Примери коришћења Adequate information на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There again not adequate information.
Opet nema dovoljno preciznih podataka.Adequate information on the teaching methodology of the SVB and DEA.
Адекватне информације о методологији наставе СВБ и ДЕА.Their website doesn't provide adequate information.
To have adequate information about the product.
We are left with no choice and do not provide adequate information.
Ми немамо избора и не пружамо адекватне информације.There is not adequate information on what the police are doing.
The operator shall be responsible for the provision of updated,accurate and adequate information to users.
Оператор је одговоран за ажурно,тачно и адекватно обавештавање потрошача.And if that informer provides adequate information… then that dog of dogs is magically released.
I pruži li taj doušnik prikladnu informaciju, onda se toga psa svih pasa oslobodi.Today, most people don't trust companies and organizations that don't have their website or don't have adequate information on the website.
Danas većina ljudi ne veruje firmama i organizacijama koje nemaju svoj sajt ili nemaju adekvatne podatke na sajtu.We want users to have adequate information to make informed financial decisions.
Желимо да корисници имају одговарајуће информације како би могли да доносе утемељене финансијске одлуке.Establishment and maintenance of high level standards in a documentation evaluation procedure andquality control, and providing of an adequate information.
Успостављати и одржавати високе стандарде у поступку евалуације документације,контроли квалитета и пружању адекватних информација.It exists when you have adequate information about someone to understand them well enough to be able to predict their behavior accurately.
Ono postoji kad imate toliko informacija o nekome da ga dovoljno dobro razumete da možete precizno predvideti njegovo ponašanje.In order to give the best results, it raves them by first showing the most relevant, up-to-date andthe websites that provide an adequate information.
Да би дао што боље резултате, ређа их тако што најпре приказује најрелевантније, ажурне исајтове који пружају најадекватније информације.Public recognisability of the Commission, meaning adequate information on the Commission's competences, but also on obligations of undertakings;
Препознатљивост Комисије у јавности што подразумева информисаност о овлашћењима Комисије, али и о обавезама учесника на тржишту;The adequate information on the distribution and habitats of bats is a requirement in the successful establishment of measures for their protection.
Postojanje adekvatnih informacija o staništima i rasprostranjenju slepih miševa uslov je uspešnog uspostavljanja mera njihove zaštite.A free market runs smoothly when there is sufficient demand and supply, andwhen everyone has adequate information to take rational decisions.
Slobodno tržište u teoriji funkcioniše normalno dok postoji dovoljno tražnje iponude i kada svako ima adekvatne informacije za donošenje racionalnih odluka.If you fail to provide adequate information, you may lose potential customers who are impatient enough to do further research to address their concerns by themselves.
Ако не пружите адекватне информације, можда ћете изгубити потенцијалне купце који су довољно нестрпљиви да раде на даљем истраживању да би се сами бавили њиховом забринутошћу.When steps were taken in response to the Salisbury incident with no proof whatsoever,we were told that“there was adequate information,” which no one had seen.
Када су предузети кораци као одговор на инцидент у Салсбурију, без икаквог доказа,речено нам је да„ постоје адекватне информације“, које нико није видео.“ рекла је она и додала.During registration, they did not have adequate information on how to choose the right economic activity code. The choice can have a manifold impact on the future operating conditions.
Приликом регистрације нису имали адекватне информације о томе како изабрати праву шифру делатности, што се вишеструко може одразити на будуће услове пословања.Travel with contemporary design, with numerous features,which enable visitors to find and obtain adequate information related to the tourist offer of AP Vojvodina.
Travel савременог дизајна, са многобројним перформансама,које омогућавају посетиоцима лакше сналажење и добијање адекватних информација везаних за туристичку понуду АП Војводине.It just means the test did not provide adequate information and it is needed to take again in an hour along with other tests like a biophysical profile or contraction stress test.
То само имплицира да је тест био неуспјешан за пружање довољно информација и да ћете морати поново проћи кроз НСТ или друге тестове, укључујући тест оптерећења контракције или биофизички профил.Information has become the most valuable resusrs owned by individuals, firms, states, and without adequate information security management, it can not be adequately operated.
Informacije su postale najvredniji resurs koji poseduju pojedinci, firme, države te se bez adekvatnog menadzmenta bezbednosti informacija ne može adekvatno poslovati.Any preventive, diagnostic and therapeutic medical intervention is only to be carried out with the prior, free and informed consent of the person concerned,based on adequate information.
Свака превентивна, дијагностичка и терапеутска медицинска интервенција може се обављати само уз претходни, слободни и информисани пристанак дотичне особе,на основу одговарајућих информација.CCNA Security- The person who finishes this program is affirmed to have adequate information in securing data, observing its accessibility, sharing and can help assemble a protected advanced foundation for an industry.
ЦЦНА Сецурити- Особа која заврши овај програм потврђује се да има адекватне информације у обезбеђивању података, поштујући њену приступачност, дељење и може помоћи у склапању заштићене напредне основе за индустрију.Direct dialogue, with the aim to understand the clients' expectations in all segments from the start,helps us to give the adequate information, support, service and quick and efficient delivery.
Direktan dijalog, sa ciljem da se od početka razumeju očekivanja klijenata u svim segmentima, pomaže nam dauvek obezbedimo adekvatne informacije, podršku, servis i naravno brzu i efikasnu isporuku.The lack of information precludes adequate information, consultation and participation of worker representatives in this major strategic decision-making which could affect the lives of thousands of workers and their families.
Недостатак информација онемогућава адекватне информације, консултације и учешће представника радника у овом великом стратешком одлучивању које могу утицати на животе хиљада радника и њихових породица.About 200 family members of people who died on the crashed jet have stormed out of a briefing with Ethiopian Airlines officials,complaining that the airline has not given them adequate information.
Око 200 чланова породица људи који су преминули након пада авиона у Етиопији напустило је брифинг са званичницима" Етиопиан ерлајнса",жалећи се да им та авио-компанија није пружила адекватне информације.Moreover, entities that plan to issue stablecoins in the EU should provide“full and adequate information urgently to allow for a proper assessment against the applicable existing rules,” the statement notes.
Štaviše, entiteti koji planiraju da emituju stejblkoin novčiće u EU trebalo bi pod hitno da pruže„ potpune i adekvatne informacije kako bi se omogućila odgovarajuća procena prema postojećim važećim pravilima“, napominje se u saopštenju.Success can only be achieved with the full commitment of decision-makers, strategic planning, through consultation with end users,networking and providing adequate information to the public,” concluded Počuč.
Успех се може постићи једино уз пуну посвећеност доносилаца одлука, стратешко планирање, кроз консултације са крајњим корисницима,умрежавање и адекватно информисање јавности“, закључио је Почуч.The absence of adequate information and results in this(first) phase of the budget process undermines the efforts invested in determining the priorities of public spending, as well as the credibility of plans that are presented later in the Fiscal Strategy.
Одсуство адекватних информација и резултата у овој( првој) фази буџетског процеса подрива напоре за утвђивање приоритета у јавној потрошњи, као и кредибилност планова који се касније презентују у Фискалној стратегији.
