What is the translation of " ADDITIONAL SOURCE " in Croatian?

• dodatni izvor
• dodatan izvor
• dodatnog izvora

Examples of using Additional source in English and their translations into Croatian

Well, maybe he'sjust found an additional source ofincome.
Možda je pronašao novi izvor prihoda.

An additional source of energy on the playground, it is sunlight, which convert energy into electricity by the photovoltaic panels.
Dodatan izvor energije na igralištu je sunčeva svjetlost, koju fotonaponski paneli pretvaraju u električnu energiju.

The preparation"Calcium gluconate": comments on the additional source of Ca2+ for.
Pripravak"Kalcijev glukonat": komentari o dodatnom izvoru Ca2+ za.

Use lamps as an additional source of light will not only improve the overall lightness of the room, but will create a unique interior.
Koristite lampe kao dodatni izvor svjetla ne samo da će poboljšati ukupnu lakoću sobi, ali će stvoriti jedinstven interijer.

The cabinet harmoniously fits into any style, the main condition is the presence of an additional source of lighting.
Kabinet se skladno uklapa u bilo koji stil, glavni uvjet je prisutnost dodatnog izvora osvjetljenja.

The complex of vitamins, minerals and amino acids is an additional source that increases the content of useful elements in the body.
Kompleks vitamina, minerala i aminokiselina je dodatni izvor koji povećava sadržaj korisnih elemenata u tijelu.

Cocoa butte which acts on the effects of photo aging, real homemade honey and Chocolate which is an additional source of antioxidants.
Kakao maslac koji djeluje na učinke fotostarenja kože, pravi domaći med i čokolada koja je dodatan izvor antioksidansa.

The terminal will provide additional source of natural gas for the Croatian market, which relies on natural gas for 48% of its energy needs.
Terminal bi Hrvatsku opskrbljivao dodatnim izvorima prirodnog plina koji trenutno pokriva 48% zemljine potrebe za energijom.

For the simplest, but most inconvenient solution is possible to connect an additional source of light at the end of the corridor.
Za najjednostavnije, ali većini nezgodno rješenje je moguće spojiti dodatni izvor svjetla na kraju hodnika.

In this case, the filter also serves as an additional source of oxygen in the aquarium, and eliminates the need for a separate compressor with air. Amazonium. Net.
U tom slučaju, filtar služi i kao dodatni izvor kisika u akvariju i uklanja potrebu za zasebnim kompresorom sa zrakom. Amazonium. net.

It is proposed to authorise the Agency to receive ad hoc grants by introducing grants as additional source of revenue of the Agency.
Predlaže se davanje ovlaštenja Agenciji za primanje ad hoc bespovratnih sredstava uvođenjem bespovratnih sredstava kao dodatnog izvora prihoda Agencije.

However, in order not to close down an additional source of credit, the trading entity should be allowed to extend credit to all clients.
Kako se ipak ne bi onemogućio dodatan izvor kredita, subjektu za trgovanje trebala bi se omogućiti dodjela kredita svim klijentima.

Nevertheless, calcium, coming into the body from vegetables, is easily assimilated, so vegetables can be considered as an additional source of this macroelement.
Ipak, kalcij, koji dolazi u tijelo od povrća, lako se asimilira, pa se povrće može smatrati dodatnim izvorom ovog makroelemenata.

Agrivi products will fit your business model and provide an additional source of revenue for your company as well as add value to your farmers.
Agrivi proizvodi će odgovarati vašem poslovnom modelu i osigurati dodatni izvor prihoda za vašu tvrtku, kao i dodati vrijednost vašim poljoprivrednicima.

Although the owner spends most of the time on the"zoo", for him, a farm with rare birds is not only a favorite hobby, but also an additional source of income.
Iako vlasnik većinu vremena provodi na"zoološkom vrtu", za njega farma s rijetkim pticama nije samo omiljeni hobi, nego i dodatni izvor prihoda.

Found in the process of harvesting ancient tablets and chests served as an additional source of inspiration and decorated the walls of the dwelling.
Pronađeno u procesu sakupljanja drevnih tableta i škrinja služilo je kao dodatni izvor inspiracije i ukrašavalo zidove prebivališta.

Tablets for slimming African Mango is an additional source of antioxidants, amino acids and many bioelements with potassium and copper at the forefront, supplemented with valuable omega acids 3 and 6.
Tablete za mršavljenje African Mango je dodatni izvor antioksidansa, aminokiselina i mnogih bioloških elemenata s kalijem i bakrom na čelu, nadopunjenim vrijednim omega kiselina 3 i 6.

People invest spare money to offset the effect of inflation on idle cash as well as to benefit from an additional source of income and capital appreciation.
Ljudi ulažu rezervni novac kako bi se nadoknadio utjecaj inflacije na praznom hodu gotovine, kao i da imaju koristi od dodatnog izvora prihoda i kapitala.

