What is the translation of " ADDITIONAL SOURCES " in Croatian?

• dodatne izvore
• dodatni izvori
• dodatnim izvorima
• dodatnih izvora

Examples of using Additional sources in English and their translations into Croatian

Finding additional sources of financing.
Pronalaženje dodatnih izvora financiranja.

And you have back-checked these coordinates with additional sources?
I provjerili ste koordinate s dodatnim izvorima?

Additional sources of income and interesting ideas.
Dodatni izvori prihoda i zanimljive ideje.

We suspected he had additional sources of income.
Sumnjali smo da je imao dodatne izvore prihoda.

Additional sources can visually increase space.
Dodatni izvori mogu vizualno povećati prostor.

Scientists, he says, should look for additional sources of financing.
Znanstvenici bi, kaže, trebali tražiti dodatne izvore financiranja.

Additional sources can serve as point and LED lights.
Dodatni izvori mogu poslužiti kao točka i LED svjetla.

If the second indicator is higher than the first one, additional sources should be involved for calculations.
Ako je drugi pokazatelj veći od prvog, za izračune treba uključiti dodatne izvore.

Additional sources of light can be suspended from old(or newly-acquired used) pipes.
Dodatni izvori osvjetljenja mogu biti ovješeni na stare(ili novostečene korištene) cijevi.

In sustain mode, the user will be able to play and mute all additional sources for a while.
U načinu rada za održavanje, korisnik će moći neko vrijeme reproducirati i isključiti sve dodatne izvore.

The presence of additional sources- small lamps, sconces diversify the interior.
Prisutnost dodatnih izvora- malih svjetiljki, šikara raznovrsni su interijer.

It looks at the same indicators as in 2013 while also drawing on some additional sources of information.
U Pregledu se razmatraju isti pokazatelji kao i u 2013., ali se istovremeno oslanja i na dodatne izvore informacija.

Recommendations are aimed at finding additional sources of funding or reduction of investment costs.
Preporuke idu u smjeru pronalaženja dodatnih izvora financiranja ili smanjenja investicijskih troškova.

Additional sources of scientific information that are adequately robust and in the public domain should also be considered.
Trebalo bi razmotriti i dodatne izvore znanstvenih informacija koji su dostatno pouzdani i javni.

In addition to the national reports, and in order to get a fuller picture, additional sources of information were therefore consulted.
Osim nacionalnih izvješća i da bi se dobila potpunija slika, Komisija je stoga razmotrila dodatne izvore informacija.

Additional sources of scientific information that are adequately robust and in the public domain should also be considered.
Također bi trebalo razmotriti dodatne izvore znanstvenih informacija koji su dostatno pouzdani i javno dostupni.

A one-off repayment using the debtor's funds(your funds) if there are additional sources which may be used to make the repayment e.g.
Jednokratnom otplatom sredstvima dužnika(vašim sredstvima) ako postoje dodatni izvori iz kojih je tu otplatu moguće izvršiti npr.

These additional sources allow us to perform more robust research and analyses concerning internet audience demographics, preferences and use.
Ovi dodatni izvori nam omogućuju da provedemo više robusnih istraživanja i analiza glede demografskih podataka, preferencija i korištenja internetske publike.

Due to this, it is possible to enrich the lists of references in individual articles with numerous links to additional sources of scientific information.
Time je omogućeno obogaćivanje popisa literature citirane u članku brojnim linkovima ka dodatnim izvorima naučnih informacija.

In multi-level it is easy to hide additional sources of illumination, and panel panels perfectly hide flaws and curvature of walls.
Na višestrukim razinama lako je sakriti dodatne izvore osvjetljenja, a ploče panela savršeno sakrili nedostatke i zakrivljenost zidova.

The second version of the project in addition to the two mainlight sources, on the upper working surface and also provides additional sources which are placed on the walls.
Druga verzija projekta osim dva glavnaizvori svjetlosti, na gornjem radne površine, a također pruža dodatne izvore koji se nalaze na zidovima.

Your report calls for additional sources of climate finance to support greater efforts for greenhouse gas reduction and adapt to climate change impacts.
Vaše izvješće traži dodatne izvore financiranja kako bi podržali ambiciozno smanjenje emisija stakleničkih plinova i prilagodbu klimatskim promjenama.

Due to this, it is possible to enrich the lists of references in individual articles with numerous links to additional sources of scientific information.
Liste referenci se pažljivo analiziraju, koriguju i dopunjuju. Time je omogućeno obogaćivanje popisa literature citirane u članku brojnim linkovima ka dodatnim izvorima naučnih informacija.

These additional sources allow us to perform more robust research and analyses concerning Internet audience demographics, preferences, and use.
Ti dodatni izvori omogućuju nam provođenje opsežnijih istraživanja i analiza u vezi s demografskim podacima korisnika, njihovim preferencama i upotrebi interneta.

Abstracts Structural changes in agricultural production have led to the weakening of the rural economy, which has imposed seeking additional sources of income for farmers.
Abstracts Strukturne promjene u poljoprivrednoj proizvodnji Hrvatske dovele su do slabljenja ruralne ekonomije, što je nametnulo potrebu traÅ3⁄4enja dodatnih izvora prihoda za poljoprivrednike.

Highlights the fact that better access to additional sources of financing would be especially helpful for start-ups and SMEs, promoting their solid growth and sustainable development;
Ističe činjenicu da bi bolji pristup dodatnim izvorima financiranja bio posebno koristan za novoosnovana poduzeća i MSP-ove, tako što bi se promicao njihov stabilan rast i održivi razvoj;

Additional sources include the Institutions Act, the Social Welfare Act, and a range of laws and regulations in the field of financing, taxation and humanitarian work, also related to civil society.
Dodatni izvori uključuju Zakon o institucijama, Zakon o socijalnoj skrbi i niz zakona i pravilnika na polju financiranja, oporezivanja i humanitarnog rada, također vezanih za civilno društvo.

These privatisations aim to inject fresh capital to create additional sources of liquidity for the govenment," Adviser to the Minister of Economy, Trade and Energy Fatmir Mehmetaj told SETimes.
Cilj ovih privatizacija jest ubacivanje svježeg kapitala kako bi se stvorili dodatni izvori likvidnosti za vladu", izjavio je za SETimes savjetnik ministra gospodarstva, trgovine i energetike Fatmir Mehmetaj.

The second option light project in addition to two basic light sources, includes the installation of additional sources on the walls with a unique ability to control the intensity and angle of illumination.
Druga opcija svjetlosni projekt uz dva osnovna izvora svjetlosti uključuje ugradnju dodatnih izvora na zidove s jedinstvenom sposobnošću upravljanja intenzitetom i kutem osvjetljenja.

A comprehensive expenditure review could identify the additional sources of savings, reduce inefficiencies, lead to a more targeted cost reduction and reallocate spending to areas with greater growth potential.
Sveobuhvatnom revizijom rashoda mogli bi se utvrditi dodatni izvori uštede, smanjiti neučinkovitosti, utvrditi bolje isplanirano smanjenje troškova te potrošnja preraspodijeliti na područja s većim potencijalom rasta.