Sta znaci na Srpskom ADMINISTRATIVE EXPENSES - prevod na Српском

• административне трошкове
• административни трошкови

Примери коришћења Administrative expenses на Енглеском и њихови преводи на Српски

Administrative expenses such as office supplies.
Административне трошкове као апсолвент.

The rest of the money is for“administrative expenses”.
Bi novca otišlo na razne" administrativne troškove".

General administrative expenses rose 4.6 per cent or€ 143 million to€ 3,264 million year-on-year.
Opšti administrativni troškovi veći su za 4, 6% ili 143 miliona evra na 3. 264 miliona g-n-g.

The GMF is setting aside an additional $2m to cover the Trust's administrative expenses.
GMF će izdvojiti dodatnih dva miliona za pokrivanje administrativnih troškova Fonda.

Companies with high administrative expenses may opt to lay off employees to cut losses.
Компаније са високим административним трошковима могу одлучити да отпусте запослене како би смањиле губитке.

For example, for a cash loan in amount of 300,000 RSD, the 2 percent administrative expenses amount to 6,000 RSD.
Primera radi, na iznos kredita od 300, 000 RSD troškovi odobravanja od 2 odsto iznosili bi 6, 000 RSD.

Staff expenses, the largest component in administrative expenses at 49 per cent, rose 4 per cent or€ 67 million year-on-year, reaching€ 1,606 million.
Troškovi zaposlenih, najveća stavka administrativnih troškova sa 49%, porasla je za 4% ili 67 miliona evra g-n-g, dostigavši 1. 606 miliona evra.

As a result, users get lower commissions, an opportunity to expand their markets and lower their administrative expenses.
Као резултат, корисници добијају ниже провизије, прилику да прошире своја тржишта и снизе своје административне трошкове.

The manufacturing company will request the payment of administrative expenses if the client rejects the budget mentioned in the previous paragraph.
Производна компанија ће затражити плаћање административних трошкова уколико клијент одбије буџет споменут у претходном ставу.

If the Traveller cancels the trip timely(90 to 45 days in advance) the Organizer has the right for compensation for the incurred administrative expenses.
Ukoliko Putnik blagovremeno otkaţe putovanje( od 90 do 45 dana)- Organizator ima pravo na naknadu uĉinjenih administrativnih troškova.

To Cancel his journey while returning the entire sum of money paid, minus administrative expenses, in accordance with the substance to the condition of cancellations.
Да откажете свој пут док се враћао цео износ новца уплаћен, минус административни трошкови, у складу са суштином на стање отказивања.

Administrative expenses include a variety of items typical to a nonprofit organization, such as insurance, payment processor fees, and tax preparation and auditing services.
Административни трошкови укључују различите ставке типичне за непрофитне организације, као што су осигурање, трошкови плаћања и услуге припреме и ревизије пореза.

Confirmed in their hereditary positions, the daimyo became governors, and the central government assumed their administrative expenses and paid samurai stipends.
Према утврђеном пореклу наследства, даимјо-и постају гувернери а централна влада подноси њихове административне трошкове и плаћа самурајима стипендије.

The largest item under general administrative expenses was staff expenses which accounted for 51 per cent and which rose slightly overall by€ 2 million to€ 381 million.
Najveća stavka u okviru opštih administrativnih troškova, koja učestvuje sa 51%, su troškovi zaposlenih, koji su neznatno uvećani za 2 miliona evra na 381 milion evra.

In this case our company is required to reimburse participants in full the amount of money already paid, minus administrative expenses, in accordance with the substance of the term for cancellations.
У овом случају наша компанија је дужна да надокнади учесника у пуном износу новца већ плаћеног, минус административни трошкови, у складу са суштином рока за отказ.

O Customer has the right to accept comparable products and to pay any charges which result in the cancel and the company to return the whole paid whether minus administrative expenses.
О Корисник има право да прихвати упоредиве производе и да плати све трошкове који доводе у откаже и компанији да врати цео плаћени да ли минус административни трошкови.

