Sta znaci na Srpskom ADEQUATE FOOD - prevod na Српском

• адекватну храну
• dovoljno hrane
• одговарајућу храну
• adekvatna ishrana
• adekvatnu hranu
• odgovarajuću hranu

Примери коришћења Adequate food на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's adequate food and water,” he said.
Imaćete dovoljno hrane i vode“, nastavio je.

One in nine people in the world does not have adequate food.
Od 9 ljudi na planeti nema dovoljno hrane.

Fitting adequate food in this short amount of time is difficult for many.
Опремање одговарајуће хране у овом кратком року многима је тешко.

Some 795 million people do not have adequate food worldwide.
Blizu 795 miliona ljudi na svetu nema dovoljno hrane.

The animals should be given appropriate and adequate food and fresh drinking water daily, into containers which cannot be contaminated and are cleaned at least once a day.
Животињама треба свакодневно дати одговарајућу и адекватну храну и свежу воду за пиће, омогућити смештај у контејнерима који се чисте барем једном дневно.

Around the world, nearly 795 million people lack adequate food.
Blizu 795 miliona ljudi na svetu nema dovoljno hrane.

First, the world will need to seek ways to provide adequate food, sanitation, and education for all people.
Prvo, svet će morati da potraži načine da obezbedi adekvatnu hranu, higijenu i obrazovanje za sve ljude.

Alston's report on climate change and poverty says the greatest impact of the climate crisis would be on those living in poverty, with many losing access to adequate food and water.
Alstonovo izveštaj o klimatskim promenama i siromaštvu zvanično će biti predstavljeno Savetu za ljudska prava u Ženevi u petak, a u izveštaju se navodi kako će najveći uticaj klimatske krize osetiti oni koji žive u siromaštvu i da će mnogi izgubiti pristup adekvatnoj hrani i vodi.

Though almost no prisoners in the Gulags received adequate food, the Soviets instituted a system where more work led to better rations.
Иако скоро ниједан затвореник у Гулагима није добио адекватну храну, Совјети су покренули систем у коме је више посла довело до бољих оброка.

Combined with wars, insurrections and political purges, multiplied millions across the globe are without adequate food or shelter due to political actions….
Заједно са ратовима, разним превратима и политичким чисткама, милиони људи широм свијета су без одговарајуће хране и крова над главом.

The policy requires that the animals be"given appropriate and adequate food and fresh drinking water daily, into containers which cannot be contaminated and are cleaned at least once a day.".
Животињама треба свакодневно дати одговарајућу и адекватну храну и свежу воду за пиће, омогућити смештај у контејнерима који се чисте барем једном дневно.

Alston's report on climate change and poverty says the greatest impact of the crisis will be on the poorest and most marginalized, with many losing access to adequate food and water.
Alstonovo izveštaj o klimatskim promenama i siromaštvu zvanično će biti predstavljeno Savetu za ljudska prava u Ženevi u petak, a u izveštaju se navodi kako će najveći uticaj klimatske krize osetiti oni koji žive u siromaštvu i da će mnogi izgubiti pristup adekvatnoj hrani i vodi.

Today the standard of living has increased significantly, women receive adequate food, care about your health, there is no need to engage in heavy physical labor.
Данас, животни стандард је значајно повећан, женедобијају адекватну храну, брину о свом здрављу, нема потребе да се ангажују у тешким физичким радом.

The right to food is a human right derived from the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(ICESCR), recognizing the"right to an adequate standard of living, including adequate food", as well as the"fundamental right to.
Право на храну је људско право изведено из Међународног пакта о економским, социјалним и културним правима( ICESCR), признајући„ право на одговарајући стандард живота, укључујући и адекватну храну”, као и„ основно право на слободу од глади”.

Like most migratory herd animals, Caribou have to keep moving in order to find adequate food, and sometimes they even have to cover very long distances at a time.
Као и већина миграторних животиња, Царибоу мора да се креће како би пронашао адекватну храну, а понекад чак морају да покривају и веома велике удаљености у исто време.

The American College of Sports Medicine says,“Adequate food and fluid should be consumed before, during, and after exercise to help maintain blood glucose concentration during exercise, maximize exercise performance, and improve recovery time.
Američki fakultet sportske medicine kaže:„ Potrebno je konzumirati adekvatnu hranu i tečnost pre, za vreme i posle vežbanja kako bi se održala koncentracija glukoze u krvi tokom vežbanja, maksimalizovao rad i ubrzalo vreme oporavka.

The bacterium E. coli as we know it can be very persistent and real fighter, so adequate food and the best possible therapy is recommended.
Bakterija ešerihija koli kao što znamo ume biti itekako uporna i pravi je borac, stoga je i adekvatna ishrana najbolja moguća terapija.

