Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНО МЈЕСТО - prevod na Енглеском

• only place

Примери коришћења Једино мјесто на Српском и њихови преводи на Енглески

Једино мјесто гдје остајемо у Берлину.
The only place we stay in Boston.

Неуе Галерие ће бити једино мјесто за изложбу.
MoMA will be the sole venue for the exhibition.

То је једино мјесто за узимање пића.
This was the only place to get a drink.

Неуе Галерие ће бити једино мјесто за изложбу.
The Neue Galerie is the sole venue for the exhibition.

Ово је једино мјесто гдје се чека да студенти стигну.
It's the only place for students to go.

Његов мали, полуострво Цапе Верде је једино мјесто у земљи с висинама изнад 300 метара.
Its small, Cape Verde Peninsula is the only place in the country with elevations above 300 feet.

Пирамида је једино мјесто у граду које можемо одбранити.
The pyramid is the only place in the city we can defend.

Једино мјесто гдје твој сан постаје немогућ је ваше размишљање.“.
The only place where your dream becomes impossible is in your own thinking.".

Вармбад на југу је једино мјесто гдје се температуре у земљи подударају с његовим крајоликом.
Warmbad to the south is the only place where the country's temperatures match its landscape.

Једино мјесто за куповину значке су уреди за регистрацију кантонског сајма( доље)- особно.
The only place to get the buyer badge is Canton Fair Registration Offices(below)- in person.

Понекад код мушкараца, породица је једино мјесто гдје се могу потврдити и ријешити глас команде.
Sometimes in men, the family is the only place where they can assert themselves and work out the command voice.

Ово је једино мјесто гдје можете добити поштену значку кантона.
These are the only place that you can get the Canton fair buyer badge.

Архитектонски одјел ТУМ-а је углавном једино мјесто у Баварској гдје можете стећи диплому" Архитектура".
The architectural department of TUM is generally the only place in Bavaria where you can get a degree in"Architecture".

Стол је једино мјесто уз које се не досађујемо већ током првог сата.
The table is the only place where one is not bored for the first hour.".

У вечерњим сатима делегација је посјетила и Цркву Светог Николе, једино мјесто окупљања Срба из Филаделфије.
In the evening hours the delegation visited the St. Nicholas Serbian Orthodox Church, the only place of gathering for Philadelphia Serbs.

Стол је једино мјесто уз које се не досађујемо већ током првог сата.
The table is the only place where a man is never bored for the first hour.

Ако сте жртва и требате пријавити, не заборавите да је нова веб страница једино мјесто за електронско пријављивање тврдње.
If you are a victim and need to report, remember that the new website is the only place to electronically report your claim.

Стол је једино мјесто уз које се не досађујемо већ током првог сата.
The table is the only place where we do not get weary during the first hour.

Иако ово није нека раскошна рушевина, то је заиста једино мјесто за видјети и сазнати о оснивању колонијалне прошлости земље.
While this isn't some lavish ruin site, it's really the only place to see and learn about the country's founding colonial past.

Стол је једино мјесто уз које се не досађујемо већ током првог сата.
The Table is the only place where one never gets bored during the first hour.

То има и добрих страна, али хип-хоп је данас једино мјесто на коме, у овом тренутку, млади могу да изразе свој бес- а то није добро!".
And there are some good things about that, but hip-hop is the only place for young male anger at the moment- and that's not good.”.

Стол је једино мјесто уз које се не досађујемо већ током првог сата.
The table is the only place where one does not suffer, from ennui during the first hour.

За становнике покрајинских градова и посебно села, онлине продавнице су једино мјесто гдје могу купити храну за псе жељене марке.
For residents of provincial cities and even more soVillages, online shopping are the only place where they can buy food for dogs of the right brand.

Једино мјесто које је чудесно пронашла помогло јој је да побегне- мала рупа у близини поквареног пања.
The only place she had miraculously found helped her escape- a small hole near the rotten stump.

Овдје Зона Буффера УН-а између Републике Кипар и Северног Кипра смањује се на мање од 200 метара, а до 2003. године ово је једино мјесто на острву гдје би се кипарски Грци и кипарски Турци приближили.
Here the UN Buffer Zone between the Republic of Cyprus and North Cyprus dwindles to less than 200 m and until 2003 this was the only place on the island where Greek Cypriots and Turkish Cypriots could get close up.

Једино мјесто на које се могу сјетити на врху главе које би доиста могле бити првенствено парови- само су Малдиви, па чак и тада се још увијек можете упутити на остала острва, или сурфати на одмаралишта, или направити доживљај роњења уживо, тако да ће ваше путовање бити мање одмора на плажи и више о упознавању људи.
The only place I can think of off the top of my head that might truly be primarily couples-only is the Maldives, and even then you can still head to other islands, or to surf resorts, or do a live-aboard dive experience, so that your trip will be less lounging on the beach and more about meeting people.

Jedino mjesto da mogu zadržati vam sigurno je ovdje.
The only place that I can keep you safe is in here.

Ovo je jedino mjesto ovdje na kojem imam mreže.
This is the only place I get reception up here.

Ovo je jedino mjesto u gradu koje poslužuje alkohol.
Only place in town that serves a drink.

Ovo je jedino mjesto na svijetu gdje bih trebao biti.
This is the only place on earth I should be.