Compared to the same period in the previous year, staff and administrative expenses decreased by 12.3%, or EUR 11.7 million, to EUR 83.5 million.
U poređenju sa istim periodom prošle godine, troškovi koji se odnose na zaposlene i administrativni troškovi su smanjeni za 12, 3 odsto, odnosno za 11, 7 miliona evra i dovedeni su na nivo od 83, 5 miliona evra.

Article 18 Reimbursement(1) The competent institution shall refund the actual costs for the benefits awarded, for each case, according to the provisions of Articles 13, 14, 15 and 16, except for the administrative expenses.
Naknada troškova( 1) Nadležni nosilac, za svaki dati slučaj, naknaĎuje stvarne troškove pruženih davanja u skladu sa čl. 13, 14, 15. i 16. ovog sporazuma nosiocu koji je pružio davanje, osim administrativnih troškova.

Far more developed countries like Germany could not financially bear such administrative expenses," Miljevic told SETimes."With budget deficits at all levels, the authorities would rather bury themselves deeper through borrowing than implement reforms covering losses.".
Mnogo razvijenije zemlje, poput Nemačke, ne bi mogle finansijski da snose takve administrativne troškove“, rekao je Miljević za SETimes.„ Sa budžetskim deficitom na svim nivoima, vlasti bi se radije dodatno zakopavale pozajmljivanjem, nego sprovele reforme kojima bi se pokrili troškovi.“.

Operating Lease: For operating leases, the Bank as a Lessee does not recognize the leased asset but charges in general administrative expenses the lease payments on an accrual basis.
Operativni lizing: Za operativni lizing, gde je Banka korisnik lizinga, Banka ne priznaje predmet lizinga kao sredstvo, već rate lizinga priznaje kao administrativni trošak, na obračunskoj osnovi.

Acceptable project activities include: lease of exhibition space, construction of exhibition space, administrative expenses(registration fee) and technical service expenses(electricity and water connection, electricity and water consumption, the Internet), production of promotional material(design and printing).
Prihvatljive projektne aktivnosti podrazumevaju: zakup izlagačkog prostora; izgradnju izlagačkog prostora; administrativne troškove( upisnina) i troškove tehničkih usluga( priključak struje i vode, utrošak struje i vode, internet); izradu promotivnog materijala( dizajn i štampu).

Charter schools, in particular, tend to be top-heavy, with research study after study after research study showing that they spend far more on administrative expenses than public school districts do.
Нарочито, школе чартер-а имају тенденцију да буду врхунске, са студијом након студија након студија која показује да троше много више на административне трошкове него што то чине јавни школски окрузи.

It thus continued the organization in Geneva, Switzerland, founded by Nansen in 1921.[1] The League also provided the administrative expenses for the Nansen Office though only for fees charged for the Nansen passport since its revenues for welfare and relief were obtained from private contributions.
Тако је наставила рад организације у Женеви, Швајцарска, коју је основао Нансен 1921.[ 1] Лига је такође обезбедила административне трошкове за Нансен-ову канцеларију, мада само за накнаде које се наплаћују за Нансен-ов пасош, јер су њени приходи за социјалну помоћ и олакшице остварени од приватних доприноса.

Which of the following is NOT an administrative expense?
Које од следећих није административна казна?;?

The centralisation will enable procurement homogenisation, administrative expense reduction and productivity increase.
Centralizacija će omogućiti homogenizaciju nabavke, smanjenje administrativnih troškova i povećanje produktivnosti.

As State Secretary Slobodan Ilic specified, the new law will bring formal changes, but will also cut down the expenses and administrative procedures' timeframes, it will also improve public procurement procedure and its efficiency, as well as introduce better control, surveillance and bidders' rights protection.
Како је државни секретар Слободан Илић прецизирао, нови закон ће донети промене формалне природе, али и смањење трошкова и процеса администрирања, унапређење поступака јавне набавке и њене ефикасности као и бољу контролу, надзор и заштиту права понуђача.