Sta znaci na Engleskom ADMINISTRATIVNE TROŠKOVE - prevod na Енглеском

• administrative costs
• administration costs
• administrative expenses

Примери коришћења Administrativne troškove на Српском и њихови преводи на Енглески

Bi novca otišlo na razne" administrativne troškove".
The other 72 cents goes to“administrative costs”.

Dozvoljava nam da držimo administrativne troškove na minimalcu, a ujedno da isplatimo svoje paneliste brzo i jednostavno.
It allows us to keep administration costs lower, and to pay our panelists quickly and easily.

Bi novca otišlo na razne" administrativne troškove".
A massive percentage went to“administrative costs”.

U slučaju ponovnog korišćenja zahteva za pružanje kopija obrađenih podataka administrator zadržava pravo da obračuna primerenu nadoknadu za administrativne troškove.
In the case of a repeated application for a copy of the processed personal data, the Controller reserves the right to charge a reasonable fee for administrative costs.

Bi novca otišlo na razne" administrativne troškove".
All of the money was used for"administrative costs.".

U slučaju ponovnog korišćenja zahteva za pružanje kopija obrađenih podataka administrator zadržava pravo da obračuna primerenu nadoknadu za administrativne troškove.
In case of repeated requirements for providing copies of the personal data processed, the administrator reserves the right to charge an adequate fee for administration costs incurred by that reason.

Postoji mogućnost da vam naplatimo razumnu naknadu imajući u vidu administrativne troškove pružanja takvih informacija.
We may charge a reasonable fee taking into account administrative costs of providing the information.

Kris Vard, izvršni direktor jedinice za upravljanje rizicima PNC banke, izjavio je za Rojters da je implementacija blokčein rešenja koje može" da ukloni odstupanja, dupliranja i administrativne troškove koji i dalje muče industriju".
Chris Ward, an executive at PNC Bank's treasury management unit, stated that integrating a blockchain solution can uproot the friction, duplication and administrative costs that are present in the healthcare industry.

Vaše donacije pomažu pri pokrivanju troškova održavanja servera, administrativne troškove, naše mikro grant programe i osoblje Globalnih Glasova.
Your donations help cover the cost of server space, administrative costs, our microgrant programs and Global Voices staff.

Kris Vard, izvršni direktor jedinice za upravljanje rizicima PNC banke, izjavio je za Rojters da je implementacija blokčein rešenja koje može" da ukloni odstupanja, dupliranja i administrativne troškove koji i dalje muče industriju".
Chris Ward, an executive at PNC Bank's treasury management unit, told Reuters that implementing a blockchain solution can“remove[the] friction, duplication, and administrative costs that continue to plague the industry.”.

Mnogo razvijenije zemlje, poput Nemačke, ne bi mogle finansijski da snose takve administrativne troškove“, rekao je Miljević za SETimes.„ Sa budžetskim deficitom na svim nivoima, vlasti bi se radije dodatno zakopavale pozajmljivanjem, nego sprovele reforme kojima bi se pokrili troškovi.“.
Far more developed countries like Germany could not financially bear such administrative expenses," Miljevic told SETimes."With budget deficits at all levels, the authorities would rather bury themselves deeper through borrowing than implement reforms covering losses.".

Ovo je samo da pokrije režijskih administrativne troškove.
This is just to cover overhead administrative costs.

Uglavnom postupamo po zahtevu i besplatno obezbedimo podatke, ali može se desiti da zatražimo izvesnu naknadu da bismo pokrili svoje administrativne troškove pružanja podataka za.
We will usually act on requests and provide information free of charge, but may charge a reasonable fee to cover our administrative costs of providing information for.

Prihvatljive projektne aktivnosti podrazumevaju: zakup izlagačkog prostora; izgradnju izlagačkog prostora; administrativne troškove( upisnina) i troškove tehničkih usluga( priključak struje i vode, utrošak struje i vode, internet); izradu promotivnog materijala( dizajn i štampu).
Acceptable project activities include: lease of exhibition space, construction of exhibition space, administrative expenses(registration fee) and technical service expenses(electricity and water connection, electricity and water consumption, the Internet), production of promotional material(design and printing).

