Examples of using Additional source in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
They serve as an additional source of conflict.
Sie dienen als zusätzliche Quelle von Konflikten.One additional source of low effective competition is a lack of interconnection.
Eine weitere Ursache für den wenig effizienten Wettbewerb ist der fehlende Verbund.In the case of high-level waste, radiolysis of water may provide an additional source of oxidants.
Im Falle von hochaktivem Abfall kann die Radiolyse von Formationswasser eine weitere Quelle oxidierender Agentien darstellen.It is additional source of bioflavonoids, vitamin С.
Es ist eine zusätzliche Quelle von Jod, Bioflavonoiden, Vitamin C.The Contract cards introduce a new component to the game and can be used as an additional source of victory points.
Die 16 Aufträge stellen ein neues Spielelement dar und lassen sich als zusätzliche Quelle für Einflusspunkte einsetzen.
People also translate
Why do we need an additional source of bureaucracy?' some people ask?
Einige fragen:"Warum brauchen wir eine weitere Quelle der Bürokratie?There is enough“drama” in your life at the moment;you certainly not need any additional source of anxiety.
Es ist genug"Drama" in Ihrem Leben im Augenblick,dann haben Sie sicherlich nicht brauchen keine zusätzlichen Quelle der Angst.Drug"Complivit Selenium" serves as an additional source of a variety of trace elements and vitamins, as well as selenium.
Droge"Complivit Selenium" dient als zusätzliche Quelle für eine Vielzahl von Spurenelementen und Vitaminen sowie Selen.Our authentication, implementation and automatic billing(Billing) systems will bring your establishment an additional source of profit.
Unsere Authentifizierungs-, Implementierungs- und automatischen Fakturierungssysteme(Billing) bieten Ihrem Unternehmen eine zusätzliche Einnahmequelle.With viral diseases you can useany additional source of vitamin C. Perhaps the cheapest option is ascorbic acid.
Mit viralen Krankheiten können Sie verwendenjede weitere Quelle von Vitamin C. Vielleicht die günstigste Option ist Ascorbinsäure.At the same time, the LNG infrastructure will increase the security of supply in Finland,providing an additional source of gas for the Finnish gas grid.
Gleichzeitig wird die Versorgungssicherheit in Finnland zunehmen,da fr das finnische Gasnetz eine zustzliche Versorgungsquelle zur Verfgung stehen wird.As an additional source in front of friendly flora, the following products are used: acidophilus, acidophilus Mega, hlorodofilus.
Als eine zusätzliche Quelle vor freundlichen Flora werden die folgenden Produkte verwendet: acidophilus, Mega acidophilus, hlorodofilus.As a dietary food supplement- source of flavonoids, an additional source of vitamin D, containing the essential oil.
Als diätetische Nahrungsergänzungsmittel- An additional source of protein, vitamins and minerals to the main power supply can serve as Spirulina, rich and chlorophyll.
Eine zusätzliche Quelle von Eiweiß, Vitaminen und Mineralstoffen, um die Hauptstromversorgung kann als Spirulina, reich und Chlorophyll zu dienen.After all, in fact, a female vibrator is not a substitute for a man,but merely serves as an additional source of pleasure and new, diverse sensations.
Schließlich ist ein weiblicher Vibrator kein Ersatz für einen Mann,sondern dient lediglich als zusätzliche Quelle der Freude und neuer, vielfältiger Empfindungen.Furthermore, we are not required to give additional source citations, or to guarantee that the materials of this site are cleared for any alternate use.
Wir sind außerdem nicht dazu verpflichtet, zusätzliche Quellen anzugeben oder zu garantieren, dass das Material auf dieser Website für andere Verwendungszwecke freigegeben ist.We should not give incentives to foreign products",- said the prime minister,noting that the change in the tax system could lead to an additional source of funds for domestic cinema see.
Wir sollten keinen Anreiz für ausländische Produkte",- sagte der Ministerpräsident, der Feststellung,dass die Änderung des Steuersystems zu einer zusätzlichen Quelle der Mittel für das häusliche Kino siehe"Kommersant" am 23.Forestry compatible with nature both as an additional source of revenue for farms and as a sideline activity for farm workers;
Die naturgemäße Waldbewirtschaftung sowohl als zusätzliche Einkommensgrundlage der landwirtschaftlichen Betriebe als auch als Nebenerwerbstätigkeit der in der Landwirtschaft Beschäftigten gefördert wird;It is additional source of bioflavonoids, vitamin C. It is applied as immunocorrector with venotonic effect in complex therapy of vascular disorders.
Es ist eine zusätzliche Quelle von Jod, Bioflavonoiden, Vitamin C. Es wird verwendet als Immunokorrekturmittel, das As a dietary food supplement- source of glucosamine, chondroitin sulfate, an additional source of vitamin C, manganese, sulfur-containing organic form.
