only explanation for the endorsement of the Green New Deal by candidates with a prospect of winning the Democratic nomination is that they are so fearful of Ocasio-Cortez and the left for whom she speaks that they must endorse her plan.

Чинило се да је демократија умрла, те је једино објашњење за изборне резултате било мешање Русије.
It seemed that democracy had failed, so the only explanation for the election results was interference from Russia.

Пошто смо обавезани да верујемо како је једино објашњење за не-бели неуспех бели расизам, сваки пут када видимо сиромашне не-белце, или оне које су починили кривична дела, који примају социјалну помоћ или се дрогирају, бело друштво је криво за још једно расистичко дело.
Since we are required to believe that the only explanation for non-white failure is white racism, every time a non-white is poor, commits a crime, goes on welfare, or takes drugs, white society stands accused of yet another act of racism.