We will provide adequate food and potable water no later than two hours after the aircraft leaves the gate(in the case of departure) or touches down(in the case of arrival) if the aircraft remains on the tarmac, unless the pilot-in-command determines that safety or security considerations preclude such service.
Er Srbija će obezbediti adekvatnu hranu i pijaću vodu najkasnije dva sata nakon što letelica napusti izlaz( u slučaju odlaska) ili nakon što se spusti na pistu( u slučaju dolaska) ukoliko letelica ostane na pisti, osim ukoliko pilot ne utvrdi da bezbednosni ili sigurnosni problemi to sprečavaju.

The nutritional treatment for anorexia nervosa aims to help the patient to make adequate food to keep the body healthy and avoid diseases.
Нутрициони третман за анорексију нервозе има за циљ да помогне пацијенту да направи адекватну храну да би тело одржало здравље и избегло болести.

SAUDIA will provide adequate food and potable water no later than two hours after the aircraft leaves the gate(in the case of departure) or touches down(in the case of arrival) if the aircraft remains on the tarmac, unless the pilot-in-command determines that safety or security considerations preclude such service.
Ер Србија ће обезбедити адекватну храну и пијаћу воду најкасније два сата након што летелица напусти излаз( у случају одласка) или након што се спусти на писту( у случају доласка) уколико летелица остане на писти, осим уколико пилот не утврди да безбедносни или сигурносни проблеми то спречавају.

Among Maitreya's recommendations will be a shift in social priorities so that adequate food, housing, clothing, education, and medical care become universal rights.
Među Maitrejinim preporukama biće i preusmeravanje društvenih prioriteta tako da adekvatna ishrana, krov nad glavom, odeća, obrazovanje i medicinska zaštita postanu opšte priznato pravo.

Note that the right to food is a human right appeared from the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(ICESCR) being recognized as the“right to an adequate standard of living, including adequate food”, and also the“fundamental right to be free from hunger”.
Право на храну је људско право изведено из Међународног пакта о економским, социјалним и културним правима( ICESCR), признајући„ право на одговарајући стандард живота, укључујући и адекватну храну”, као и„ основно право на слободу од глади”.

The United Nations recognizes the human right to food in the Universal Declaration on Human Rights, stating“the right to adequate food is realized when every man, woman and child, alone or in community with others, has the physical and economic access at all times to adequate food or means for its procurement.”.
Право на храну једно је од основних људских права, признато међународним конвенцијама и јасно дефинисано у повељи ЕСЦР( Committee on Economic, Social and Cultural Rights):„ Право на одговарајућу храну је остварено кад сваки човек, жена и дете, само или у заједници, има омогућен физички и економски приступ, у сваком тренутку, одговарајућој храни или средствима за њену производњу.“.

Food is a rudimentary fundamental human right as well as need originated from the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(ICESCR), identifying the‘right to an adequate standard of living, including adequate food', in addition to the‘fundamental right to be free from hunger'.
Право на храну је људско право изведено из Међународног пакта о економским, социјалним и културним правима( ICESCR), признајући„ право на одговарајући стандард живота, укључујући и адекватну храну”, као и„ основно право на слободу од глади”.

Article 11 of the Covenant“recognizes the right of everyone to an adequate standard of living[…] including adequate food” as well as“the fundamental right of everyone to be free from hunger”.
Sporazuma“ prepoznaje pravo svih na odgovarajući standard življenja… uključujući odgovarajuću hranu” i“ fundamentalno pravo svakog čoveka da ne bude gladan”.

The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(ICESCR) recognizes the"right to an adequate standard of living, including adequate food", as well as the"fundamental right to be free from hunger".
Право на храну је људско право изведено из Међународног пакта о економским, социјалним и културним правима( ICESCR), признајући„ право на одговарајући стандард живота, укључујући и адекватну храну”, као и„ основно право на слободу од глади”.

Among Maitreya's recommendations will be a shift towards socialist priorities so that it will appear that adequate food, housing, clothing, education, and medical care become universal rights.
Među Maitrejinim preporukama biće i preusmeravanje društvenih prioriteta tako da adekvatna ishrana, krov nad glavom, odeća, obrazovanje i medicinska zaštita postanu opšte priznato pravo.

These instruments recognize the“right of everyone to an adequate standard of living for himself and his family, including adequate food' and also recognize the“fundamental right of everyone to be free from hunger”.
Sporazuma“ prepoznaje pravo svih na odgovarajući standard življenja… uključujući odgovarajuću hranu” i“ fundamentalno pravo svakog čoveka da ne bude gladan”.

He or she has inalienable social rights such as the right to fair working conditions, to social security, to an adequate standard of living for himself or herself and the family, including adequate food, clothing and housing, to education and participation in cultural and political life;
Свако има неотуђива социјална права као што су право наадекватне услове рада, социјално осигурање, одговарајући животни стандардза себе и своју породицу, укључујући одговарајућу храну, одећу и стамбени смештај, право на образовање и учешће у културном и политичком животу;