Uglavnom postupamo po zahtevu i besplatno obezbedimo podatke, ali može se desiti da zatražimo izvesnu naknadu da bismo pokrili svoje administrativne troškove pružanja podataka za.
We usually process requests and provide information free of charge, but we may charge a reasonable fee to cover our administrative costs of providing it in the following cases.

U tom smislu, postoji mogućnost da vam naplatimo razumnu naknadu imajući u vidu administrativne troškove pružanja takvih informacija.
In this instance we may charge a reasonable fee based on the administrative cost of providing the information.

Uglavnom postupamo po zahtevu i besplatno obezbedimo podatke, ali može se desiti da zatražimo izvesnu naknadu da bismo pokrili svoje administrativne troškove pružanja podataka za.
We will usually act on requests that we receive in relation to personal data and provide information free of charge, but may charge a reasonable fee to cover our administrative costs of providing the information for.

U tom smislu, postoji mogućnost da vam naplatimo razumnu naknadu imajući u vidu administrativne troškove pružanja takvih informacija.
In these circumstances a reasonable fee will be charged taking into account the administrative costs of providing the information.

Uglavnom postupamo po zahtevu i besplatno obezbedimo podatke, ali može se desiti da zatražimo izvesnu naknadu da bismo pokrili svoje administrativne troškove pružanja podataka za.
We usually act on validated requests and provide the requested information or activity free of charge, but by law we are allowed to charge a reasonable fee to cover our administrative costs of providing the information for.

U tom smislu, postoji mogućnost da vam naplatimo razumnu naknadu imajući u vidu administrativne troškove pružanja takvih informacija.
In those circumstances the Council may charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information.

Ukoliko bi zahtev bio očigledno neosnovan ili neprimeren, a naročito zbog toga što bi se ponavljao, administrator je ovlašćen da obračunava primernu nadoknadu koja bi uzimala u obzir administrativne troškove u vezi sa pružanjem zahtevanih informacija.
If the request was undue or excessive, especially if the request is repeated, we reserve the right to charge a reasonable fee reflecting the administrative costs in relation to providing requested information.

Napomena: Organizacije kojima zahtevi za donaciju budu odobreni su obavezne da plate jednokratne administrativne troškove u iznosu 4-8% od tržišne cene odabranih proizvoda.
Note: The organizations whose requests for donations are approved are required to pay one-off administrative costs amounting to 4-8% of the market price of the selected product.

Ukoliko bi zahtev bio očigledno neosnovan ili neprimeren, a naročito zbog toga što bi se ponavljao, administrator je ovlašćen da obračunava primernu nadoknadu koja bi uzimala u obzir administrativne troškove u vezi sa pružanjem zahtevanih informacija.
In case your requirement is not reasonable or adequate obviously, especially if repeated, the administrator reserves a right to charge a fee taking into account administration costs related to the information provided.

Ukoliko bi zahtev bio očigledno neosnovan ili neprimeren, a naročito zbog toga što bi se ponavljao, administrator je ovlašćen da obračunava primernu nadoknadu koja bi uzimala u obzir administrativne troškove u vezi sa pružanjem zahtevanih informacija.
If the application is manifestly unfounded or inappropriate, in particular because it is repeated, we are entitled to charge a reasonable fee, taking into account the administrative costs associated with providing the requested information.

Ukoliko bi zahtev bio očigledno neosnovan ili neprimeren, a naročito zbog toga što bi se ponavljao, administrator je ovlašćen da obračunava primernu nadoknadu koja bi uzimala u obzir administrativne troškove u vezi sa pružanjem zahtevanih informacija.
If, however, your request should show itself to be manifestly unfounded or excessive, in particular due to its being a repeated request, the Controller may charge a reasonable fee based on administrative costs connected with the provision of the information.

Ukoliko bi zahtev bio očigledno neosnovan ili neprimeren, a naročito zbog toga što bi se ponavljao, administrator je ovlašćen da obračunava primernu nadoknadu koja bi uzimala u obzir administrativne troškove u vezi sa pružanjem zahtevanih informacija.
If, however, the request is manifestly unjustified or unreasonable, primarily because it is repetitive, the Controller is authorised to charge a reasonable fee which takes into account the administration costs associated with providing the requested information.