Примери коришћења Admissible in court на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's admissible in court.
To je dokaz na sudu.That's a clear pattern admissible in court.
Jasan obrazac, prihvatljiv na sudu.It's not admissible in court, but… it can help when standard magic techniques don't work.
Nije upotrebljivo na sudu, ali je korisno kada standardne tehnike magije ne uspiju.Polygraphs are not admissible in court.
Poligraf nije dokaz na sudu.Nothing that's admissible in court, nothing that the Justice Department's- gonna find of any interest.
Ništa što je prihvatljivo na sudu, ništa što bi ministarstvo pravde moglo smatrati interesantnim.None of this is admissible in court.
Ništa od toga je kao dokaz na sudu.I would lose my license to practice and the facts… Wouldn't be admissible in court.
A ti podaci ionako ne bi bili prihvatljivi na sudu.It's not admissible in court.
Nije prihvatljivo na sudu.Nothing Anne Hargreaves said to you is admissible in court.
Ништа Ана Харгривс вам рекао прихватљива у суду.Still not admissible in court.
Ali ipak nije prihvatljivo na sudu.I'm sorry, Laurel… butvisions aren't admissible in court.
Žao mi je,Laurel ali vizije se ne priznaju na sudu.It's not admissible in court.
Nije prihvatljivo na sudu. Baš me briga.Espionage methods are generally not approved by police or admissible in court.
Špijunažne metode History that's admissible in court.
Istoriju koja se prihvata na sudu.AII you have is his prior bad act,which I can assure you is not admissible in court.
Sve što imate jenjegovo ranije loše delo, koje je, uveravam vas, ne prihvatljivo na sudu.I got nothing that's admissible in court, nothing that the justice department's gonna find of any interest.
Ja nemam ništa što je prihvatljivo na sudu, ništa što bi ministarstvo pravde moglo da smatra interesantnim.Polygraphs aren't even admissible in court.
Poligrafi nisu prihvatljivi na sudu.But although such tools have worked under certain circumstances, most can be fooled with enough preparation, andnone are considered reliable enough to even be admissible in court.
Ali iako su ovi uređaji radili pod određenim okolnostima, većina se može prevariti uz dovoljnu pripremu. Inijedan nije dovoljno pouzdan da bi bio prihvatljiv na sudu.None of the recordings are admissible in court.
Niti jedan od tih snimaka nije prihvatljiv na sudu.At the same time, I found out that the physical evidence collected at the scene will probably not be used as evidence at all,because somebody forgot to send the appropriate order to the laboratory- analysis without appropriate documentation is not admissible in court.
Истовремено, сазнао сам да материјални трагови који су нађени Al, I've told you, that's not admissible in court.
Al, rekla sam ti, to nije prihvatljivo na sudu.He said polygraphs are subjective… and the results aren't worth shit, andthat's why they're not admissible in court.
Kaže da su poligrafi subjektivni i darezultati ništa ne vrede, stoga nisu prihvatljivi na sudu.Compression can also determine whether video is admissible in court cases, an important consideration for security and surveillance installations.
Kompresija takodje odredjuje koji snimci su prihvatljivi na sudu tako da je ovo jako važno za bezbednosne inastalacije i instalacije video nadzora.Some have even pushed for its use in trials, butto date such evidence is not generally admissible in court in either the U.S. or Canada owing to the highly flawed nature of the results of the test.
Неки су чак гурали због тога што су га користили What is admissible evidence in court?
Likewise, confessions were not admissible evidence in court.
Do you have anything that's admissible in a court of law?
Da li imate išta što je prihvatljivo na sudu?We both know that your visions aren't admissible in a court of law.
Obojica znamo da tvoje vizije nisu prihvatljive na sudu.They are so skillful that their“testimony” is considered admissible in a court of law.
Toliko su vešti i iskusni da se njihovo„ svedočenje“ smatra prihvatljivim u sudu.So skillful are they that their"testimony" is considered admissible in a court of law.
Тако су вјешти да су њихови" сведочења" сматрани прихватљивим на суду.