If your workplace lighting is not just an additional source of light, but part of the work, individual adaptation to the needs of the employee is essential.
Ako Vaše svjetiljke za radna mjesta ne služe samo kao dodatan izvor svjetla već su i sastavni dio posla, neophodna je individualna prilagodba potrebama djelatnika.

Developing a securitisation market will help create new investment possibilities and provide an additional source of finance, particularly for SMEs and start-ups.Â.
Razvoj sekuritizacijskog tržišta pomoći će stvaranju novih mogućnosti ulaganja i pružiti dodatan izvor financiranja, posebno za MSP-e i novoosnovana poduzeća.

Reporting from patients is an important additional source of information that together with reporting from healthcare professionals facilitates the creation of a"clearer picture” of the medicine and contributes to more rapid discovering of new, previously unknown adverse reactions.
Prijave od strane pacijenata važan su dodatni izvor informacija te, zajedno s prijavama zdravstvenih radnika, pomažu u stvaranju"potpunije slike" o lijeku i doprinose bržem uočavanju novih, prije nepoznatih nuspojava.

This course is designed to maximize training efficiency, giving your employees unlimited access to an additional source to practice their language skills outside of the classroom.
Ovaj je tečaj osmišljen kako bi povećao učinkovitost učenja te dao polaznicima pristup dodatnim izvorima za vježbanje izvan učionice.

Tablets and capsules with a similar nameare used as an additional source of nutrients that improve the mobility of affected joints, as well as restoring their nutrition, which promote the production of fluid(intraarticular), prevent the destruction of cartilaginous tissue and accelerate the process of its recovery after a trauma or illness.
Tablete i kapsule sa sličnim imenomprimjenjuje kao dodatni izvor hranjivih tvari, poboljšava pokretljivost zahvaćenih zglobova, kao i smanjenje potrošnje energije za promicanje razvoja tekućine(injekcije u zglobove) koji bi se spriječilo uništavanje hrskavice i ubrzava proces oporavka od ozljede ili bolesti.

In the mountains of Australia, where it is a perennial plant widespread in nature, it is significant additional source of moisture, which helps kraspedii survive in dry conditions.
U planinama Australiji, gdje je višegodišnja biljka rasprostranjena u prirodi, to je značajan dodatni izvor vlage, koja pomaže kraspedii preživjeti u suhim uvjetima.

And that additional gravity comes in the form of dark matter. It's gravity that amplifies these ripples, to amplify those ripples to form galaxies like we see today, and in fact we need an additional source of gravity.
To je gravitacija koja je pojačavla to mežuranje, a ta dodatna gravitacija dolazi u obliku tamne materije. ali zapravo trebamo dodatni izvor gravitacije koji će pojačati ovo mežuranje te formirati galaksije kve ih danas vidimo.

The increased capital provided to the European Investment Bank(EIB) as part of the 2012 Compact for Growth and Jobs provides an additional source of investment, which shall be spent in line with the U nion environment and climate objectives.
Povećani kapital koji je Europskoj investicijskoj banci(EIB) osiguran u okviru Pakta za rast i radna mjesta iz 2012. predstavlja dodatni izvor ulaganja, koji se troši u skladu s ciljevima Unije u vezi s okolišem i klimom.

In September 2003 the NGO received support from CroNGO to organize a bee-keeping exhibition to present its latest achievements and to promote bee-keeping as an additional source of income for local peo- ple.
U rujnu 2003. godine, Udruga je uz CroNGO potporu organizirala pËelarsku izloæbu kako bi predstavila nova postignuÊa i pridonijela promociji pËelarstva kao dodatnog izvora prihoda za mjeπtane.

It's gravity that amplifies these ripples, and in fact we need an additional source of gravity to amplify those ripples to form galaxies like we see today, and that additional gravity comes in the form of dark matter.
To je gravitacija koja je pojačavla to mežuranje, ali zapravo trebamo dodatni izvor gravitacije koji će pojačati ovo mežuranje te formirati galaksije kve ih danas vidimo, a ta dodatna gravitacija dolazi u obliku tamne materije.

In this respect, greenhouses are an ideal place for organizing warm beds, laid down or in the autumn(compost in the garden is better ripened), or in early spring in this case, the bed will be an additional source of heat, so necessary for plants in April-May.
U tom smislu, staklenik- idealno mjesto za toplih kreveta, obećao ili jesen(kompost u vrtu najbolji zrele) ili u rano proljeće u ovom slučaju, krevet će biti dodatni izvor topline, pa su potrebne biljke u travnju i svibnju.

The EQF is a tool designed to promote the transparency and comparability of professional qualifications and can be a useful additional source of information for the competent authorities examining professional qualifications issued in other Member States.
EQF je sredstvo namijenjeno promicanju transparentnosti i usporedivosti stručnih kvalifikacija te može biti koristan dodatni izvor informacija nadležnim tijelima koja razmatraju stručne kvalifikacije izdane u drugoj državi članici.