Sta znaci na Srpskom ADDITIONAL SOURCES - prevod na Српском

• додатне изворе
• додатних извора
• додатни извори
• додатни извор

Примери коришћења Additional sources на Енглеском и њихови преводи на Српски

Additional sources of energy are needed.
Potrebni su vam dodatni izvori energije.

We are always exploring additional sources of funding.
Стално траже додатне изворе финансирања.

This type of complete feeding makes it possible to abandon additional sources.
Овакав начин исхране омогућава напуштање додатних извора.

Always seek additional sources of funding.
Стално траже додатне изворе финансирања.

And you've back-checked these coordinates with additional sources?
I provjerili ste koordinate s dodatnim izvorima?

However, promiscuity are additional sources of an infection.
Међутим, промискуитетни секс је додатни извор инфекције.

Proof of additional sources of income, such as alimony or Social Security payments.
Доказ о додатним изворима прихода, као што су алиментација или плаћање социјалног осигурања.

However, promiscuity are additional sources of an infection.
Међутим, промискуитетни сексуални однос је додатни извор инфекције.

Additional sources of fiber are various fruits and herbs- apple, carrot, spinach, chamomile, etc.
Додатни извори влакана су разно воће и биље- јабука, шаргарепа, спанаћ, камилица, итд.

When undera caloric deficit, the body looks for additional sources of energy.
У условима недостатка глукозе( шећера), тело почиње да тражи додатне изворе енергије.

What are some additional sources of information on necrotizing fasciitis?
Који су додатни извори информација о некротизованом фасциитису?

Please help improve this article by introducing citations to additional sources.(February 2018).
Помозите у побољшавању овог чланка додавањем навода до додатних извора.( септембар 2018).

Reporters were able to find additional sources to document another $28 million in courier transfers.
Novinari su uspeli da nađu dodatne izvore da dokumentuju još 28 miliona dolara u kurirskim transferima.

When a baby turns six months old, for its full development it needs additional sources of nutrients.
Када беба наврши шест месеци, за њен пун развој потребан је додатни извор хранљивих материја.

Additional sources have corroborated that Guilfoyle's departure from the network signals that she will soon join her beau on Trump's campaign trail.
Додатни извори су поткријепили да Гуилфоилеов одлазак из мреже сигнализира да ће се ускоро придружити њеном беау на Трумповој кампањи.

With natural feeding, the dog needs additional sources of vitamin and mineral substances.
Уз природно храњење, пас треба додатне изворе витамина и минералних супстанци.

In the process of independent work, students get the opportunity to get acquainted with the generalized material of textbooks, in-depth information from additional sources.
У процесу самосталног рада, студенти добијају прилику да се упознају са општим материјалом уџбеника, детаљним информацијама из додатних извора.

Yet by combining this data with information from additional sources,“the data stream may become more valuable.”.
Ипак, комбиновањем ове податке са подацима из додатних извора,“ ток података може постати вредније.”.

Rest assured that genuine, caring psychics exist who truly want to pass along any messages and guidance they can obtain for you from the universe, the other side or additional sources.
Будите сигурни да постоје истински, пажљиви психичари који заиста желе да прођу кроз све поруке и упутства које могу добити за вас из универзума, друге стране или додатних извора.

If you have a history of"ureaplasmosis", do not resort to additional sources, as it is now accepted.
Ако имате историју дијагнозе уреапласмозе, у сваком случају, не прибјегавајте додатним изворима, као што је сада прихваћено.

Avoid additional sources of iron, for example, various vitamin supplements with this trace element that sell without a prescription at any pharmacy, and even supermarkets- they are used only on the advice of a doctor when indicated!
Избегавајте додатне изворе гвожђа, На пример, различити витамински додаци са овим елемент у траговима који продају без рецепта у апотеци, па чак и супермаркети- они се користе само по савету лекара када је индиковано!

Applicants should check alternative and/or additional sources to finance their studies at an early stage.
Стога се кандидатима савјетује да провјере и/ или алтернативне и додатне изворе финансирања својих студија, у раној фази.

In some of the“grey” dissertations we found matching content, but the presence of collaborative work and co-authors in the dissertation doesn't allow us to make definitive conclusions that these borrowings are wrong or we think there could be additional sources.
У некима од" сивих" дисертација смо нашли истоветни садржај, али постојање заједничког рада и коауторства у дисертацији нам не дозвољава дефинитиван закључак да су позајмице некоректне, или мислимо да би то могли бити додатни извори.

We therefore strongly advise applicants to check alternative and/or additional sources to finance their studies at an early stage.
Стога се кандидатима савјетује да провјере и/ или алтернативне и додатне изворе финансирања својих студија, у раној фази.

Scientists, he says, should look for additional sources of financing."We from the Institute of Physics have won our position in Europe, we are taking part in a myriad of projects and are already getting calls for co-operation with scientific institutions abroad," Balaz said.
Naučnici bi, kaže on, trebalo da potraže dodatne izvore finansiranja.„ Mi sa Instituta za fiziku uspeli smo da zauzmemo svoje mesto u Evropi, da učestvujemo u nizu projekata i već dobijamo pozive za saradnju sa naučnim institucijama u inostranstvu“, rekao je Balaž.

The increase in the proportions of feed consumed does not mean that the bird does not need additional sources of valuable products for the body.
Повећање удјела конзумиране хране не значи да птица не треба додатне изворе вриједних производа за тијело.

In addition, people of this sign can count on the appearance of additional sources of income or on an increase in income at the main place of work.
Осим тога, људи овог знака могу рачунати на појаву додатних извора прихода или на повећање прихода на главном мјесту рада.

There are over two thousand varieties of plants in the Annonaceae species worldwide, many of which may provide additional sources of useful medicines for mankind.
Постоји више од две хиљаде сорти ових биљака у свету, од којих многе могу пружити додатне изворе корисних лекова за човечанство.

In the room where there are pets, you need to install additional sources of lighting, to provide good ventilation and take care of heating.
У просторији у којој се налазе кућни љубимци потребно је инсталирати додатне изворе расвјете, осигурати добру вентилацију и водити бригу о гријању.

Small and medium companies in Serbia, which are estimated to lack around a billion euros of capital, will soon have additional sources of finance, aside from banking loans.
Mala i srednja preduzećima u Srbiji, kojima prema nekim procenama nedostaje oko milijardu evra kapitala, uskoro će osim bankarskih pozajmica na raspolaganju imati dodatne izvore finansiranja.