Als diätetische Nahrungsergänzungsmittel- The decision to integrate any additional source of customer information into the credit process is made by us after a thorough assessment of economic feasibility," says Václav Kozmik, head of the scoring department and Big Date Department of scoring and cross-selling risk management.
Die Entscheidung, jede zusätzliche Quelle von Kundeninformationen in den Kreditprozess zu integrieren, wird von uns nach einer gründlichen Bewertung der wirtschaftlichen Machbarkeit getroffen", sagt Václav Kozmik, Leiter der Scoring-Abteilung und Big Data-Abteilung für Scoring und Cross-Selling. Verkauf von Risikomanagement.The source code should be complete, if you think our need to provide any additional source code files under GNU General Public License(GPL), please contact us.
Der Quellecode soll komplett sein, wenn Sie denken dass Sie irgendwelche zusätzliche Quelledatei gemäss die Allgemeine Staatliche Lizenz von GNU(GPL) brauchen, setzen Sie mit uns in Verbindung.Tablets and capsules with a similar nameare used as an additional source of nutrients that improve the mobility of affected joints, as well as restoring their nutrition, which promote the production of fluid(intraarticular), prevent the destruction of cartilaginous tissue and accelerate the process of its recovery after a trauma or illness.
Tabletten und Kapseln mit einem ähnlichen Namenangewandt als eine zusätzliche Quelle von Nährstoffen, die Beweglichkeit der betroffenen Gelenke zu verbessern, sowie die Leistung zu reduzieren, um die Entwicklung von Flüssigkeit(intraartikuläre) zu fördern, die die Zerstörung des Knorpels und Beschleunigung des Prozesses der Wiederherstellung von dem Trauma oder Krankheit zu verhindern.In the mountains of Australia, where it is aperennial plant widespread in nature, it is significant additional source of moisture, which helps kraspedii survive in dry conditions.
In den Bergen von Australien, wo es ist eine mehrjährigePflanze in der Natur weitverbreitet ist es bezeichnend, zusätzliche Quelle der Feuchtigkeit, die kraspedii unter trockenen Bedingungen zu überleben hilft.But if honey is approved for use,it will become an additional source of useful substances that are effective for treating vascular, heart, and nervous system diseases.
Wenn jedoch Honig verwendet werden darf, wird er zu einer zusätzlichen Quelle nützlicher Substanzen, die zur Behandlung von Gefäß-, Herz- und Nervensystemerkrankungen wirksam sind.Despite the waste storage problem and the low level of public acceptance, however, nuclear power will for some considerable time continue to be an emission-free andthus indispensable additional source of energy for meeting strongly growing energy demand.
Trotz des Abfallproblems und der geringen gesellschaft lichen Akzeptanz kann Kernenergie wohl noch geraume Zeit eine emissionsfreie unddamit unabdingbare zusätzliche Energiequelle bleiben, um die stark wachsende Nachfrage nach Energie weiterhin befriedigen zu können.And do remember that supplements are precisely that: an additional source of vitamins and minerals, never a replacement option- a great way to complement your all round wellbeing.
Vergessen Sie dabei nicht, dass genau dies die Funktion von Nahrungsergänzungen ist: Sie sind eine zusätzliche Quelle für Vitamine und Mineralstoffe(kein Ersatz!) und damit eine hervorragende Möglichkeit, unser allgemeines Wohlbefinden zu fördern.The general view emerging from the Communications team was, therefore, that while systematic consideration of the Commission's impact assessments would beinappropriate, Mr Vever was indeed right to highlight the potential importance of the assessments as an additional source of strategic information on the Commission's legislative proposals.
Die allgemeine Auffassung der Abteilung Kommunikation sei daher, dass eine systematische Untersuchung aller Wirkungsanalysen der Kommission zwar nicht angemessen wäre, dassHerr VEVER jedoch zu Recht die potenziell große Bedeutung der Bewertungen als eine zusätzliche Quelle strategischer Informationen über die von der Kommission vorgeschlagenen Rechtsakte hervorgehoben habe.It is also worth mentioning informal training,which represents an underestimated additional source of skills, and which shapes the character and sense of responsibility of the individual, which is why it should be funded by the EU.
Es sollte auch erwähnt werden,dass die informelle Ausbildung eine unterschätzte zusätzliche Quelle für Fähigkeiten darstellt, die den Charakter und das Verantwortungsbewusstsein des Einzelnen fördert, und darum durch die EU finanziert werden sollte.Numerous a times your abilities are notsufficient to overcome the game and you require to count on some additional source to get in advance in the activity as well as there comes the requirement of Tanki online crystal generator.
Zahlreiche Male sind Ihre Fähigkeiten nicht ausreichen,um das Spiel zu überwinden und Sie benötigen auf einige zusätzliche Quelle zu zählen, wie auch im Voraus in der Tätigkeit zu erhalten, wie es die Anforderung der Tanki Online-Kristall-Generator kommt.
